Nghĩa của từ sündhaft bằng Tiếng Việt

@sündhaft
- {frail} dễ vỡ, mỏng mảnh, yếu đuối, ẻo lả, nhu nhược, bạc nhược, dễ bị cám dỗ, tạm bợ, mỏng manh, không trinh tiết
- {peccable} dễ lỗi lầm, dễ thiếu sót, có thể mắc lỗi lầm, có thể phạm thiếu sót
- {sinful} có tội, mắc tội, phạm tội, đầy tội lỗi
- {unrighteous} không chính đáng, trái lẽ, phi lý, bất chính, không lưng thiện, ác

Đặt câu có từ "sündhaft"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sündhaft", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sündhaft, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sündhaft trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Durchtrieben und sündhaft.

Đầy những tội lỗi đen tối.

2. Sie ist mürrisch und stur und sündhaft.

Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

3. Ein Hindernis ist, dass wir sündhaft sind, krank werden und sterben.

Trước hết chúng ta đầy tội lỗi, mang bệnh và chết.

4. Ich bin auf dem Weg nach Pittsburgh, um wieder sündhaft zu sein.

Và tôi đang trên đường tới Pittsburgh để phạm tội một lần nữa.

5. Auf jeden Fall war die Kraft, die seinen Sinn antrieb, zu jener Zeit selbstsüchtig und sündhaft.

6. Da Jehovas Geist in Jesus wirkte, die Gegner aber diese Kraft dem Teufel zuschrieben, lästerten sie sündhaft gegen den Geist.

Vì thánh linh Đức Giê-hô-va hoạt động nơi Chúa Giê-su nhưng những kẻ chống ngài lại quy quyền lực ấy cho Ma-quỉ, họ đã nói phạm nghịch cùng thánh linh.

7. Ein absolutes Muss, um die sündhaft teuren Einrichtungen und den Urlauberverkehr im nächstgelegenen Dorf am Laufen zu halten.

8. Warum brauchen wir nicht zu befürchten, wir könnten Jehova gar nicht vollständig ergeben bleiben, weil wir so unvollkommen und sündhaft sind?

Tại sao chúng ta chớ bao giờ cho rằng bản chất bất toàn, tội lỗi khiến chúng ta khó giữ lòng trung kiên?

9. Er soll sich Federn gekauft haben, die sündhaft teuer waren, weil sie angeblich von den Flügeln des Erzengels Michael stammten.

Người ta cho rằng nhà vua mua những lông vũ rất đắt tiền, mà theo lời lưu truyền, rơi xuống từ cánh của thiên thần trưởng Mi-ca-ên.

10. Zwar zeichnet Koolhaas für das sündhaft teure Design der Prada-Boutique in New York verantwortlich. Gleichwohl beschreibt er Shopping als einen sterbenden Elefanten, der im Todeskampf völlig wild und unberechenbar wird.

11. Schwestern, wenn wir unaufmerksam, unsicher, sündhaft, traurig geworden oder entmutigt und völlig überfordert sind, nehmen wir doch wie die bestimmte Frau am Brunnen die Aufforderung des Herrn an und trinken von seinem lebendigen Wasser. Fordern wir doch andere auf, ebenso zu handeln, und bezeugen wir ihnen mit eigener Bestimmtheit: „Ist nicht er der Messias?“

Thưa các chị em, khi chúng ta trở nên xao lãng, nghi ngờ, nản lòng, phạm tội, đau buồn, hay căng thẳng, thì cầu xin cho chúng ta chấp nhận lời mời gọi của Chúa để uống nước sự sống của Ngài giống như người phụ nữ biết đích xác ở bên bờ giếng đã mời gọi những người khác cũng làm như vậy khi chúng ta cũng chia sẻ lời chứng vững vàngcủa mình: “Ấy chẳng phải là Đấng Ky Tô sao?”