Nghĩa của từ schälen bằng Tiếng Việt
@schälen
- {to decorticate} xay, bóc vỏ
- {to desquamate} bóc vảy, tróc vảy
- {to hull} bắn trúng thân, chọc thủng thân
- {to husk}
- {to pare} cắt, gọt, đẽo, xén, xén bớt chỗ nham nhở, + away, down) giảm dần, bớt dần, làm nhỏ dần
- {to peel} gọt vỏ, lột, cướp bóc, tróc vỏ, tróc từng mảng, cởi quần áo ngoài
- {to shell} lột vỏ, nhể, phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo
= schälen (Mandeln) {to blanch}+
= sich schälen {to peel; to shell off}+
Đặt câu có từ "schälen"
1. Karotten schälen.
Cạo cà-rốt.
2. Das Schälen nimmt kein Ende.
Chừng nào mới gọt vỏ xong đây...
3. Hast du Knoblauch schälen heiraten?
Các con lấy nhau về là để bóc tỏi hả?
4. Schälen: Entfernung der Spelzen und anschließende Größensortierung.
5. Ich bin wirklich in Schälen diese Dinge...
Tụi con đang bận bóc mấy thứ này...
6. Schale des Johannisbrotsamens, die durch Schälen der Samen des Johannisbrotbaums gewonnen wird
7. Das Schälen des Rotwildes sollte unter diesen ernährungsphysiologischen Gesichtspunkten studiert werden.
8. Schneiden, Abfasen, Wärmebehandeln, Schälen und Schleifen, Materialbearbeitung (Dienstleistungen für Dritte)
9. f) Schälen, teilweises oder vollständiges Bleichen, Polieren oder Glasieren von Getreide und Reis;
10. Elektrische Geräte zum Reinigen, Polieren, Schälen und Stimulieren der Haut, für kosmetische Zwecke
11. Sie konnte einen Apfel so schälen, daß die Schale ein einziges Band war.
12. — Küchenwerkzeuge aus Keramik zum Schneiden, Mahlen, Reiben, Hobeln, Schaben und Schälen sowie
13. Ich bin einfach nicht bereit, mich aus meiner Jacke zu schälen, zum jetzigen Zeitpunkt
14. Schälen Sie Wurzeln mit einem scharfen Messer und schneiden Sie sie in kleine Stücke.
Dùng dao cạo để làm sạch rễ cây sau đó cắt chúng thành khúc nhỏ.
15. (f)Schälen und teilweises oder vollständiges Mahlen von Reis, Polieren und Glasieren von Getreide und Reis,
16. Die frischen oder jungen Nüsse werden geerntet, wenn der Kern fest ist und sich leicht schälen lässt.
17. Das Verfahren umfasst die Säuberung, das Schälen und das Flocken der Samen gefolgt von der Entölung mittels Hexan.
18. — Beschädigungen durch das Schälen: deutliche Spuren auf der Schale, die durch das mechanische Entfernen der Außenschale hervorgerufen wurden.
19. Und wenn dir das Schwert so gefällt, " Euer Lordschaft ",... kannst du's behalten, um deine Trauben zu schälen.
Và nếu ông ta ưa thanh gươm đến thế, thưa quý ngài. ông có thể giữ nó để gọt trái cây.
20. - Beschädigungen durch das Schälen: deutliche Spuren auf der Schale, die durch das mechanische Entfernen der Außenschale hervorgerufen wurden.
21. Ist für Sie die Art und Funktion der Maschine entscheidend, suchen Sie bitte nach einem bestimmten Maschinentyp / einer bestimmten Funktion, z.B. Schälen.
22. An der Spitze der Körner ist die kleine leere Stelle sichtbar, in der sich vor dem Schälen der Karyopsenembryo befand.
23. Mit Hilfe dieses Fonds finanziert die Erzeugerorganisation insbesondere die Lagerung, das Sortieren, das Schälen und die Aufmachung der Erzeugnisse.
24. Es wird im Allgemeinen in der Längsrichtung gesägt oder gespalten zur Herstellung von Schnittholz oder Bahnschwellen oder zur Herstellung von Furnierblättern (hauptsächlich durch Schälen oder Messern).
