Nghĩa của từ sündenfall bằng Tiếng Việt

@der Sündenfall
- {the fall of man}

Đặt câu có từ "sündenfall"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sündenfall", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sündenfall, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sündenfall trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ursprung des Lebens und Sündenfall 1. Buch Mose

Nguồn gốc sự sống và tội lỗi con người Sáng-thế Ký

2. Die Polygamie nahm nicht lange nach dem Sündenfall ihren Anfang.

3. Offensichtlich haben wir hier auch einen Parallelismus oder einen Vergleich mit dem Zustand vor dem Sündenfall des Menschen.

Hơn nữa dường như chúng ta có ở đây một sự song song hoặc so-sánh với hoàn-cảnh trước khi loài người phạm tội.

4. Da Adam mit Eva erst nach dem Sündenfall Kinder zeugte, erbten alle ihre Nachkommen Sünde und Tod (Psalm 51:5; Römer 5:12).

Vì Ê-va thụ thai sau khi bà và A-đam phạm tội, nên họ truyền tội lỗi và sự chết sang con cái (Thi-thiên 51:5; Rô-ma 5:12).

5. Mose 2:9). War es nicht Evas habgieriges Verlangen nach der Frucht eines dieser Bäume, das schließlich zum Sündenfall führte?

6. 3 Der Mensch wurde zwar mit der Fähigkeit erschaffen, eifersüchtig zu sein, doch der Sündenfall der Menschen hat zu einer fehlgeleiteten Eifersucht geführt.

3 Con người được tạo ra với tính ghen, nhưng việc nhân loại rơi vào tội lỗi làm cho tính ghen trở nên lệch lạc.

7. Viele Geistliche glauben heute nicht mehr an den Bibelbericht über den Sündenfall Adams, die Sintflut der Tage Noahs, Jona und den großen Fisch und andere.

Ngày nay nhiều người trong hàng ngũ giáo phẩm không tin nơi lời tường thuật của Kinh-thánh về việc A-đam phạm tội, về trận Nước Lụt thời Nô-ê, về Giô-na cùng con cá to, và nhiều điều khác nữa.

8. 6 Im Verlauf der biblischen Geschichte, und zwar unmittelbar vor der Flut, etwa 1 500 Jahre nach dem Sündenfall des Menschen, wurden weitere Hinweise auf eine Rebellion im übermenschlichen Bereich offenbart.

6 Như lịch sử Kinh-thánh cho thấy, một dấu hiệu khác nữa về sự phản nghịch của những tạo vật cao hơn loài người được tiết lộ ngay trước khi có trận Nước Lụt, chừng 1.500 năm sau khi con người rơi vào tội lỗi.

9. Hätte Gott den Sündenfall Adams vorhergewußt und vorherbestimmt, dann wäre Jehova der Urheber der Sünde geworden, als er den Menschen erschuf, und damit für alle Bosheit der Menschen und alles Leid verantwortlich geworden.

10. Im Langhaus wurden das menschliche Leben und die Welt sowie die Beziehung des Menschen zu Gott und den Heiligen in all ihren Facetten dargestellt, chronologisch gesehen außerdem der Alte Bund, also die Zeitspanne zwischen Sündenfall und christlicher Erlösung.