Nghĩa của từ unbefangen bằng Tiếng Việt

@unbefangen
- {ingenuous} chân thật, ngây thơ
- {naive} chất phác, ngờ nghệch, khờ khạo
- {unaffected} không xúc động, không động lòng, thản nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm
- {unbiased} không thành kiến, không thiên vị
- {unbiassed}

Đặt câu có từ "unbefangen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unbefangen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unbefangen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unbefangen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die Bibel spricht ganz unbefangen über das Thema Sexualität

Kinh Thánh thẳng thắn về vấn đề tình dục

2. Ein zuständiger Ermittlungsbeamter erklärte, er gehöre der orthodoxen Kirche an und sei daher nicht unbefangen.

Một cảnh sát được giao nhiệm vụ điều tra, nhưng ông cho biết ông là người Chính Thống giáo nên không thể công bằng trong vụ này.

3. BeDuhn, Professor für Religionswissenschaften, schreibt, dass Jehovas Zeugen „irgendwie unbefangen an die Bibel herangehen und ihre Glaubenslehre und -praxis auf dem reinen Bibelwort aufbauen, ohne etwas hineinlesen zu wollen“.

BeDuhn, phó giáo sư nghiên cứu về tôn giáo viết: “[Nhân Chứng Giê-hô-va xây dựng] tín ngưỡng và thực hành niềm tin dựa trên lời nguyên thủy của Kinh Thánh mà không định trước ý kiến về những gì ghi trong Kinh Thánh”.

4. Dadurch, daß diejenigen, die die Führung unter Jehovas Zeugen übernehmen, ein gutes Beispiel geben, können sie unbefangen Personen helfen, die in Streßsituationen dem Alkohol als Krücke zuneigen oder die tatsächlich völlig abstinent leben müssen, um nicht dem Alkohol zu verfallen.