25. Die Rohverfärbung beim Schälen hängt von der Sorte und den Umweltbedingungen ab, und man denkt, dass sie hauptsächlich durch den Gehalt an Tyrosin in der Knolle bestimmt wird.
26. Einfaches Kaltrichten oder grobes Schälen wird nicht als Richten (Rektifizieren) oder Kalibrieren angesehen, und daher wird die Einreihung von Stabstahl und Profilen, nur warmgewalzt oder nur warmstranggepresst, nicht berührt.
27. Gerade hatte sie damit begonnen, es zu schälen und zu entkernen, als ihre beiden kleinen Jungen in der Küche auftauchten und erklärten, sie seien jetzt bereit für ihr Nachtgebet.
Khi người mẹ ấy bắt đầu lột vỏ và lấy hột ra khỏi trái cây, thì hai đứa bé trai xuất hiện trong nhà bếp và nói rằng chúng đã sẵn sàng để cầu nguyện trước khi đi ngủ.
28. C)BEDEUTETE , SCHÄLEN ' IN ANWENDUNG DER ERLÄUTERUNGEN 3 ZU TARIFNUMMER 11.02 AUCH FÜR SORGHUM ALS SOGENANNTES NACKTGETREIDE , DASS DIE FRUCHTHAUT EINSCHLIESSLICH DER ALEURONZELLEN SO BESEITIGT SEIN MUSSTE , DASS DER MEHLKÖRPER , IM ALLGEMEINEN ' SICHTBAR WURDE?
29. SCHIFFE, DIE VERARBEITUNGEN ANDERER ART ALS AUSNEHMEN, EINSALZEN, KOCHEN UND SCHÄLEN VON GARNELEN, DAS VERBRINGEN IN DOSEN ODER FÄSSER UND DAS EINLEGEN VON MAKRELEN IN SALZLAKE, FILETIEREN, GEFRIEREN UND VERARBEITUNG VON ABFÄLLEN UND ZULÄSSIGEM BEIFANG VORNEHMEN, DÜRFEN NICHT EINGESETZT WERDEN .
30. Die Erzeugung des „Ail blanc de Lomagne“ ist durch die Fortführung althergebrachter Kenntnisse und Fertigkeiten wie Trocknen des Knoblauchs an der Stange, Schälen des Knoblauchs von Hand und Verarbeitung im Sinne traditioneller Präsentationsweisen (Zöpfe, Körbe oder Sträuße) geprägt.
31. Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Küchenmaschinen zum Mischen und Zerkleinern, Kehrmaschinen, Reinigungs- und Putzapparate, Trockner, Schleudern, Schneidemaschinen, Mühlen für gewerbliche Zwecke einschließlich elektrische Mühlen, Bügelmaschinen, Maschinen zum Schälen und Schneiden von Kartoffeln und anderen Knollenfrüchten, Reibmaschinen, Stromaggregate, elektrische Rührgeräte und Fruchtpressen für den Haushalt
32. Messerschleifmaschinen, Rührmaschinen, Zentrifugalpumpen, elektrische Kaffeemühlen, Molkereimaschinen, Milchzentrifugen, Trockenschleudern, Küchenmaschinen zum Zerkleinern und Mischen, Gaserzeuger aus flüssigen Brennstoffen, Brotschneidemaschinen, Rahmabscheider, Maschinen für Waschanlagen, Waschapparate, Wäschewaschmaschinen, Flaschenspülmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gemüseraspelmaschinen, Buttermaschinen, Mixgeräte für die Küche, Maschinen zum Schälen oder Raspeln von Kartoffeln, Geschirrtrockenregale, Zerkleinerungsmaschinen
33. „Arroz Carolino do Baixo Mondego“ bezeichnet die entkapselte Karyopse der Gattung Oryza sativa L., Unterart Japonica, diverser Sorten wie Aríete, EuroSis, Augusto, Vasco e Luna, die nach dem Schälen und Schleifen mit einem Feuchtigkeitsgehalt von höchstens 13 % aufgrund ihres Anbaus in der Region Baixo Mondego die folgenden Merkmale aufweist: