Nghĩa của từ sexualität bằng Tiếng Việt

@die Sexualität
- {sexuality} bản năng giới tính, tính chất giới tính, bản năng sinh dục, tính thích dục tình

Đặt câu có từ "sexualität"

1. " Hinter seiner dunkelrandigen Brille lauerte animalische Sexualität. "

" Đằng sau chiếc kính vành đen là sức mạnh tình dục của một con mèo rừng. "

2. Sexualität ist die stärkste Kraft im Menschen.

Tính dục là lực hấp dẫn nhất của con người.

3. 4: Gottes Ansicht über Sexualität (fy S.

Số 4: Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục (fy trg 92-94 đ.

4. Eine gottgefällige Ansicht über Sexualität und Ehe

Quan điểm của Đức Chúa Trời về tình dục và hôn nhân

5. Die Bibel spricht ganz unbefangen über das Thema Sexualität

Kinh Thánh thẳng thắn về vấn đề tình dục

6. Ist Sexualität in der Bibel ein Tabuthema?

Kinh Thánh có e dè trong việc đề cập đến quan hệ tính dục không?

7. Wie betrachtet die Welt Ehe und Sexualität?

Thế gian này cổ vũ cái nhìn méo mó về hôn nhân và tình dục như thế nào?

8. Welchen vorzüglichen Aufschluß über Sexualität finden wir in der Bibel?

Kinh-thánh cho biết những điều tốt nào về vấn đề tình dục?

9. Schämt man sich, mit seinen Kindern über Sexualität zu sprechen?

Hỡi các bậc cha mẹ, bạn có ngại ngùng nói về chuyện tình dục với con cái không?

10. Weil ich mit meiner Sexualität keinerlei Probleme habe.

Vì mình rất thoải mái với khả năng tình dục của mình.

11. DIE Sexualität ist in der Bibel kein Tabuthema.

KINH THÁNH không mập mờ khi nói đến quan hệ tính dục.

12. 4 10 Fragen rund um das Thema Sexualität

4 Mười câu hỏi về tình dục—Đáp án

13. Während all dieser Zeit lag meine Sexualität auf Eis.

Lúc này các hoạt động tình dục của tôi đã chấm dứt.

14. Das trifft vor allem auf Themen zur Sexualität zu.

Điều này đặc biệt đúng khi nói đến các đề tài tình dục.

15. Man betrachte beispielsweise ihre Ansichten über Sexualität und Moral.

Thí dụ, hãy xem quan điểm của chúng về tình dục và luân lý.

16. Wie sollten Kinder über Sexualität und Ehe unterwiesen werden?

Nên dạy bảo con cái về tính dục và hôn nhân như thế nào?

17. Cacilda und ich haben dieses Teilen lediglich auf die Sexualität ausgeweitet.

Cacilda và tôi chỉ là suy rộng ra lĩnh vực tình dục.

18. Ich weiß nicht, woher wir unsere Sexualität haben, noch woher derartige Vorlieben kommen.

Tôi không rõ bản năng tình dục của chúng tôi hay khuynh hướng này từ đâu ra.

19. Doch sie bietet vernünftigen Rat an, wie man mit seiner Sexualität umgehen sollte.

Tuy thế, Kinh Thánh cung cấp lời khuyên khôn ngoan về quan hệ tình dục.

20. Unsere Kinder hinreichend über Sexualität aufzuklären ist nicht nur richtig, sondern auch liebevoll.

Giáo dục con cái một cách đầy đủ về chuyện giới tính không chỉ là điều nên làm mà lại còn biểu lộ lòng nhân từ nữa.

21. Das Thema Sexualität wird in der Bibel offen und ohne falsche Scham abgehandelt (5.

Trong Kinh Thánh, vấn đề tình dục được đề cập đến một cách thẳng thắn và không hổ thẹn.

