Nghĩa của từ selbstkosten bằng Tiếng Việt

@die Selbstkosten
- {net cost; original costs}

Đặt câu có từ "selbstkosten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "selbstkosten", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ selbstkosten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ selbstkosten trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. (Umsatz – Selbstkosten) / Selbstkosten

(Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

2. Wenn Sie das Feedattribut cost_of_goods_sold (Selbstkosten) nicht bereitstellen, werden für einige Messwerte (z. B. Selbstkosten und Bruttomarge) keine Angaben gemacht.

Nếu chọn không cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán, bạn sẽ không thể thấy giá trị cho một số chỉ số (ví dụ: giá vốn hàng bán và tổng lợi nhuận) trong báo cáo của mình.

3. Wenn Sie das Feedattribut "cost_of_goods_sold" (Selbstkosten) nicht bereitstellen, werden für einige Messwerte (z. B. Selbstkosten und Bruttomarge) keine Angaben gemacht.

4. Das Attribut "cost_of_goods_sold" (Selbstkosten) steht für die Kosten des Artikels, den Sie verkaufen.

Giá_vốn_hàng_bán (COGS) là chi phí của sản phẩm mà bạn đang bán.

5. Cost_of_goods_sold [Selbstkosten] steht für die Kosten des Artikels, den Sie verkaufen.

Giá_vốn_hàng_bán (COGS) là chi phí của sản phẩm mà bạn đang bán.

6. Sie können Daten zu Selbstkosten auf drei Arten zur Verfügung stellen:

Bạn có thể cung cấp dữ liệu giá vốn hàng bán theo 3 cách:

7. _ DIE SPEZIFISCHEN SELBSTKOSTEN DES UNTER DIESE ENTSCHEIDUNG FALLENDEN VERKEHRS ZU DECKEN UND

8. Zur Berechnung des Return on Investment (ROI), ziehen Sie vom Umsatz, den Sie mit Ihren Anzeigen erzielen, die Gesamtkosten ab und teilen das Ergebnis dann durch Ihre Gesamtkosten: ROI = (Umsatz – Herstellungs-/Selbstkosten) / Herstellungs-/Selbstkosten.

Để tính ROI, lấy doanh thu có được từ quảng cáo, trừ đi tổng chi phí, sau đó chia cho tổng chi phí: ROI = (Doanh thu - Chi phí hàng hóa được bán) / Chi phí hàng hóa được bán.

9. Wenn Sie Berichte zu Gewinnmargen erstellen möchten, müssen Sie in Ihren Merchant Center-Produktfeed das Feedattribut cost_of_goods_sold (Selbstkosten) einfügen.

Bạn phải cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm Merchant Center nếu muốn nhận báo cáo về biên lợi nhuận.

10. Wenn Sie Berichte zu Gewinnmargen erstellen möchten, müssen Sie in Ihren Merchant Center-Produktfeed das Feedattribut "cost_of_goods_sold" (Selbstkosten) einfügen.

11. Ebenso deuten ein Entgelt, das über die Selbstkosten bzw den Einstandspreis hinausgeht, sowie eine Gewinnerzielungsabsicht des/der ErbringerIn auf Wirtschaftlichkeit hin.

12. In manchen Ländern ist es üblich, Kunden durch „Geschenke“ zu werben, während die Selbstkosten für das Geschenk im Preis der Hauptleistung einkalkuliert sind.

13. Bei materiellen Produkten entsprechen die Selbstkosten den Herstellungskosten aller verkauften Artikel zuzüglich der Werbekosten. Ihr Umsatz ergibt sich aus den Einnahmen, die durch den Verkauf dieser Produkte erzielt wurden.

Đối với những sản phẩm vật chất, chi phí bán hàng bằng chi phí sản xuất của tất cả các mặt hàng bạn bán cộng với chi phí quảng cáo của bạn và doanh thu là số tiền bạn kiếm được từ việc bán các sản phẩm này.

14. Wenn Sie keine genauen Daten zu den Kosten Ihrer Artikel teilen, das Attribut aber trotzdem nutzen möchten, können Sie in dieses Feld eine Schätzung eintragen. So können Sie beispielsweise Ihre Selbstkosten für alle Artikel in einer bestimmten Kategorie als 80 % des Artikelpreises angeben.

Nếu không muốn chia sẻ dữ liệu chính xác về chi phí sản phẩm, nhưng vẫn muốn nhận báo cáo này, bạn có thể điền một giá trị gần đúng vào trường này (ví dụ: bạn có thể ước tính giá vốn hàng bán bằng 80% giá sản phẩm cho tất cả sản phẩm trong một danh mục nhất định).

15. Die französische Regierung antwortete am 1. August 1984 auf das Schreiben der Kommission vom 8. Juni 1984, wobei sie im Hinblick auf die Beihilfen für die private Lagerung von Armagnac und Calvados hervorhob, daß die Herstellung dieser Erzeugnisse nach traditionellen Methoden in ländlichen Gebieten erfolge, was mit hohen Selbstkosten für die betreffenden Erzeuger verbunden sei.

16. Jedes Vordringen in die Bastion eines anderen etablierten Anbieters bringt in der Regel erhebliche Produktionskosten für Investitionen in die Infrastruktur mit sich, die zumeist nicht wieder hereingeholt werden können, weil der etablierte Anbieter vielfach bereit ist, sich auf einen Preiswettbewerb am Rande der Selbstkosten oder darunter einzulassen, um den Neueinsteiger am Markteinstieg zu hindern.

17. Wir haben indes für die Vorschläge gestimmt, die auf einen besseren Schutz der Verbraucher und der Kleinstunternehmen, der kleinen und mittleren Unternehmen gerichtet sind, indem das von bestimmten Wirtschaftsgruppen praktizierte gewohnheitsmäßige und wiederholte Dumping unter Anwendung einer Strategie von unter den Selbstkosten liegenden Preisen bekämpft wird, das de facto darauf abzielt, schwächere Konkurrenten zu ruinieren und vom Markt zu verdrängen.