Nghĩa của từ umsatz bằng Tiếng Việt

@der Umsatz
- {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp, công việc, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề, quá trình diễn biến, vấn đề trong chương trình nghị sự
- sự giao dịch, phần có tác dụng thực tế, cách diễn xuất, nhuồm khoé, tình trạng bận rộn
- {return} sự trở lại, sự trở về, sự quay trở lại, vé khứ hồi return ticket), sự gửi trả lại, sự trả lại, vật được trả lại, số nhiều) hàng hoá gửi trả lại, sách báo ế, hàng ế, sự thưởng
- sự đền đáp, sự trao đổi, sự dội lại, quả bóng đánh trả lại, trận lượt về, trận đấu gỡ return match), miếng đấm trả, sự để lại chỗ cũ, phần thụt vào, dây về, đường về, số nhiều) tiền thu vào
- tiền lời, tiền lãi, bản lược kê, bản thống kê, việc bầu, việc công bố kết quả bầu cử, thuốc lá để hút tẩu loại nhẹ
= der Umsatz (Kommerz) {turnover}+

Đặt câu có từ "umsatz"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umsatz", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umsatz, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umsatz trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Bruttoergebnis vom Umsatz: Umsatz abzüglich Herstellungskosten des Umsatzes.

2. Umsatz Sernam in Mio. €

3. CPC = geschätzter Umsatz / Klicks

CPC = Doanh thu ước tính / Lần nhấp

4. (Umsatz – Selbstkosten) / Selbstkosten

(Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

5. Geschätzter Umsatz der Ertragsgruppe

Doanh thu ước tính của nhóm lợi nhuận

6. Messwerte: Produktpreis, rückerstattete Menge, Umsatz

Chỉ số: Giá sản phẩm, Số lượng hoàn lại, Doanh thu

7. E-Commerce-Umsatz + Gesamter Zielwert

Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

8. Umsatz mit Gmail-Anzeigen steigern

Tăng doanh số bán hàng nhờ quảng cáo trong Gmail

9. Umsatz geht hoch, Gewinn geht runter.

thu nhập tăng, tiền lãi giảm xuống.

10. Vermittlung [und dann] Vermittlung – Geschätzter Umsatz

Dàn xếp [và sau đó] Doanh thu được dự kiến trong dàn xếp

11. Umsatz pro Nutzer >100 (Geldwert)

Doanh thu trên mỗi người dùng > 100 (giá trị bằng tiền)

12. War zu Hause nicht genug Umsatz?

Không kinh doanh tại nhà?

13. Sie möchten den Umsatz für die Kategorie "Schuhe" maximieren und sind bereit, pro 5 € Umsatz 1 € zu investieren.

Bạn muốn tối đa hóa doanh số của mình cho danh mục Giày và bạn sẵn sàng chi 1 đô la Mỹ cho mỗi 5 đô la Mỹ doanh số.

14. Umsatz pro 1.000 Anfragen mit Übereinstimmung.

Doanh thu trên một nghìn lần yêu cầu đã so khớp.

15. Weitere Informationen zu Berichten für zukünftigen Umsatz

Tìm hiểu thêm về báo cáo lượng hàng sẽ bán trong tương lại.

16. E-Commerce-Umsatz (100 $) + Gesamter Zielvorhabenwert (10 $)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10)

17. Die Sensitivitätsanalyse ergab folgenden Cashflow-Umsatz-Koeffizienten:

18. Schon 1946 war der Umsatz höher als 1938.

Sản lượng công nghiệp của châu Âu khi đó đã cao hơn năm 1938.

19. So können Sie den Umsatz steigern und Kosten senken.

Việc sử dụng từ khóa có thể làm tăng doanh thu và giảm chi phí của bạn.

20. Auf der Karte "Umsatz" Ihrer App werden der im ausgewählten Zeitraum generierte Tages- und 30-Tages-Umsatz, inklusive Steuern und Gebühren, angezeigt.

Thẻ doanh thu của ứng dụng hiển thị doanh thu hàng ngày và doanh thu trong 30 ngày được tạo trong khoảng thời gian đã chọn, bao gồm cả thuế và các khoản phí khác.

21. Ziegelsteinindustrie: Umsatz von rund [...] () EUR und etwa [...] Arbeitnehmer.

22. Sie können Sie Umsatz mit Ihrem Videocontent erzielen.

Sau đó, bạn sẽ sẵn sàng bắt đầu kiếm được doanh thu thông qua nội dung video.

