Nghĩa của từ toast bằng Tiếng Việt

@der Toast
- {pledge} của đợ, của tin, của thế nợ, vật cầm cố, sự cầm cố, tình trạng bị cầm cố, vật bảo đảm, việc bảo đảm, bằng chứng, đứa con, sự chuộc rượu mừng, sự nâng cốc mừng sức khoẻ, lời hứa
- lời cam kết, lời cam kết của rượu mạnh
- {toast} bánh mì nướng, chén rượu chúc mừng, người được nâng cốc chúc mừng
= einen Toast ausbringen auf {to carouse}+
= einen Toast auf jemanden ausbringen {to propose a toast to someone}+

Đặt câu có từ "toast"

1. Totes Toast.

Chết cháy khét kẹt chứ.

2. Ein Toast.

Nâng cốc chúc mừng nào

3. Riechst du Toast?

Ngửi thấy mùi bánh mì nướng không?

4. Auf dem Toast.

Ở trên bánh mì.

5. Cinnamon Toast Crunch.

Bánh mì quế nướng.

6. Bohnen auf Toast, Liebes.

Đậu cho bánh mì, con yêu ạ.

7. Nur ein wenig Toast.

Chỉ nâng cốc tí thôi.

8. Zeit für deinen Toast.

Đến giờ nâng cốc chúc mừng rồi.

9. Ein Toast auf Frl.

Họ cùng nâng cốc chúc mừng Stella.

10. Kann ich einen Toast ausbringen?

Ta nâng ly chúc mừng được chứ?

11. Anfassen und du bist Toast.

Chạm là cháy khét lẹt luôn.

12. Es gibt Toast mit Erdnussbutter.

Bánh mì bơ đậu phộng nướng đó!

13. Ein Toast auf meinen Sohn.

Hãy nâng cốc vì con trai của cha nào

14. Ich mache uns French Toast.

Mẹ đang nướng bánh mì

15. Speck, Toast, Kaffee und amerikanische Pommes.

Thịt nướng, bánh mì, cà-phê, và khoai tây chiên.

16. Nur zwei Scheiben trockenen Toast, Hector.

Không, chỉ 2 lát bánh mì khô, Hector.

17. Der kann nicht mal Toast machen.

18. Eiweiß-Omelett, keinen Speck, Vollkorn-Toast.

Trứng tráng, không thịt xông khói, bánh mì nướng.

19. Kalter Toast, halb flüssige Eier und Pflaumensaft?

20. Speck, Salat und Tomate mit Mayonnaise auf Toast.

Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

21. Warum nicht Sie uns geben Ihren Toast jetzt?

Sao con không đọc chúng ta nghe bài văn của con nhỉ?

22. Aber vor allem möchte ich einen Toast ausbringen.

Nhưng quan trọng hơn, tôi muốn nâng ly chúc mừng.

23. Einen Toast auf die Geburtsorte von uns Mädchen:

Một ly chúc mừng nơi tụi em được sinh ra:

24. Die Tuckers essen auf Toast am liebsten Honig.

Mật ong là món ăn ưa thích nhất của Tucker để phết lên bánh mì nướng.

25. Ich möchte einen Toast auf unseren Creative Director aussprechen.

26. Ja, ich möchte Rühreier und Speck und Zimt-Toast.

Cho tôi trứng tráng, thịt hun khói với bánh mì nướng vị quế.

27. Ich möchte einen Toast ausbringen - auf Harry und Sally.

Tôi muốn đề nghị nâng ly chúc mừng Harry và Sally.

28. Ich Liebe, Kaulquappen auf Toast fast so sehr wie Kaviar.

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

29. Es gibt Eier, Speck, Toast, Milch, Orangensaft und das Morgenblatt.

30. Lass mich im Gegenzug einen Toast auf meinen Vater erheben.

Vậy, để con, nâng từng cốc một với cha của con

31. Da ich den Kapitän vertrete, lassen Sie mich einen Toast ausbringen.

Nhân danh chủ xị ở đây, tôi đề nghị nâng ly chúc mừng.

32. Interessanter Toast und Buttergeschmak. Perfekt sur foie gras oder Coquilles saint-Jacques.

33. Wie wäre es mit ein paar " Beans on Toast " bevor ich abkratze?

34. Er wartete dort, als ich das Burnt Toast an diesem Tag verlassen habe.

Ông ta chờ sẵn ở đó Ngay khi em rời cửa tiệm vào hôm đó.

