Nghĩa của từ tinte bằng Tiếng Việt

@die Tinte
- {ink} mực, nước mực
= in der Tinte sitzen {to be in the soup}+
= mit Tinte beklecksen {to ink}+
= schön in der Tinte sitzen {to be in a fine fix}+

Đặt câu có từ "tinte"

1. Hauptsächlich rote Tinte.

Chỉ là sơn đỏ thôi.

2. Löschpapier für Tinte

3. Tinte für Plotter

4. — ultraviolette fluoreszierende Tinte,

5. Tinte und Tintenfässer

6. Sieh mal, die Tinte.

Ông nhìn nét mực xem.

7. Diese Tinte enthält oft Schwermetalle.

Các hình xăm này thường có mực chứa các kim loại nặng.

8. Schwarz, Entwurfsqualität, Sparmodus für Tinte

Đên, chất lượng nháp, chế độ tiết kiệm mực

9. Wir stecken in der Tinte.

Chúng ta đang ở một vùng quê mùa.

10. Rote Tinte auf rosa Papier.

Mực đỏ trên giấy hồng.

11. Papierblätter (Schreibwaren), Löschpapier, Tuschen, Tinte

12. Der Einband Menschenfleisch, die Tinte Blut.

Nó, uh, được bọc bằng da người, viết bằng máu.

13. – Klasse 16: „Schreib- und Briefpapier; Füllfederhalter, Tinte“;

14. Aber wie machen wir die Tinte sichtbar?

Vậy nếu như có mực vô hình, làm cách nào để ta thấy nó?

15. Mark, die Wände sind voller Tinte.

16. Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.

17. Gebundene Dinger mit Tinte auf Papier.

Bạn biết đấy, đó là những tập giấy có bìa với mực trên những trang giấy.

18. Bei seinem hätte er die Tinte aufgebraucht.

Một trong những cây bút anh ta sử dụng đã hết mực.

19. Mein meister würde gerne rote Tinte leihen.

Chủ nhân tôi xin hỏi mượn châu sa.

20. Pressen Sie ihren Finger in die Tinte.

hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

21. Hier kaufst du deine Federkiele und Tinte.

con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

22. Meine Pinselstriche wurden ausgelöscht wie unsichtbare Tinte.

Axid trung hòa những vết sơn như thể mực tàng hình vậy.

23. Aber deine Mutter hat sie mit Tinte ausgefüllt.

Còn mẹ con thì có thể chơi một phát ăn liền.

24. Die Tinte war eine Mischung aus Ruß und Gummiharz.

Bồ hóng được trộn với nhựa cây gôm để làm mực.

25. Fischer nahmen Papier, Tinte und Pinsel mit hinaus aufs Meer.

Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.

26. Mit Anschwärzballen wurde dann Tinte auf die Druckvorlage aufgetragen.

27. Schaffen Sie ihm Tinte, Feder, einen Rotstift, was immer!

28. Ich bin Rechtshänder, aber ich scheine die Tinte ebenfalls zu verschmieren. "

Tôi thuận tay phải nhưng hình như tôi làm mực lem rất giỏi. "

29. Ich weiß nicht, was euer Vater mit all der Tinte will.

Mẹ không hiểu cha con đang làm gì với đống giấy mực ấy chứ.

30. Fragen wir Mrs. Medlock für eine Feder und Tinte und Papier. "

Hãy hỏi bà Medlock cho một cây bút và mực in và một số giấy. "

31. Ein amerikanischer Präsident, der schreiben muss, ohne die Tinte zu verschmieren.

Một tổng thống Mỹ người phải viết bài mà không để bị lem mực.

32. Mein Meister schickt mich, um ein wenig rote Tinte zu leihen.

Chủ nhân tôi sai tôi đến mượn châu sa.

33. Alle täglich anfallenden Ausdrucke verbrauchen nicht nur Papier sondern natürlich auch Tinte.

34. Umkehr ist wie ein großer Tintenkiller, der auch die hartnäckigste Tinte löscht!

Sự hối cải giống như một cục gôm khổng lồ và nó có thể tẩy xóa vết mực cố định!

35. Ich hab so viele Blaupausen durchgewälzt, ich schmeck die Tinte durch meine Finger.

Tôi đã xem qua quá nhiều bản vẽ, cảm thấy được cả mực qua đầu ngón tay.

36. Öl auf Leinwand, Acryl auf Papier, Tinte auf Pappe – unter dem Titel „True Colors.

37. In alter Zeit war die Tinte meistens eine Mischung aus Ruß, Klebstoff und Wasser.

Loại mực thường dùng thời xưa được pha chế từ một hỗn hợp gồm cacbon, chất gôm và nước.

38. KS: Wenn sich das Papier biegt, dann verändert sich der Widerstand der Tinte.

KS: Khi tờ giấy cong lại, điện trở của mực thay đổi.

39. 32.13 * Druckfarben , Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen und andere Tinten und Tuschen *

40. Der Kugelschreiber beklagte sich nie, wenn ich mit roter statt mit blauer Tinte schreiben wollte.

Cây bút không than phiền khi tôi muốn dùng mực đỏ thay vì mực xanh.

41. Seh ich etwa aus wie ein Hanswurst, der Tinte verschüttet, um 2 Halunken zu verschonen?

42. Dabei müßte er seine Feder und Tinte gebrauchen, um ein Werk des Kennzeichnens zu verrichten.

43. Dann, unter "Verlangen", zeigten sie diese Shunsho Gemälde -- -- auch aus der Edo Periode -- Tinte auf Seide.

Dưới "Dục Vọng", họ trưng bày những bức tranh Shunsho -- cũng từ thời Edo -- mực trên lụa.

44. legte der Drucker einen Fleckenglanz auf die Tinte und es sah wirklich aus, als würde sie verlaufen.

Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

45. Die Tinte drang nicht in den Papyrus oder das Pergament ein, sondern trocknete einfach auf der Oberfläche.

Khi viết, mực này chỉ khô trên bề mặt và không thấm vào giấy cói hoặc giấy da.

46. Über den Ursprung und den kampanischen Einfluss auf die Küche Capris wurden Fässer von Tinte vergossen.

47. Die Tinte („Schwarz“) war in der Regel eine Mischung aus Ruß und Gummi, der als Bindemittel diente.

Phần lớn các loại mực hay “đen” thời đó là một hỗn hợp gồm nhọ nồi hoặc muội đèn và chất nhựa như cao su để làm keo.

48. Alle Waren, ausgenommen Tinte, Schreibfedern, Kalligrafiestifte und Stifte für den professionellen Gebrauch (Künstlerstifte und Stifte für technische Zeichnungen)

49. Dann ließ er seine Hand über das Hadernpapier gleiten, über die kräftige Tinte und den Büttenrand der Seiten.

Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

50. Bei diesem Stempelaufdruck nach einem von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden zugelassenen Verfahren ist unverwischbare, ungiftige Tinte zu verwenden.