Nghĩa của từ stattlich bằng Tiếng Việt

@stattlich
- {ample} rộng, lụng thụng, nhiều, phong phú, dư dật
- {brave} gan dạ, can đảm, dũng cảm, đẹp lộng lẫy, sang trọng, hào hoa phong nhã
- {gallant} hào hiệp, uy nghi, lộng lẫy, tráng lệ, cao lớn đẹp dẽ, ăn mặc đẹp, chải chuốt, bảnh bao, chiều chuộng phụ nữ, nịnh đầm, chuyện yêu đương
- {grand} rất quan trọng, rất lớn, hùng vĩ, trang nghiêm, huy hoàng, cao quý, cao thượng, trang trọng, bệ vệ, vĩ đại, cừ khôi, xuất chúng, lỗi lạc, ưu tú, tuyệt, hay, đẹp, chính, lơn, tổng quát
- {handsome} tốt đẹp, rộng rãi, hào phóng, hậu hĩ, lớn, đáng kể
- {imperial} hoàng đế, đế quốc, có toàn quyền, có uy quyền lớn, oai vệ, đường bệ, nguy nga, hống hách, hệ thống đo lường Anh, thượng hạng, khổ 22 x 32 insơ, khổ 23 x 31 insơ)
- {lofty} cao, cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo
- {personable} xinh đẹp, duyên dáng, dễ coi
- {portly} béo tốt, đẫy đà
- {princely} hoàng thân, như ông hoàng
- {proud} + of) kiêu ngạo, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào, hãnh diện, đáng tự hào, tự trọng, tràn ngập, ngập lụt, hãng, trọng vọng, trọng đãi
- {regal} vua chúa, xứng với vua chúa, như vua chúa
- {sightly} đẹp mắt, dễ trông, trông dễ thương
- {stately} oai nghiêm, trịnh trọng

Đặt câu có từ "stattlich"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "stattlich", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ stattlich, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ stattlich trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Er war so stattlich.

Ngài ấy điển trai tới ngần nào.

2. Saul war „jung und stattlich“.

Sau-lơ là một “thanh niên khôi ngô tuấn tú”.

3. seine... seine Gnaden sind... sehr ansehnlich und... stattlich und so mutig wie ein Löwe.

Bệ hạ rất công bằng và anh tuấn và dũng mãnh như sư tử.

4. MEIST sind diese robusten Bäume nicht so stattlich wie ihre Artgenossen in tieferen Gefilden.

THƯỜNG THƯỜNG, những cây dày dạn này không hùng vĩ bằng những cây cùng loại với chúng ở vùng đất thấp.