Nghĩa của từ urwald bằng Tiếng Việt

@der Urwald
- {bush} bụi cây, bụi rậm, rừng cây bụi, râu rậm, tóc râm, biển hàng rượu, quán rượu, ống lót, cái lót trục, ống phát hoả
- {jungle} rừng nhiệt đới, khu đất hoang mọc đầy bụi rậm, mớ hỗn độn, ở rừng trong từ ghép)

Đặt câu có từ "urwald"

1. Urwald, soweit das Auge reicht.

Hàng trăm dặm rừng nguyên sinh.

2. Zuerst hörten wir Geräusche im Urwald.

3. Dieser Wald ist kein Ersatz für den Urwald.

Một cánh rừng không thể thay thế cho một cánh rừng khác.

4. Hohe Berge, undurchdringlicher Urwald und große Entfernungen erschwerten das Reisen.

Vì đế quốc này có lãnh thổ rộng lớn với những rặng núi cao và rừng cây rậm rạp, nên việc đi lại quả là điều khó khăn.

5. In einem Hafen im Urwald, wo weder Post noch Telegramme ankommen.

Một làng xã đìu hiu nào đó trong rừng rậm hoang vu... nơi không có thư tín, không điện tín.

6. Dies ist die Welt der wilden Bonobos im Urwald von Kongo.

Đây là thế giới của tinh tinh lùn ( bonobo ) hoang dã trong rừng già ở Congo.

7. Auf einer Lichtung mitten im Urwald befand sich eine riesige Sägemühle.

Nhà máy cưa khổng lồ nằm tại một khu đất trống trong rừng.

8. Das könnte ein Hinweis sein auf den Urwald oder auf den Orient.

Đấy có thể ám chỉ tới rừng rậm hoặc Phương Đông.

9. In unseren Smoky Mountains befindet sich der letzte Urwald im Osten der Vereinigten Staaten.

Ngọn Núi Khói của chúng ta chứa đựng khu rừng nguyên sinh cuối cùng ở phía Đông nước Mỹ.

10. Wenn ein Lebenszyklus die Stammesgeschichte nachempfindet, dann sind Kinder unseren Wurzeln als Primaten im Urwald näher.

11. Sie wollten von uns eine Kommunikationsstrategie, um so viel Guerilla wie möglich aus dem Urwald herauszubekommen.

Bốn năm trước khi có chúng, chính phủ đã tìm đến và nhờ chúng tôi nghĩ ra một chiến lược truyền thông để vận động càng nhiều lính du kích ra khỏi khu rừng càng tốt.

12. Vor nur 20 Jahren war Borneo - die viertgrößte Insel der Welt - von einem riesigen Urwald bedeckt.

Cách đây 20 năm, Borneo, hòn đảo lớn thứ tư thế giới, được bao phủ bởi một cánh rừng nguyên sinh bạt ngàn.

13. Eine neue Sprache zu lernen lässt sich gut damit vergleichen, einen Pfad durch den Urwald zu schlagen.

Việc học một ngôn ngữ mới giống như việc băng qua một khu rừng già.

14. Der Großteil davon sind zerklüftete mit Urwald überzogene Berge, die fast nur zu Fuß erreichbar sind, und herrliche vom Meer aus zugängliche Küstenstreifen.

Phần lớn lãnh thổ này là rừng núi hiểm trở, thường phải đi bộ mới vào được, còn miền duyên hải tuyệt đẹp thì phải đi bằng đường biển.

15. ● In der Republik Guinea fand mit 191 Verkündigern ein Kreiskongreß in einem Dorf im Urwald statt, der von 253 Personen besucht wurde, und 6 ließen sich taufen.

16. Mit diesen Gedanken fahre ich Lo folgend, den Kopf wie eine Rundumleuchte drehend durch den mich absolut unbeschreiblich faszinierenden, chinesischen Urwald dicht an der Grenze zu Laos.

17. Ein junger Mann, der heute ein Zeuge Jehovas ist, leitete früher fünf Jahre lang eine Kokaplantage und betrieb ein Drogenlabor im Urwald, bevor er ein anderes Leben begann.

Một thanh niên giờ đây là Nhân-chứng đã quản lý một đồn điền trồng ma túy và phòng thí nghiệm bạch phiến trong rừng 5 năm trước khi anh từ bỏ lối sống đó.

18. Doch zuerst mußte man eine etwa 100 km lange Zubringerstraße von der Eisenbahnstation Vanderhoof durch Tundramoore und Urwald bauen und eine über 70 km lange Straße, um darauf Baumaterialien zu befördern.

19. Gemäß der New Encyclopædia Britannica kam es nach 900 u. Z. „zum raschen Niedergang der klassischen Mayakultur; man gab die großen Städte und zeremoniellen Zentren auf und überließ sie dem Urwald“.

20. Von Ort zu Ort waren es rund 130 Kilometer, davon mehr als 100 Kilometer zu Fuß. Ich überquerte steile, zerklüftete Berge, durchquerte dichten Urwald und kämpfte mich bei Regen durch dicken, rutschigen Schlamm.

Cuộc hành trình này dài khoảng 130 kilômét mỗi lượt, trong đó tôi phải đi bộ hơn 80 kilômét—dốc đi lên đi xuống, đồi gồ ghề, băng qua rừng rậm và khi trời mưa, phải lội qua lớp bùn dầy và trơn trượt.