Nghĩa của từ vetter bằng Tiếng Việt

@der Vetter
- {cousin} anh, anh con bác, em con chú, anh con cô con cậu, anh con dì, anh cháu bác, em cháu chú, các hạ

Đặt câu có từ "vetter"

1. Dein Vetter Badger, ja?

2. Bring es mir bei, Vetter.

Anh họ, hãy dạy cho em đi.

3. Smith, dem Vetter seines Vaters.

4. Mein Vetter ist auch Paläontologe.

Anh họ tớ là một nhà cổ sinh vật.

5. Mein Vetter ist auf Schore hängengeblieben.

6. Versuch deine List bei mir, nicht bei meinem Vetter.

Có nói khích tôi thì nói, chứ đừng nói khích em tôi.

7. Er ist dein sechster Vetter dritten Grades.

Nó là cháu họ thứ 6, cách nhau 3 đời

8. Euer Vetter wird mein Friedensangebot nach Königsmund bringen.

Ta đang gửi 1 người họ hàng của ngươi tới Thủ Phủ với hòa ước của ta.

9. Er ist mein Vetter, einer meiner besten Männer.

10. Der legendäre Wildschwein ist eigentlich eine leistungsfähige und robuste wilde Vetter des Schweins.

11. Vergib mir, Vetter - Ach, liebe Julia, Warum bist du doch so schön?

Hãy tha thứ cho tôi, anh em họ - Ah, thân yêu của Juliet, nghệ thuật ngươi nhưng để công bằng?

12. Ah, Wort krank urg'd eine, die so krank ist - In Trauer, Vetter, ich liebe eine Frau.

Ah, từ bệnh urg'd một trong đó là để bị bệnh - người anh em họ, buồn bã, tôi yêu một người phụ nữ.

13. Eine Ehe zwischen Vetter und Base ersten Grades, zwischen denen eine ziemlich enge Blutsverwandtschaft besteht, war nicht verboten.

14. Ich wurde von einem älteren Vetter sexuell belästigt, und mit dem pornografischen Material wollte er mein Interesse wecken.

Tôi bị một người anh họ gạ gẫm và hình ảnh sách báo khiêu dâm được dùng để cám dỗ tôi.

15. Wie sich herausstellte, war der Fremde in der Tat ihr Vetter Jakob, der Sohn der Schwester ihres Vaters, und ein Anbeter Jehovas.

Hóa ra chàng trai ấy là Gia-cốp, em họ của nàng, con của người cô và là người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

16. Der griechische Ausdruck bedeutet in erster Linie „Vetter, Cousin“, im weiteren Sinn aber auch Cousin irgendeines Grades. anepsiós erscheint auch (im Plural) in der Septuaginta in 4.

17. An die Kolosser schrieb er: „Aristarchus, mein Mitgefangener, sendet euch seine Grüße und ebenso Markus, der Vetter des Barnabas (dessentwegen ihr Weisungen erhalten habt, ihn willkommen zu heißen, wenn er je zu euch kommt) . . .

Trong một lá thư gửi cho các tín đồ ở Cô-lô-se, Phao-lô viết: “A-ri-tạc, người bạn tù của tôi tại đây, và Mác, anh em chú bác với Ba-na-ba, gửi lời thăm anh em.

18. In Neapel hielt sich der junge Nikolaus hierbei lange bei seinem Vetter, dem kaiserlichen Botschafter Graf Anton Lamberg-Sprinzenstein (1740–1822) auf, der berühmter Kunstsammler und -kenner war und zum lebenslangen Mentor des späteren Fürsten wurde.

19. Moroney spielte zahlreiche neuzeitliche Erstaufführungen vergessener Werke, wie des „Livre de tablature de Clavescin“ von Marc-Roger Normand (einem Vetter François Couperins), 58 vergessene Orgelwerke von Louis Couperin aus dem 1957 entdeckten „Oldham Manuskript“ und Cembalowerke von Henry Purcell, ebenfalls aus einer kürzlich entdeckten Handschrift.

20. In einem Moment waren die Protestanten aufrecht und jeder in Stelle: "Vetter schrie Henri am Prinzen de Condé, und am Grafen von Soissons, seine zwei germanischen Vetter erinnere ich daran Sie nur, daß Sie vom Blut von Bourbon sind, und lebhaft Gott werde ich Sie zeigen, daß ich Ihr älter es bin. "Er hatte arquebusiers im Intervall seiner Kompagnien gesetzt, und fröhlich an fünfzehn nicht durch ein tödliches Feuer empfangen wurde: die katholische Kavallerie, wo es mehr Höflinge gab, die wahre Soldaten, war bald in der größten Unordnung; Fröhlich starb tapfer mit mehr als vier hundert gentilshommes; was die Infanterie betrifft, nahm sie sich den Verband ab, und die Protestanten massakrierten es an Vergnügen (Oktober 1587).

21. Der enorm produktive Publizist und Übersetzer Aegidius Albertinus wird eigens aus Spanien nach München importiert, während Autoren wie Jakob Gretser und Conrad Vetter den restlichen bayrischen Raum mit Hunderten von kontroversen Streitschriften in "polternd-bajuwarischem Ton" (NDB) abdecken. Der Club de la propagande, eine Geheimgesellschaft der Jakobiner im Frankreich des 18. Jahrhundert s, wollte die Verbreitung revolutionärer Ideen fördern.