Nghĩa của từ vertrauen bằng Tiếng Việt
@vertrauen
- {to confide} nói riêng, giãi bày tâm sự, phó thác, giao phó
- {to credit} tin, công nhận, cho là, vào sổ bên có
- {to rely} tin cậy, dựa vào
= vertrauen [auf] {to believe [in]; to repose [in]; to trust [in]}+
= vertrauen auf {to swear (swear,swear)}+
= jemandem vertrauen {to believe}+
Đặt câu có từ "vertrauen"
1. Gerne wiederholte sie: ›Vertrauen, Vertrauen und ein weites Herz!
2. Vertrauen wich Zweifeln,
Sự tin tưởng đã nhường bước cho sự nghi ngờ.
3. Kirche verliert Vertrauen
Niềm tin nơi Giáo hội đã sụt giảm
4. Im Vertrauen, Captain.
5. Wissen schafft Vertrauen.
Sự nhận biết căn cứ vào kiến thức.
6. Hab Vertrauen, Guy.
Niềm tin, cậu bé ạ.
7. Ein andauerndes Vertrauen
Niềm tin cậy bền vững
8. Und grenzenloses Vertrauen.
9. Vertrauen Sie Fischhändlern?
Bạn có tin vào người bán cá không?
10. Hab etwas vertrauen.
Chỉ cần một chút lòng tin.
11. Wir vertrauen auf Gott.
12. Mal ganz im Vertrauen:
Cho phép tôi tiết lộ một bí mật.
13. Es zerstört das Vertrauen.
Nó phá hoại lòng tin.
14. Vertrauen stärken durch Erfahrung
Gây dựng lòng tin qua kinh nghiệm
15. Wurde sein Vertrauen enttäuscht?
Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?
16. Hab etwas Vertrauen, Nathan.
Hãy có lòng tin, Nathan.
17. Gebetsvoll auf Gott vertrauen
Nương tựa nơi Đức Chúa Trời trong lời cầu nguyện
18. Hab ein wenig Vertrauen.
Chỉ cần một chút lòng tin.
19. Woher „starkes Vertrauen“ kommt
Nguồn “nương-cậy vững-chắc”
20. Gewinnen Sie ihr Vertrauen.
Lấy được lòng tin của họ.
21. Unehrlichkeit zerstört das Vertrauen.
Sự giả dối hủy phá lòng tin cậy.
22. Die vertrauen den Rettungsbooten.
Chúng ta sẽ lấy xuồng cứu sinh.
23. Du hast mein Vertrauen missbraucht.
24. Er enttäuscht unser Vertrauen nie.“
Ngài không bao giờ phụ lòng tin của chúng tôi nơi ngài”.
25. Nicht auf weltliche Weisheit vertrauen
Tránh tin cậy nơi sự khôn ngoan của thế gian
26. KANN MAN DEN RELIGIONEN VERTRAUEN?
BÀI TRANG BÌA: CÓ TÔN GIÁO NÀO ĐÁNG TIN CẬY?
27. Entschlossen, auf Jehova zu vertrauen
Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va
28. Wessen Versprechungen kann man vertrauen?
Bạn có thể tin cậy những lời hứa của ai?
29. Kann man der Bibel vertrauen?
Kinh Thánh có đáng tin cậy không?
30. Er hat mein volles Vertrauen.
31. Wie du das Vertrauen zurückgewinnst
Lấy lại lòng tin
32. Darauf vertrauen, daß Gott zuhört
Hãy tin cậy Đức Chúa Trời lắng nghe chúng ta
33. Nur Jehova verdient absolutes Vertrauen.
Chỉ mình Đức Giê-hô-va đáng cho chúng ta tin cậy.
34. Bei Sorgen auf Gott vertrauen
Tin cậy Đức Chúa Trời khi đối phó với những lo lắng
35. Verängstigte Völker vertrauen auf Götzen
Những người khiếp đảm tin vào thần tượng
36. Was, wenn wir einander vertrauen?
Nếu như chúng ta tin tưởng lẫn nhau thì sao.
37. Ich kann euch sicher vertrauen.
Tôi tin tưởng các cậu.
38. Haben Sie ein bisschen Vertrauen.
Có chút lòng tin nào.
39. So viel zu Ihrem Vertrauen.
40. Vertrauen und mit glühende Augen.
Thật tự tin và ánh mắt rực lửa.
41. Ihr dürft ihnen nicht vertrauen.
Đừng tin những kẻ đó!
42. Such seine Hilfe, Vertrauen bewahr.
Giê-hô-va gần gũi, không bao giờ lìa xa.
43. Hab Vertrauen zu dir selbst.
Em có giấy báo rồi đấy
44. Woher nahm er dieses Vertrauen?
Nhờ đâu ngài có lòng tin như thế?
45. Dauerhafte Beziehungen basieren auf Vertrauen.
Những mối quan hệ bền vững được xây dựng trên lòng tin.
46. Nähe schafft Vertrauen schafft Erfolg.
Hoà bình thống nhất ắt hẳn thành công!
47. Wir vertrauen stattdessen auf Jehova.
Thay vì thế, chúng ta tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.
48. Kann man dieser Verheißung vertrauen?
Lời hứa này có đáng tin cậy không?
49. Wir vertrauen seinem Widerstandsvermögen, oder?
Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?
50. Ihr Vertrauen oder die Wahrheit?
Cô có bao giờ cho tôi chút lòng tin, chút sự thật nào chưa?