22. Die Blonde mit dem Schmollmund, scharfen Cate Blanchett ( = Schauspielerin ) Sexualität und dem lächerlichen Namen?

23. Die verdrehte Auffassung von Moral ist auch auf dem Gebiet der Sexualität offensichtlich.

24. Eine Schlüsselkomponente im Angehen dieses Problems ist die Trennung von Sexualisierung und Sexualität.

25. Dass ich ihn nun kontaktierte, war ein letzter, verzweifelter Versuch, meine Sexualität wiederzuerlangen.

Nên chuyện tôi liên lạc với anh ta là một cố gắng cuối cùng tuyệt vọng để phục hồi bản năng sinh dục của tôi.

26. Womöglich befürchten Jugendliche auch negative Folgen, wenn sie Fragen zur Sexualität stellen.

Những người trẻ cũng có thể sợ rằng hỏi han về vấn đề giới tính sẽ dẫn đến chuyện rầy rà.

27. Es ist mir besonders wichtig, dass wir mit unseren Söhnen offen und deutlich über Sexualität sprechen.

Tôi đặc biệt lưu tâm đến việc chúng ta nói chuyện công khai và rõ ràng với con trai mình về những vấn đề tình dục.

28. 2 In der heutigen Zeit spricht man offener über die Sexualität als in früheren Generationen.

2 Ngày nay người ta đề cập đến vấn đề tình dục một cách công khai hơn xưa nhiều.

29. Auf welche Weise können Kinder in der Schule verdrehte Auskünfte über die Sexualität erhalten?

Con trẻ trong trường có thể biết các điều lệch lạc về vấn đề tình dục qua cách nào?

30. Leider haben viele keine klare Vorstellung davon, welche Haltung die Bibel zu Sexualität einnimmt.

Đáng buồn là nhiều người đã lúng túng trước những điều Kinh Thánh dạy về tình dục.

31. Kephart fest: „Das Wesen der weiblichen Sexualität kann daher am besten mit Liebe und Zuneigung beschrieben werden. . . .

Kephart đã nhận-định rằng: “Điều chính-yếu trong tình-dục của phái nữ, như thế, có thể diễn tả bằng những lời nói hay từ-ngữ về tình yêu và sự quyến-luyến...

32. Pornografie entwürdigt den angemessenen Ausdruck der Sexualität und fördert den Ausdruck sexueller Gefühle außerhalb der Ehe.

Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm giảm giá trị của sự bày tỏ tình dục thích hợp và khuyến khích sự bày tỏ những cảm xúc khiêu dâm ở bên ngoài vòng hôn nhân.

33. Die Einstellung zur Sexualität des Menschen ist für die moralische Autorität der Frau an vielen Fronten eine Bedrohung.

Thái độ đối với tình dục của con người đe dọa thẩm quyền đạo đức của phụ nữ trong nhiều khía cạnh.

34. Wahrscheinlich haben auch Sie sie schon erlebt, ob aufgrund Ihrer Rasse, Ihres Geschlechts, Ihrer Sexualität oder Ihres Glaubens.

Kỳ lạ là bạn phải trải qua nó, chỉ bởi chủng tộc bạn, giới tính, xu hướng tình dục hay đức tin tôn giáo.

35. Auch ihre Einstellung zur Sexualität verändert sich häufig, und ihre sexuelle Leistungsfähigkeit kann nachlassen, sodass sie Hilfe suchen müssten.

36. Ich betrachtete es als meine persönliche Verantwortung, mit den Kindern offen über Sexualität und auch über Kindesmissbrauch zu reden.“

Tôi cảm thấy trách nhiệm của tôi là dạy con về tính dục và mối nguy hiểm của kẻ lạm dụng trẻ em”.

37. Im Gegensatz dazu wird in Gottes Wort, der Bibel, freimütig von Sexualität und den Geschlechtsorganen gesprochen (1.

Ngược lại, Lời Đức Chúa Trời là Kinh-thánh nói ra một cách bộc trực về giới tính và các bộ phận sinh dục (Sáng-thế Ký 17:11; 18:11; 30:16, 17; Lê-vi Ký 15:2).

38. In manchen Ländern dürfen Frauen mit Männern nicht einmal über Sexualität reden, geschweige denn über sicherere Sexualpraktiken verhandeln.

Trong một số nước phụ nữ thậm chí không được phép nói chuyện với đàn ông về tình dục, huống hồ là thương lượng về các thực hành tình dục an toàn.