35. Also ein Toast auf meinen Charlie und seine Schöne an diesem tragischen Tag.

Tôi đề nghị chúng ta nâng cốc chúc mừng cho cô gái của Charlie nhân ngày thảm họa này.

36. Was macht es schon, ob die Eier fettig sind oder der Toast verbrannt ist?

Vậy, nếu những quả trứng có quá nhiều dầu mỡ hay bánh mì nướng bị cháy thì đã sao?

37. Putnam, Powell und Lowe haben angeboten eine Menge Marmelade auf dein Toast zu schmieren.

38. Ich glaube, mein Mann zitierte einen russischen Autor, als er diese Nacht einen Toast ausbrachte.

Tôi tin là lần đó, chồng tôi đã trích dẫn câu của một nhà văn Nga.

39. Am Ende hat er entweder leckeren knusprigen, goldbraunen Toast oder leckeren weichen, geschmolzenen Käse – aber nicht beides.

Cậu ta sẽ có hoặc miếng bánh mì nóng giòn, với màu nâu vàng hoặc phô mai hoàn toàn tan chảy—chứ không phải cả hai.

40. Nun denn, ein Toast auf den Mann mit der schlechtesten Frisur und der besten Braut im Raum.

Hãy nâng ly cho chàng trai có mái tóc xấu nhất và cô dâu xinh đẹp nhất trong phòng này.

41. Ebenso wird bei Hochzeitsfeiern häufig ein Toast auf die Neuvermählten ausgebracht, um ihnen Gesundheit und Glück zu wünschen.

42. Mehle und Getreidepräparate, feine Backwaren und Konditorwaren, Zwieback, Brot, Cracker, Kleingebäck, Kuchen, Torten, Pasteten, Kekse, Semmelbrösel, Waffeln und Melba-Toast

43. Der Kleinfisch reicht seinen kleinen Hut dem Hai, und dann legt er sich auf den Toast, um gegessen zu werden.

44. Daneben fungierte Meeker zeitweise als Gastgeber der Sendung Toast of the Town, die später in The Ed Sullivan Show umbenannt wurde.

Ông chủ yếu được nhớ đến như là người xây dựng và dẫn chương trình truyền hình tạp kỹ The Toast of the Town, sau này đổi tên thành The Ed Sullivan Show.

45. Heizungs-, Dampferzeugungs- und Kochgeräte, insbesondere Herde, Back-, Brat-, Grill-, Toast-, Auftau- und Warmhaltegeräte, Tauchsieder, eigenbeheizte Kochtöpfe, Mikrowellengeräte, Waffeleisen (elektrisch), Eierkocher, Friteusen (elektrisch)

46. Hat mich so viel Mühe gekostet, Butter für das Team herzustellen, und dann verlange ich auch noch was davon auf meinem Toast.

Tôi lao tâm khổ tứ để làm bơ cho cả đội, vậy mà rốt cuộc tôi muốn một miếng trên bánh mì của mình còn không có.

47. Heizungs-, Dampferzeugungs- und Kochgeräte, insbesondere Herde, Back-, Brat-, Grill-, Toast-, Auftau- und Warmhaltegeräte, Heißwassergeräte, Tauchsieder, eigenbeheizte Kochtöpfe, Mikrowellengeräte, Waffeleisen (elektrisch), Eierkocher, Fritteusen (elektrisch)

48. Dafür müssen Sie nur warten, bis Sie aufgefordert werden, einen Toast auszusprechen, um dann den Hochzeitssaal zu zerstören, während Sie die Internationale singen.

Đợi cho đến khi được gọi lên để nâng ly chúc mừng rồi sau đó phá hủy phòng cưới, và hát bài " Quốc Tế ca ".

49. Der Begriff brindisi wird oft in Opern verwendet, wobei typischerweise ein Protagonist einen Toast mit einer Solomelodie anstimmt und das ganze Ensemble ihm im Refrain folgt.

Brindisi thường được dùng trong opera, thường thì một nhân vật mở đầu lời chúc rượu bằng cách đơn ca một giai điệu, và đến đoạn điệp khúc cùng đồng diễn.

50. Elektrische Haushaltsgeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Heizungs-, Dampferzeugungs- und Kochgeräte, Herde, Back-, Brat-, Grill-, Toast-, Auftau- und Warmhaltegeräte, Tauchsieder, eigenbeheizte Kochtöpfe, elektrische Waffeleisen