Nghĩa của từ waten bằng Tiếng Việt

@das Waten
- {wade} sự lội, sự lội qua

Đặt câu có từ "waten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "waten", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ waten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ waten trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die Menschen waten den ganzen

2. Die Menschen waten den ganzen Tag durch das Gesetz.

Mọi người lội qua pháp luật suốt ngày.

3. In dem smaragdgrün schimmernden Wasser waten Tausende von rosafarbenen Vögeln.

Lội trong dòng nước lung linh màu bích ngọc là hàng ngàn chú chim màu hồng.

4. Im Küstenbereich waten sie durch das Wasser und fangen Fische.

Mèo thường đến bên bờ ao uống nước và bắt cá.

5. Man muß seine Schuhe ausziehen und durch Wasser und Schlamm waten.

Người ta phải cởi giày và băng qua những vũng bùn và nước này.

6. Vielleicht möchte man nicht unbedingt durch Sümpfe waten oder Berge besteigen, um seltene Vögel aufzuspüren.

Có thể bạn không ưa lội bì bõm qua những đầm lầy hoặc leo núi để tìm loại chim hiếm.

7. Abseilen, waten, springen – erleben Sie die Natur aus einer völlig neuen Perspektive, und entdecken Sie einige der schönsten Schluchten Tirols.

8. Die Krieger waren bereit, durch das Flußbett zu waten, sobald der Wasserspiegel entsprechend gesunken war.

Các chiến sĩ của ông sẵn sàng lội bì bõm dưới nước theo lòng sông ngay sau khi mực nước xuống thấp đến mức vừa đủ.

9. Dazu musste er mit dem Netz über dem Arm ins Wasser waten und es dann von sich wegschleudern.

Để quăng chài, anh phải lội xuống nước, đặt chài trên tay rồi tung lên ra xa chỗ đứng.

10. Sie erzählt: „Unser Hotel war winzig und jeden Tag mussten wir durch überflutete Straßen zur Baustelle waten.“

Chị nói: “Chúng tôi ở trong một khách sạn nhỏ, và hằng ngày chúng tôi đi bộ qua những con đường lụt lội để đến công trường xây dựng”.

11. Wellen plätschern träge an den kleinen Sandstrand, wo Leute in dem kühlen Wasser waten oder schwimmen und die warme Sonne des windgeschützten Strandes genießen.

12. 17 Falls du einmal nach Jerusalem reisen solltest, kannst du durch einen alten Wassertunnel waten, der durch harten Fels gehauen wurde.

17 Nếu bạn có dịp đến thăm Giê-ru-sa-lem, bạn sẽ có thể lội ngang qua một đường hầm đục trong đá cứng.

13. Auf Grund dieser Beweglichkeit kann der Büffel seine Hufe nach hinten biegen, über Hindernisse hinwegsteigen und durch Sumpfgebiete waten, wo Rinder keinen Halt mehr finden würden.

14. Wenn es regnet, sind die Straßen unbefahrbar, die Flüsse treten über die Ufer, und oft muß sie durch Wasser waten, das ihr bis über die Hüfte geht.

15. Noch heute, nach rund 2 700 Jahren, können Touristen, die Jerusalem besichtigen, durch dieses technische Meisterwerk waten, das allgemein als Hiskia-Tunnel bekannt ist (2. Könige 20:20; 2. Chronika 32:30).

Ngày nay, sau khoảng 2.700 năm, nhiều du khách viếng thăm Giê-ru-sa-lem có thể lội nước đi xem công trình kiệt tác này, thường còn được gọi là đường hầm Ê-xê-chia (II Các Vua 20:20; II Sử-ký 32:30).

16. Er sagt, diese Vorbereitung sei es wert, morgens um 4 Uhr für das Seminar aufzustehen, mit dem Kanu zu fahren, wenn monatelang Überschwemmung herrscht, und schließlich durch Schlamm zu waten, um zum Unterricht zu kommen.

Em ấy nói rằng sự chuẩn bị này thật đáng bõ công thức dậy để đi đến lớp giáo lý vào lúc 4 giờ sáng, đi xuồng vào những tháng lụt lội ở khu vực, và rồi lội bùn để đi đến lớp.

17. Go Besuch der Prärie im Juni, wenn für Noten auf Dutzende von Meilen, die Sie waten Knie - tief unter Tiger- Lilien - was ist der einzige Reiz wollen - Wasser - es gibt nicht einen Tropfen Wasser gibt!

Đi thăm đồng cỏ vào tháng Sáu, khi cho điểm trên điểm dặm bạn có thể đọc đầu gối sâu trong Tiger- hoa lily - một sự quyến rũ muốn là gì - nước - không có một thả nước có!