23. Dieser RPM ist der Umsatz pro 1.000 Impressionen.

24. Neue Nutzer, Sitzungen, Umsatz und Conversions nach ausgewählter Dimension

Người dùng mới, Phiên, Doanh thu và Chuyển đổi theo thứ nguyên đã chọn

25. Sie wollten mir doch helfen, meinen Umsatz zu steigern?

Tôi tưởng ngài nói sẽ giúp tôi hoàn thành chỉ tiêu tuần này chứ.

26. Umsatz aus Handel (An- und Wiederverkauf) und aus Vermittlungstätigkeiten

27. E-Commerce-Umsatz (100 $) + Gesamter Zielvorhabenwert(10 $ × 2 Sitzungen)

Doanh thu thương mại điện tử ($100) + Tổng giá trị mục tiêu ($10 x 2 phiên)

28. Der Umsatz ist die Summe der Ereigniswerte ecommerce_purchase und in_app_purchase.

Doanh thu được tính bằng tổng các giá trị của sự kiện ecommerce_purchase và in_app_purchase.

29. Wird mir der mit Ad Exchange erzielte Umsatz dennoch ausgezahlt?

Tôi có tiếp tục được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange của mình không?

30. Einnahmen sind der Umsatz, den Sie mit AdSense erzielen.

Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

31. 1999 machte die KEBA AG erstmals ATS 1 Mrd. Umsatz.

32. Die Daten zum geschätzten Umsatz können aus mehreren Quellen stammen.

Chúng tôi có thể tổng hợp dữ liệu doanh thu ước tính từ nhiều nguồn.

33. Bei diesem Umsatz ist die Umsatzbeteiligung von Google bereits herausgerechnet.

Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

34. host=ca-host-test: Dieser Host wird am Umsatz beteiligt.

host=ca-host-test (chia doanh thu với máy chủ lưu trữ này)

35. den für die Bemessung der Geldbuße herangezogenen Umsatz zu berichtigen;

36. Der E-Commerce-Umsatz insgesamt bleibt in beiden Sitzungen gleich.

Tổng doanh thu thương mại điện tử vẫn giữ nguyên trong suốt cả hai phiên.

37. Überprüfen Sie auf dem Tab E-Commerce den Messwert Umsatz.

Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

38. Nach den vorläufigen Zahlen wurde erneut ein Umsatz- und Ergebnisrekord erreicht.

39. Nun können Sie Umsatz über Ihren HTML5-Web-Content für Spiele generieren.

Sau đó, bạn sẽ sẵn sàng bắt đầu kiếm được doanh thu thông qua nội dung trò chơi trên web HTML5 của mình.

40. Punkte überwiegen den Sturz des Geschosses, und der Wind steigerte den Umsatz

Điểm lớn hơn sự sụp đổ của đạn, và gió tăng kim ngạch

41. Zudem wirkten sich konjunkturbedingte Investitionsverschiebungen der Kunden auf den Umsatz aus.

42. Der Umsatz aus Dienstleistungstätigkeiten wird in den Unternehmensabschlüssen nicht getrennt ausgewiesen.

43. Laut diesem Bericht trugen schwache Upgrades am meisten zum Umsatz bei.

Trong báo cáo này, sức mạnh yếu đóng góp vào doanh thu nhiều nhất.

44. Mit ausgeblendeten Apps können weiterhin Umsatz, Statistiken und Analysen generiert werden.

Ứng dụng bị ẩn có thể tiếp tục tạo doanh thu, số liệu thống kê và phân tích.

45. Und unter Garantie verliere ich keine 10% Umsatz in den USA.

Và chắc chắn tôi không làm mất 10% doanh số Hội quán International ở Mỹ.

46. Die Kontostände umfassen den gesamten Umsatz aus allen Ad Exchange-Produkten.

Số dư bao gồm tổng doanh thu kết hợp cho tất cả sản phẩm Ad Exchange.

47. Im Jahre 1987 betrug der Umsatz etwa 700 000 000 französische Franken - der von den Portland Zement Werken erzielte Umsatz betrug im Jahre 1985 568 000 000 Schweizer Franken.

48. Die Variable Pensionsbeiträge von Mitgliedern (# # #) wird zur Berechnung der Variablen Umsatz (# # #) verwendet

49. Devlin MacGregor hat... 7,5 Billionen Umsatz gemacht, allein im letzten Jahr.

Devlin MacGregor đã thu lợi 7,5 tỉ đô qua bán hàng trên mạng riêng năm ngoái.

50. Welcher Umsatz wird zur Berechnung der automatischen Zahlung an Manager herangezogen?

Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?