Nghĩa của từ staub bằng Tiếng Việt

@der Staub
- {dust} bụi, rác, phấn hoa, đám bụi mù, đất đen ), xương tàn, tro tàn, cơ thể con người, con người, tiền mặt
- {powder} bột, thuốc bột, phấn, thuốc súng
= zu Staub werden {to powder}+
= Staub aufwirbeln {to kick up dust; to make dust; to raise a dust}+
= der radioaktive Staub {fallout}+
= zu Staub zerfallen {to moulder; to pulverize}+
= in den Staub ziehen {to drag down into the dust}+
= viel Staub aufwirbeln {to kick up a dust}+
= dick mit Staub bedeckt {thick with dust}+
= sich aus dem Staub machen {to make off; to slope off; to vamoose}+
= Er machte sich aus dem Staub. {He made a bolt for it.}+
= Asche zu Asche, Staub zu Staub {Ash to Ashes, Dust to Dust}+

Đặt câu có từ "staub"

1. Staub zu Staub.

Cát bụi trở về cát bụi.

2. Asche zu Asche, Staub zu Staub.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

3. Asche zu Asche Staub zu Staub.

Cát bụi trở về cát bụi Chúa đã cho và Chúa lấy đi.

4. Denn Staub bist du, und zum Staub wirst du zurückkehren“ (1.

Nơi đây Kinh-thánh nói rằng A-đam trở nên một linh hồn.

5. Staub-, Sand- oder Schneetreiben;

6. Schatten und Staub, Maximus!

Bóng tối và cát bụi, Maximus!

7. Und 80 Jahre Staub.

Và 80 năm bụi bặm.

8. Wir werden alle Staub sein.

Ta sẽ thành cát bụi hết.

9. Ich will keinen Staub aufwirbeln.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

10. Wenn ich Staub bin.

Khi tôi còn là hạt bụi.

11. Sie alle sind aus dem Staub geworden, und sie alle kehren zum Staub zurück.“

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

12. Klopf mal den Staub aus.

Phủi đống bụi đi!

13. Man kann alles zurücklegen außer Staub.

Bà có thể đặt mọi thứ vào chỗ cũ, trừ bụi ra.

14. Das sicherste Zuhause ist der Staub.

Người bạn đời tốt nhất của mình... chính là cát bụi

15. Pollen — Der Staub des Lebens

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

16. Bestimmung der Explosionskenngrößen von Staub/Luft-Gemischen — Teil 4: Bestimmung der Sauerstoffgrenzkonzentration SGK von Staub/Luft-Gemischen

17. Und wie man so sagt, wir kommen aus dem Staub und werden in den Staub zurückkehren.

Một câu châm ngôn nói rằng, chúng ta đến từ cát bụi và sẽ trở về với cát bụi.

18. Großartig. Flitterwochen mit einem Häufchen Staub.

19. Ich will keinen Staub mehr schlucken.

Chẳng còn gì để xơi được.

20. Das Becken ist nur noch Staub.

21. Man will nicht im Staub zurückgelassen werden.

Cô không muốn phải hít khói đâu.

22. BRONCHOPULMONARE ERKRANKUNGEN DURCH STAUB VON HARTMETALLEN

23. So fegt den Staub schnell hinaus

♪ Sẽ quét nhanh cả sàn nhà ♪

24. Wirst Du den Staub fragen müssen.

Cậu phải hỏi cát bụi thôi.

25. Roter Staub drang in alle Winkel.

Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

26. Sie alle sind aus dem Staub geworden, und sie alle kehren zum Staub zurück“ (Prediger 3:19, 20).

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

27. Liegt er im Staub, lässt du angreifen.

Khi anh thấy nó ngã xuống đất, thì đó chính là tín hiệu tấn công...

28. Ist nicht sein Körper zum Staub zurückgekehrt?

Há thân thể của người đó đã không trở về cát bụi rồi sao?

29. Wir Sterblichen sind nur Schatten und Staub.

Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.

30. So viele ruhn im Staub der Erde.

Theo lệnh của Cha, người ngủ từ bấy lâu

31. 1 Kor 15,47), der durch den Tod vernichtet und wieder zu Staub und Asche wird – tatsächlich steht geschrieben: ›Staub bist du, zum Staub mußt du zurück‹ –, das wird auferstehen aus der Erde.

32. Nein, das würde zu viel Staub aufwirbeln.

làm thế chỉ tổ đem cục tức vào người.

33. Als Konsequenz daraus wurde er besessen von dem Gedanken, dass unser Leben weggewischt wird, wenn wir sterben - Staub zu Staub.

Kết quả là ông trở nên ám ảnh với ý nghĩ rằng khi chúng ta mất , đời ta cuốn đi -- cát bụi về cát bụi.

34. Sieht aus, als fiele Staub auf etwas.

Nó trông như như bụi đang rơi vào cái gì đó.

35. Sie kann sich aus dem Staub machen.

Có thể thoát chỗ này.

36. Ihr Schläger hat sich aus dem Staub gemacht.

37. Wir verteidigen mehr als nur den Staub hier.

Chúng ta không chỉ chiến đấu vì nắm đất ở đây.

38. Der Tempel Jehovas liegt in Staub und Asche.

Đền thờ Đức Giê-hô-va chỉ còn là đống gạch vụn.

39. * Zum Staub mußt du zurück, Mose 4:25.

* Ngươi sẽ trở về với cát bụi, MôiSe 4:25.

40. Du kannst dich danach aus dem Staub machen.

Ngươi có thể lẻn đi khi tiệc đã tàn

41. Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt.

Cái thang phủ đầy bụi và gỉ sét

42. Wir müssen nur warten, bis der Staub sich legt.

Thật ra là ta cần chờ cho mọi chuyện lắng xuống.

43. Auf einem steht: "Ich bin nur Staub und Asche."

Một mảnh giấy viết, “Tôi chẳng là gì ngoài tro bụi.”

44. Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht.

45. Was anderes bist du denn, o Mensch, als Staub?

Hỡi con người, ngươi là gì hay chi là cát bụi?

46. Als Adam und Eva starben, kehrten sie zum Staub zurück.

Khi A-đam và Ê-va chết, họ trở về với cát bụi.

47. Während du dich anämisch von Staub und Aberglaube nährst.

48. Bekleidungsstücke zum Schutz vor Staub und anderen schwebenden Schadstoffen

49. Sie haben im Staub gebuddelt und dieses Zeug ausgegraben.

Họ đang đào bới ngoài đồng, tìm kiếm thứ này.

50. Die mit Staub vermischten Gaswolken befinden sich im Adlernebel.

Những lớp mây bụi ở thể khí nằm trong Tinh Vân Eagle.