Nghĩa của từ vertragsverhältnis bằng Tiếng Việt

@das Vertragsverhältnis
- {contractual relationship}

Đặt câu có từ "vertragsverhältnis"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "vertragsverhältnis", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ vertragsverhältnis, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ vertragsverhältnis trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Unser Vertragsverhältnis ist sehr gut.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

2. Das Vertragsverhältnis zwischen der Versicherungsgesellschaft und dem Versicherungsnehmer bleibt unangetastet.

Mối quan hệ hợp đồng giữa công ty bảo hiểm và người bảo hiểm không bị đụng chạm tới.

3. Da nicht mehr sicher war, ob ich in der Mannschaft nun noch weiterhin meinen Mann stehen konnte, erklärten sich die Cardinals einverstanden, mich aus dem Vertragsverhältnis zu entlassen.

4. In demselben Urteil hat der Gerichtshof festgestellt, dass das Vertragsverhältnis zwischen dem Versicherer und dem Versicherten durch einen Dritten begründet werden kann, der im eigenen Namen, aber für Rechnung des Versicherten tätig wird(11).

5. B. ein Interesse daran haben, im Fall der Verschleppung durch die Gegenpartei, im Fall von Zweifeln oder Einwänden eine schnelle gerichtliche Feststellung der Rechte, der Pflichten oder der Verantwortlichkeiten zu erlangen, die sich aus einem bestimmten Vertragsverhältnis ergeben.

6. Daraus ergibt sich, daß es ein "Rosinenpicken" unmöglich macht (Verfahren, wonach der Konkursverwalter des Gemeinschuldners eine Unterscheidung zwischen den betreffenden Forderungen und Verpflichtungen trifft, indem er die Erfuellung der für die Masse vorteilhaften Geschäfte verlangt und die Erfuellung der nicht vorteilhaften ablehnt), abgesehen von den Forderungen aus ein und demselben Vertragsverhältnis, wo weder das "Rosinenpicken" noch die Einrede des nicht erfuellten Vertrags vorstellbar ist.

7. (19) Am 2. Dezember 1986 schließlich wurde die Vereinbarung erneut durch eine zweite Absichtserklärung(25) ergänzt, die festlegt, dass die beteiligten Brauereien "erklären, einer anderen luxemburgischen Brauerei den Vorrang für die Kundenakquisition und den Abschluss einer Bezugsvereinbarung einräumen zu wollen, falls schriftliche Angaben der im Vertragsverhältnis stehenden Brauerei Anlass zur Vermutung geben, dass einer ihrer Kunden ... abgeworben wird und im Begriff ist, eine Bezugsvereinbarung mit einer ausländischen Brauerei abzuschließen".

8. Der Rechtsmittelführer hat mit Klageschrift, die am 23. Oktober 2015 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangen ist, eine Klage erhoben, mit der er zum einen beantragt hat, sein Vertragsverhältnis in einen unbefristeten Vertrag umzuqualifizieren, festzustellen, dass die Rechtsmittelgegner gegen ihre vertraglichen Pflichten zur Einhaltung einer Kündigungsfrist für die Beendigung eines unbefristeten Vertrags verstoßen haben, festzustellen, dass seine Entlassung missbräuchlich war, und die Rechtsmittelgegner deshalb zur Zahlung einer Entschädigung für den durch die missbräuchliche Verwendung aufeinanderfolgender befristeter Verträge, den Verstoß gegen die Pflicht zur Einhaltung einer Kündigungsfrist und die missbräuchliche Entlassung entstandenen Schaden zu verurteilen.