Nghĩa của từ umlegen bằng Tiếng Việt

@umlegen
- {to fell} đấm ngâ, đánh ngã, đẫn, hạ, đốn chặt, khâu viề

Đặt câu có từ "umlegen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umlegen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umlegen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umlegen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Sie wollten ihn umlegen.

2. Oder den Mistkerl umlegen.

Hay là cho tên khốn này xuống lỗ luôn.

3. Mich wollten schon viele umlegen.

Có cả tá kẻ muốn giết tôi suốt mấy năm qua rồi.

4. Hören Sie, wenn ich Sie umlegen sollte,

5. Ich könnte mir das Seil am Morgen auch selbst umlegen.

Có thể nói rằng sáng hôm đó chính tay tôi đã kéo dây treo cổ.

6. Wenn wir ihn nicht sofort umlegen, blase ich den Deal ab.

Nếu ta không khử hắn ngay bây giờ, tôi sẽ hủy bỏ giao dịch.

7. Hier sind überall verdammte Heckenschützen, die gern einen Offizier umlegen

8. Wir sollten Elias jetzt umlegen, wenn wir die Chance haben.

Chúng ta cần khử Elias ngay khi chúng ta đang có cơ hội.

9. „Man kann aber doch nicht einfach einen Schalter umlegen von traurig auf glücklich“, entgegnete Eva.

Eva nói: “Nhưng ta không thể bất ngờ quyết định đi từ buồn bã đến vui vẻ.”

10. Und Samuels steht direkt mit den Soldaten in Verbindung, die Bauer umlegen wollten.

Samuels có liên hệ trực tiếp tới vụ bắn máy bay của Bauer.

11. Du kannst mich gerne gleich umlegen, denn wir hier drin sterben sowieso alle.

Mày có thể hút thuốc với tao ở đây. Bởi vì dù sao chúng ta cũng sẽ chết ở đây.

12. Wollen wir wetten, dass ich dich umlegen kann, bis du einen Schuss aus dieser Waffe abgefeuert hast?

Muốn cá tao có thể hạ mày trước khi mày kịp bóp cò không?

13. Durch vorsichtige Erfindungen war es mir möglich, mit dem einfachen Umlegen eines Schalters, Elektrizität durch den Äther zu schicken.

Tôi có thể thực hiện, thông qua một phát minh cẩn thận, để truyền dẫn điện, chỉ đơn giản là việc bật một công tắc, điện sẽ đi tới khắp mọi nơi.

14. Hier darf es nicht dazu kommen, dass Sie zunächst die Änderung an der Eurovignettenrichtlinie vornehmen und die externen Kosten auf die Lkw umlegen, aber nichts dafür tun, dass die externen Kosten auf Binnenschiffe, auf Eisenbahn etc. umgelegt werden.