39. Das sind zweifellos schlimme Folgen, mit denen jeder rechnen muss, der von Gottes Gesetz über Sexualität nichts wissen will.

Đó thật sự là hậu quả đau lòng cho những ai đi ngược lại tiêu chuẩn đạo đức của Đức Chúa Trời về gian dâm.

40. Neben Problemen, die mit Sexualität zu tun haben, gibt Albisetti an, daß „Kirchenmänner oft an Depressionen, zwanghaft-manischen Störungen und Bulimie leiden“.

41. Der Baalskult ist zwar schon seit langem verschwunden, aber diese kanaanitische Religion und die heutige Gesellschaft haben eines gemeinsam — die Verherrlichung der Sexualität.

Mặc dầu sự thờ cúng Ba-anh đã tiêu mất từ lâu, tôn giáo đó của người Ca-na-an và xã hội ngày nay có một điểm chung—ca ngợi tình dục.

42. Der Autor Alvin Rosenbaum weist Jugendliche allerdings auch auf folgendes hin: „Die Einstellungen zur Sexualität und sexuelle Empfindungen sind teilweise sehr unterschiedlich.

43. Für Nicht-Nigerianer: Die Macht von unten ist ein Ausdruck, der soviel bedeutet wie eine Frau, die ihre Sexualität einsetzt, um dem Mann Gefälligkeiten zu entlocken.

Dành cho những bạn không đến từ Nigeria, thực quyền của phụ nữ là khi cô ấy dùng sắc dục để có được đặc ân từ đàn ông.

44. Grenzfurthner ist Leiter und Kurator des Arse Elektronika-Festivals in San Francisco, einer jährlich stattfindenden akademischen und künstlerischen Konferenzreihe, die sich mit Sexualität und Technologie beschäftigt.

45. Die erste Arse Elektronika wurde 2007 von Johannes Grenzfurthner konzipiert und widmete sich der Frage nach den Auswirkungen von Sexualität auf technologische Innovation und deren Adaption.

46. Sie benutzt ihre Sexualität und manipuliert, verführt, und tötet mit den Waffen einer Frau unglückselige Männer, indem sie sie in ihr Netz lockt und sogar oftmals verspeist.

47. Durch kostenlose Heimbibelstudien vermitteln sie aufrichtigen Menschen die Maßstäbe Jehovas über Sexualität, alkoholische Getränke, Ehe, geschäftliche Angelegenheiten und vieles mehr (Sprüche 11:1; Markus 10:6-12; 1.

Qua sự sắp đặt học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà, họ dạy những người có lòng ngay thẳng biết các tiêu chuẩn của Giê-hô-va Đức Chúa Trời về tình dục, rượu chè, hôn nhân, làm ăn buôn bán và nhiều đề tài khác* (Châm-ngôn 11:1; Mác 10:6-12; I Cô-rinh-tô 6:9, 10; Ê-phê-sô 5:28-33).

48. Es gibt sprachliche Unterschiede, ethnische und Rassenunterschiede, Altersunterschiede, es gibt Unterschiede im Geschlecht und in der Sexualität, es gibt Wohlstandsklüfte und Geldlücken, Bildungsunterschiede, und auch Religionsunterschiede.

Khác biệt ngôn ngữ, khác biệt về sắc tộc, chủng tộc, tuổi tác khác biệt về giới tính và tình dục. khác biệt về sự giàu có và tiền bạc, về giáo dục, cũng có sự khác biệt về tôn giáo.

49. heißt es, dass „die meisten Teenager bereit sein werden, Sexualität auf später aufzusparen, wenn Sie als Eltern in eine klare, aber herzliche Erziehung investieren und gute Werte vermitteln.“

50. Sie dürfen sich fortwährend eines Intimlebens in einer Ehe erfreuen, in der die Sexualität als eine gute Gabe Jehovas, des Stifters der Ehe, geschätzt wird (Sprüche 5:15-19).

Họ có thể tiếp tục hưởng khoái lạc ân ái trong hôn nhân và quí trọng việc chăn gối như một món quà tốt lành mà Đấng Sáng lập hôn nhân là Đức Giê-hô-va ban cho (Châm-ngôn 5:15-19).