Nghĩa của từ schulung bằng Tiếng Việt

@die Schulung
- {training} sự dạy dỗ, sự rèn luyện, sự đào tạo, sự tập dượt, sự uốn cây, sự chĩa súng, sự nhắm bắn
= die strenge Schulung {drill}+

Đặt câu có từ "schulung"

1. * Schulung zukünftiger Missionare

2. Schulung von Blindenhunden

3. Ad Grants-Schulung und -Quiz

Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

4. Akademische Bildung, Unterweisung und Schulung

5. Es bedarf keiner speziellen Schulung.

Nó chẳng đòi hỏi bất kỳ sự đào tạo đặc biệt nào.

6. Schulung zur Brand- und Rauchbekämpfung

7. Skillshop-Schulung zu diesem Thema aufrufen

Xem khóa đào tạo liên quan trên Skillshop

8. Damals bekamen Kreisaufseher nur wenig Schulung.

Thời đó, giám thị vòng quanh không được huấn luyện nhiều.

9. Die Schulung der Moderatorentandems verlief unproblematisch.

10. Schulung: Das Königreich sorgt für Bildung

Nền giáo dục của Nước Trời—Huấn luyện các tôi tớ của Vua

11. Offensichtlich benötigte Moses also noch weitere Schulung.

Vậy thì rõ ràng Môi-se cần phải được rèn luyện nhiều hơn nữa.

12. Cloudbasiert, keine Schulung, keine Berater, ohne mich.

Dựa trên điện toán đám mây, không đào tạo, không người tư vấn, không cần tôi.

13. BEGEISTERNDE NEUERUNGEN IN SACHEN SCHULUNG UND PREDIGTWERK

CÁC ĐIỀU CHỈNH THÚ VỊ TRONG VIỆC HUẤN LUYỆN VÀ THÁNH CHỨC

14. Was für eine wertvolle theokratische Schulung!

Sự huấn luyện về thần quyền của họ thật quý!

15. Wie hat sich die Schulung ausgewirkt?

Sự huấn luyện này giúp các dịch thuật viên như thế nào?

16. (b) Wie ist dir diese Schulung zugutegekommen?

(b) Cá nhân bạn đã nhận được lợi ích nào từ sự huấn luyện này?

17. Schulung im Umgang mit Feuer und Rauch,

18. 16 Wie sorgt die Sklavenklasse für Schulung?

16 Lớp đầy tớ cung cấp sự huấn luyện này như thế nào?

19. Wie können wir aus dieser Schulung Nutzen ziehen?

Bằng cách nào chúng ta có thể nhận được lợi ích từ sự huấn luyện này?

20. d) konkrete Maßnahmen zur Schulung von KMU im Kreditmanagement;

21. Sein Thema lautete: „Ein halbes Jahrhundert theokratische Schulung“.

Chủ đề của anh là “Nửa thế kỷ trong sự huấn luyện thần quyền”.

22. Welche praktische Schulung erhielten Kinder in biblischer Zeit?

Trong thời Kinh-thánh được viết ra, các con cái nhận được sự huấn luyện thực dụng nào?

23. Schulung für den Umgang mit Feuer und Rauch:

24. Wie sah die Schulung auf der Gileadschule aus?

Các học viên của Trường Ga-la-át đã nhận được sự huấn luyện thiết thực nào?

25. □ Welche praktische Schulung sollte eine sinnvolle Ausbildung einschließen?

□ Nền giáo dục thăng bằng bao gồm việc huấn luyện thực dụng nào?

26. 10 Die elterliche Unterweisung beinhaltete auch praktische Schulung.

10 Sự giáo dục mà cha mẹ cung cấp gồm có sự huấn luyện thực dụng.

27. Die zwanzigwöchige intensive Schulung verging wie im Flug.

Khóa huấn luyện có nhiều bài vở dài 20 tuần lễ trôi qua rất nhanh.

28. Der Schlüssel zur Leichtigkeit ist die Schulung deines Geistes.

Để thoải mái sử dụng sức mạnh, con phải rèn luyện tâm trí.

