Nghĩa của từ ultimatum bằng Tiếng Việt

@das Ultimatum [an]
- {ultimatum [to]} thư cuối, tối hậu thư, kết luận cuối cùng, nguyên tắc cơ bản, nguyên lý cơ bản
= jemandem ein Ultimatum stellen {to deliver an ultimatum to someone}+

Đặt câu có từ "ultimatum"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ultimatum", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ultimatum, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ultimatum trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich beuge mich deinem Ultimatum.

Mẹ sẽ nhất trí tối hậu thư của con.

2. Euch wurde ein Ultimatum gesetzt, das direkt von Operations kam.

Hai người đã nhận tối hậu thư thể hiện từ chính nhiệm vụ.

3. Nebukadnezar stellt ihnen ein Ultimatum: Kniet euch nieder, oder ihr werdet sterben!

Nê-bu-cát-nết-sa cho họ một lệnh tối hậu—quì xuống lạy hay là chết!

4. Fuchsteufelswild stellte mein Onkel mir das Ultimatum, entweder mit dem Predigen aufzuhören oder die Farm zu verlassen.

Chú tôi vô cùng giận dữ, đưa ra tối hậu thư: bỏ rao giảng hay là đi ra khỏi nhà.

5. Doch der US-Funk meldet den Angriff auf Pearl Harbor... 55 Minuten bevor das Ultimatum Washington übergeben wurde.

Nhưng theo radio Mỹ, Trân Châu Cảng đã bị tấn công 55 phút trước khi tối hậu thư của chúng ta được chuyển cho Washington.

6. Deutschland stellte beiden Staaten ein Ultimatum mit der Zusicherung, ihre territoriale Integrität und politische Unabhängigkeit nicht anzutasten, falls sie sofort kapitulierten.

Đức đã gửi một tối hậu thư cho 2 quốc gia này, đảm bảo rằng sự toàn vẹn lãnh thổ và độc lập chính trị của họ sẽ được thừa nhận nếu họ đầu hàng ngay lập tức.

7. Am frühen Morgen des 28. Oktober 1940 überreichte der italienische Botschafter in Athen, Emmanuele Grazzi, ein Ultimatum des Duce an Metaxas, in dem freier Durchmarsch für italienische Truppen zur Besetzung nicht genauer spezifizierter „strategischer Punkte“ im Innern Griechenlands gefordert wurde.

Trong những giờ đầu tiên của ngày 28 tháng 10, đại sứ Ý Emmanuel Grazzi đã trao cho Metaxas một bản tối hậu thư có thời hạn ba tiếng đồng hồ, trong đó yêu cầu cho nước Ý tự do chuyển quân đến chiếm đóng một số "vị trí chiến lược" chưa xác định bên trong lãnh thổ Hy Lạp.