Nghĩa của từ unbeherrscht bằng Tiếng Việt

@unbeherrscht
- {unrestrained} không bị kiềm chế, không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng
- {unruled} không kẻ, không bị đô hộ, không bị cai trị, không bị thống trị

Đặt câu có từ "unbeherrscht"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unbeherrscht", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unbeherrscht, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unbeherrscht trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. unversöhnlich, verleumderisch, unbeherrscht, rücksichtslos, roh, heimtückisch,

“Vô tình, khó hòa thuận, hay phao vu, không tiết độ, dữ tợn, thù người lành,

2. lieblos, unversöhnlich, verleumderisch, unbeherrscht, rücksichtslos, roh,

“Vô tình, khó hòa thuận, hay phao vu, không tiết độ, dữ tợn, thù người lành,

3. Ein wenig unbeherrscht, aber mit Apollos weiteren Freundschaft...

4. Frieda ist auch in den Zwanzigern. Sie erzählt: „Ich war oft total unbeherrscht.

Frieda, một cô gái ở độ tuổi 20 chia sẻ: “Tôi từng là người dễ nổi nóng.

5. Oder bist du selbstsüchtig, selbstgefällig und unbeherrscht, so daß du andere bei der geringsten Provokation anfährst?

Hay là bạn ích kỷ, tự cao, thiếu tự chủ, dễ nổi nóng với người khác chỉ vì một sự trêu chọc nhỏ nhen?

6. 16 Die biblischen Berichte haben gezeigt, wie es sich auswirkt, beherrscht oder unbeherrscht zu sein.

16 Như chúng ta vừa xem xét, Kinh Thánh chứa đựng những lời tường thuật cho thấy rõ lợi ích của việc tự chủ và hậu quả của việc thiếu tự chủ.

7. Die Menschen werden selbstsüchtig, geldgierig, . . . lieblos und unversöhnlich, verleumderisch, unbeherrscht und gewalttätig, sie hassen das Gute, sind untreu und unzuverlässig und aufgeblasen vor Überheblichkeit“ (2. Timotheus 3:1-4, Gute Nachricht Bibel)

Vì người ta chỉ biết yêu bản thân, ham tiền... bất trung, thiếu tình thương tự nhiên, cố chấp, vu khống, thiếu tự chủ, hung dữ, không yêu chuộng điều nhân đức, phản bội, ngoan cố, tự cao”.—2 Ti-mô-thê 3:1-4.

8. Wir leben in den stürmischen und gefährlichen Tagen, die Paulus beschrieben hat: „Die Menschen werden selbstsüchtig sein, ... ungehorsam gegen die Eltern, undankbar, ohne Ehrfurcht, ... verleumderisch, unbeherrscht, ... mehr dem Vergnügen als Gott zugewandt.“ (2 Timotheus 3:2-4.)

Chúng ta sống trong những thời kỳ giông bão nguy hiểm mà Phao Lô đã mô tả: “Vì người ta đều tư kỷ, ... nghịch cha mẹ, bội bạc, không tin kính, ... hay phao vu, không tiết độ, ... ưa thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời” (2 Ti Mô Thê 3:2–4).