29. 21 Ist die Schulung effektiv, für die Jehova sorgt?

21 Sự huấn luyện mà Đức Giê-hô-va cung cấp có hữu hiệu không?

30. - Förderung einer umsichtigen Verwendung von Antibiotika und Schulung in Pharmakotherapie

31. Seine Schulung erhielt er von erfahrenen Männern wie Joseph F.

Anh nhận sự huấn luyện quý báu của những anh có kinh nghiệm lâu năm như Joseph F.

32. (b) Wie setzte Jesus diese Schulung in die Praxis um?

(b) Chúa Giê-su đã áp dụng những điều ngài được huấn luyện như thế nào?

33. Was bewirkte die fortlaufende Schulung durch die Organisation Jehovas?

Những sự huấn luyện liên tiếp do tổ chức của Đức Giê-hô-va cung cấp mang lại kết quả nào?

34. Schulung auf dem Gebiet der Umwelt-, Klima- und Reinraumtechnik

35. Anzahl der Teilnehmer des 30-Stunden-Blocks der Schulung

36. Geistige Schulung ist als Vorbereitung auf die Ehe unerläßlich.

Sự huấn luyện về mặt thiêng liêng là điều cần thiết để chuẩn bị cho hôn nhân.

37. □ Was für eine Schulung wird für Gottes Diener vorausgesagt?

□ Kinh-thánh mô tả loại giáo dục nào cho dân sự Đức Chúa Trời?

38. Ein weiterer Teil der Schulung besteht aus Unterrichtsbesuchen und -beobachtungen.

Một khía cạnh khác của việc huấn luyện tại chức bao gồm những lần đến thăm và quan sát lớp học.

39. c) eine angemessene Schulung und Zulassung der Beobachter vor ihrem Einsatz;

40. Alles konzentriert sich auf Verbesserung und Schulung und Entwicklung und Entwicklung.

Mọi thứ tập trung cải tiến, và đào tạo và phát triển cùng tiến bộ.

41. „Diese Schulung werde ich mein ganzes Leben lang nicht vergessen.“

“Sự huấn luyện này sẽ luôn song hành cùng tôi suốt cuộc đời”.

42. „Von dieser Schulung werde ich mein ganzes Leben lang profitieren.“

“Sự huấn luyện này sẽ song hành cùng tôi suốt đời”.

43. Etwas später in der Schulung stellte ich eine weitere Frage.

Một lát sau trong buổi huấn luyện của chúng tôi, tôi đặt ra một câu hỏi khác.

44. Die Schulung wird in mehr als 30 Sprachen übertragen werden.

Buổi huấn luyện sẽ được phát thanh và truyền hình trong hơn 30 ngôn ngữ.

45. 12 Schulung ist auch für neue Hirten von großem Wert.

12 Đối với những người mới được bổ nhiệm, sự huấn luyện thêm cũng mang lại nhiều lợi ích cho họ.

46. Die Schulung kann dir auch helfen, fortschreitende Heimbibelstudien zu leiten.

Sự huấn luyện này cũng có thể giúp bạn hướng dẫn những học hỏi Kinh Thánh tiến bộ.

47. Beratung, Einführung, Schulung, Betrieb und Wartung von GIS-Systemen und GeoPortalen

48. Wie schön, wenn sich viele bereitwillige Helfer für diese Schulung melden!

Mong sao sắp tới có thêm nhiều anh chị tình nguyện sẽ nhận được sự huấn luyện ấy!

49. In den letzten Jahrzehnten ist eine bemerkenswerte Schulung vor sich gegangen.

Trong những thập niên gần đây, đã có một chương trình giáo huấn đáng chú ý.

50. In der Leben-und-Dienst-Zusammenkunft bekommen wir jede Woche wertvolle Schulung.

Đó là bằng cách chú tâm đến sự hướng dẫn mình nhận được qua Buổi họp Lối sống và thánh chức hằng tuần.