Nghĩa của từ unbestritten bằng Tiếng Việt
@unbestritten
- {inarguable} không thể câi được
- {incontestable} không thể chối câi được
- {indisputable} không thể cãi, không thể bàn cãi, không thể tranh luận
- {uncontested} không cãi được, không bác được, không ai tranh giành
- {uncontradicted} không bị cãi lại, không bị nói trái lại
- {undisputed} không bị tranh giành, không bị tranh chấp
- {undoubted} không nghi ngờ được, chắc chắn
- {unquestionable} không thể nghi ngờ được
- {unquestioned} không bị hỏi, không bị chất vấn, không bị nghi ngờ, không ai nghi vấ
Đặt câu có từ "unbestritten"
1. Die Anziehungskraft von Ischgl ist international unbestritten.
2. Und sie habe immer noch unbestritten die schönsten Beine in der Branche.
Nó cũng có đưa ra những quan điểm phóng khoáng nhất là lĩnh vực chính trị.
3. Nach Angaben des vorlegenden Gerichts ist seine Zuständigkeit für diese Insolvenzanfechtungsklage unbestritten.
4. " Eines ist unbestritten ", sagte Bunting, Zeichnen Sie einen Stuhl neben dem von Cuss.
Cho biết: " Một điều không thể chối cãi ", Bunting, xây dựng một chiếc ghế bên cạnh của người.
5. Hinzu kommt, daß die Gläubigeranfechtungsklage nur möglich ist, wenn die Forderung unbestritten und fällig ist ( 3 ).
6. Der Name des persischen Königs (Cyrus), seine Eroberung Babylons und die Rückkehr der Juden sind historisch unbestritten.
Tên của vua nước Phe-rơ-sơ (Si-ru), sự chinh phục Ba-by-lôn của ông, việc dân Do Thái hồi hương, tất cả đều được thừa nhận là những sự kiện lịch sử.
7. So schrieb Der Tagesspiegel: „Während die meisten Wissenschaftler damals [1992] am Treibhauseffekt zweifelten, ist er heute praktisch unbestritten.“
Nhật báo Der Tagesspiegel của Đức giải thích: “Trong khi đa số các nhà khoa học thời đó [1992] nghi ngờ về hiệu ứng nhà kính, thì giờ đây hầu như không ai còn nghi ngờ gì về vấn đề này”.
8. Der katholische Theologe Hans Küng schrieb: „Daß sie [die Religionen] im Negativen, im Zerstörerischen, unendlich viel geleistet haben und sich immer noch leisten, ist unbestritten.
Nhà thần học Công giáo Hans Küng viết: “Không ai có thể chối cãi được rằng về phương diện tiêu cực và tai hại, [các tôn giáo] đã và vẫn còn ảnh hưởng rất nhiều đến nhân loại.
9. Im vorliegenden Fall ist unbestritten, daß in der Region Sevilla eine erhebliche Unterbeschäftigung herrscht, was bedeutet, daß Artikel 92 Absatz 3 Buchstabe a grundsätzlich anwendbar ist.
10. Wahrscheinlich ist, dass Festlandeuropa zum Ende der letzten Vereisung Malaria-frei war, und unbestritten ist, dass um 600 n. Chr. die Apenninenhalbinsel ein substantiell entvölkertes, endemisches Malariagebiet war.
11. Es steht unbestritten fest, dass Rodrigo de Borgia mit unverhohlenem Zynismus vorging, sich mit lukrativen Angeboten genügend Stimmen erkaufte und so aus jenem Konklave als Papst Alexander VI. hervorging.
Không ai nghi ngờ việc Rodrigo Borgia đã công khai mua chuộc được các hồng y khác bằng nhiều hứa hẹn, nhờ đó có đủ số phiếu để trở thành Giáo Hoàng A-léc-xan-đơ VI.
12. 67 Die Klägerin rügt einen Verstoß gegen den Grundsatz des rechtlichen Gehörs, da unbestritten weder den Mitgliedern des Beratenden Ausschusses noch den Mitgliedern der Kommission bei ihrer Entscheidung die Niederschriften über die Anhörungen in ihrer endgültigen Form vorgelegen hätten.
13. Unbestritten ist dabei, dass die „ideale“ Therapie der aktinischen Keratose ein sorgfältig abgewogener Kompromiss zwischen therapeutischer Wirkung und unerwünschter Nebenwirkung sein muss, der auf der Berücksichtigung aller relevanten klinischen Studien und ihrer Randbedingungen basiert.
14. Hier, knappe drei Kilometer vom unbestritten größten Meeresbiologielabor der Welt entfernt, senken wir ein Planktonnetz ins Wasser und holen Dinge an die Oberfläche, denen wir kaum Beachtung schenken, und die wir oft noch nie zuvor gesehen haben.
Ở đây, chỉ hơn 2 dặm từ nơi được coi là phòng thí nghiệm sinh học biển tuyệt vời nhất thế giới, chúng tôi đã hạ xuống nước một lưới sinh vật phù du và đưa lên mặt nước những thứ mà nhân loại hiếm khi chú ý tới, và thường là chưa từng thấy trước đây.
15. In diesem Zusammenhang ist unbestritten, dass die Strafandrohung nach § 56 Absatz 1 LMG in Verbindung mit dem Begriff der Gesundheitsschädlichkeit im Lebensmittelgesetz und die Befolgung der vom Hygieneausschuss festgelegten Null-Toleranz tatsächlich das Inverkehrbringen von Fischereierzeugnissen wie geräuchertem Lachs verbieten, wenn darin Listeria monocytogenes nachweisbar ist.
16. Auf der einen Seite Cervia mit seiner tausendjährigen Geschichte, einer schönen und wilden Natur, Leidenschaft für die Kultur und Tradition, auf der anderen Milano Marittima, die Tochter des zwanzigsten Jahrhunderts, wurde die Hauptstadt der Weltlichkeit, protagonosta unbestritten die meisten Abende "in der Region" der Riviera , Geliebt und verwöhnt durch die Zeichen der High Society.
17. 54 Es ist jedoch unbestritten, daß das Dekret, mit dem die Bauarbeiten für die Strecke Sainte Hermine-Oulmes als gemeinnützig und eilbedürftig erklärt und die entsprechende Anpassung der Bebauungspläne der betroffenen Gemeinden durchgeführt wurde, am 19. Oktober 1993 erlassen wurde, und daß ihm öffentliche Anhörungsverfahren und Untersuchungen, darunter eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach der Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten (ABl.