Nghĩa của từ schuppen bằng Tiếng Việt

@der Schuppen
- {hovel} mái che, túp lều, căn nhà tồi tàn
- {shanty} lều, lán, chỏi, nhà lụp xụp tồi tàn, bài hò
- {shed} chuồng
- {shelter} chỗ che, chỗ nương tựa, chỗ ẩn, chỗ núp, hầm, lầu, chòi, phòng, cabin
= die Schuppen {pl.} {shedding}+
= der offen Schuppen {penthouse}+
= die Schuppen {pl.} (Kopf) {dandruff}+

Đặt câu có từ "schuppen"

1. Schöner Schuppen, Pinguin.

Nơi này trông ngon lành đấy, Chim cánh cụt.

2. Mein " Schuppen "?

3. Schuppen oder Haut?

Vảy hay là da nhỉ?

4. Unregelmäßig geformte Schuppen

Vảy lởm chởm

5. Im Schuppen ist Isolierband.

6. Mein Kram kann in den Schuppen.

7. In den Schuppen mit ihm.

8. So ziemlich alles ohne Schuppen.

Nói chung là bất cứ thứ gì có lông lá.

9. Der hatte voll viele Schuppen.

Ông ta có rất nhiều gàu.

10. Lasst die Schuppen von ihnen fallen.

Hãy để cho lớp vảy ngoài tróc ra.

11. Du verlierst ja schon deine Schuppen.

Thậm chí mưu đồ của ngươi cũng bị lộ.

12. Ich reiße ihr alle Schuppen ab.

Ta sẽ xé mọi vải cá từ cơ thể cô ta, từng vảy 1 nếu ta thấy hứng.

13. Schmetterlingsflügel haben Schuppen mit wabenförmigen Öffnungen

Vảy trên cánh bướm có các hố hình tổ ong

14. Neben der Garage ist ein Schuppen.

15. Den Schuppen hast aber du aufgemacht.

Không có ai bảo anh đầu tư tiền cho nhà hàng cả

16. Mikroskopisch kleine, überlappende Schuppen des Schmetterlingsflügels

Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

17. Die leben wahrscheinlich in einem Schuppen der Villa.

18. Wir durchsuchten Keller, Privatsammlungen, Dachböden, Schuppen und Katakomben.

Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

19. Die Schuppen der Fische sind sehr dünn.

Hải sản ở đây rất rẻ.

20. Wir brauchen das Netz aus dem Schuppen.

21. Alizarinrotlösung (#.#.#): Rot-/Pinkfärbung von Knochen, Gräten und Schuppen

22. Alizarinrotlösung (4.4.2): Rot-/Pinkfärbung von Knochen, Gräten und Schuppen.

23. Sie haben Stunden mit allerlei Projekten im Schuppen verbracht.

Dành hàng giờ trong kho làm đủ mọi loại dự án.

24. Wie Wissenschaftler herausfanden, sammelt sich die Feuchtigkeit auf den rauen Schuppen und läuft dann in ein Kanalsystem zwischen den Schuppen.

Một số nhà khoa học cho rằng hơi nước hoặc sương ngưng tụ trên các vảy này sẽ chảy từ bề mặt gai gốc xuống hệ thống các rãnh nửa đóng nửa mở nằm giữa các vảy trên da.

25. Lasst die Fische die Schuppen von seinen Augen essen.

Hãy để cá rỉa hết mắt của y.

26. Hinter dem Schuppen da hinten steht er besser.

27. Es fiel ihm wie Schuppen von den Augen

“Tôi có cảm tưởng như có cái vảy từ mắt tôi rớt xuống”

28. Er hatte einen Bunker unter seinem Schuppen im Hinterhof.

Anh ta có một cái kho ở dưới cái mái hiên sau sân nhà anh ấy.

29. Wir fertigten Zeichnungen des Fischs und der Schuppen an.

Chúng tôi vẽ các bản vẽ của bản ghép và tỉ lệ.

30. Und wenn Sie's wirklich wissen wollen, 1000 Schuppen an eine Klapperschlange.

Và nếu bạn muốn làm thứ gì thật điên khùng, con rắn chuông 1,000 vảy.

31. Glasmasse (ohne Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken)

32. Also ging ich in den Schuppen und holte eine Axt raus.

Thế là tôi xuống kho dụng cụ và lấy ra một chiếc rìu.

33. Glimmer, auch in ungleichmäßige Blätter oder Scheiben gespalten (Schuppen); Glimmerabfall

34. Pulver, Schuppen oder halbfeste Massen von weißer bis gelblicher Farbe

35. Es kam vor, dass ich in einem Stall oder Schuppen übernachtete.

Đôi khi tôi nghỉ qua đêm trong chuồng gia súc hoặc nơi để dụng cụ.

36. klare Flüssigkeiten oder weiße wachsartige Schuppen, Pastillen oder Feststoffe mit nichtssagendem Geruch

37. Nun, es sah aus wie ein armseliger Schuppen als ich fertig war.

Khi tôi hoàn thành, nó trông như một cái chòi lụp xụp vậy.

38. Auf den Schuppen sind winzige Furchen, in denen sich das Wasser sammelt.

Các rãnh nằm trên bề mặt da thằn lằn được nối với một hệ thống rãnh khác dưới da nhờ các ống dẫn.

39. Dieser Fisch, 400 Schuppen, nochmal, das ist ein ungeschnittenes Quadrat, ausschließlich gefaltet.

Con cá này, 400 vảy -- cũng là một hình vuông liền lạc, chỉ có nếp gấp.

40. Wie für Dinosaurier typisch besteht die Beschuppung aus sich nicht überlappenden Schuppen (Tuberkeln).

41. Das Wasser gelangt dann durch kleine Röhrchen in das Kanalnetz zwischen den Schuppen.

Cấu trúc của các rãnh này tạo nên hiện tượng mao dẫn, là hiện tượng trong đó nước được hút lên những khe hẹp, bất kể sức hút của trọng lực.

42. Die Partikel wurden als ... [Gräten, Schuppen, Knorpel, Muskelgewebe, Otolith, Kiemen usw.] erkannt.

43. Jedes spritzt in irgendeine Richtung davon, um Federn oder Schuppen zu retten.

Mỗi cá thể giải tán một cách ngẫu nhiên để cứu lấy vẩy hoặc lông của chúng .

44. Nach kurzer Zeit war unser Schuppen zum Bersten mit kleinen Kaninchen gefüllt.

Trong một thời gian thật ngắn, cái chuồng của chúng tôi đầy cả thỏ con.

45. Dieser Trick der Färbung der Fische Schuppen eines zarten Rosa ist ganz eigen

Đây là thủ thuật nhuộm quy mô của các loài cá màu hồng tinh tế là khá đặc biệt

46. Klare Flüssigkeiten oder weiße wachsartige Schuppen, Pastillen oder feste Wachse mit schwachem Geruch

47. Ist mir passiert als ich die Ausrüstung in den Schuppen zurück gebracht habe.

Tôi, uh, bị đứt tay khi đang... xếp lại mấy dụng cụ lên giá treo.

48. Anämie, Schwäche, Erschöpfung, Risse und Entzündungen in Mund und Zunge, Nervendegeneration, Körpergeruch, Schuppen.

49. Was bedeutet das Schmach betragen, gewogen, ich meine, in den Schuppen der New

Số tiền đó sỉ nhục, không gì nặng, tôi có nghĩa là, quy mô của New

50. Kantige Schuppen an seinem Bauch hinterlassen auf Schlammbänken Spuren wie von einem „Dreschwerkzeug“.

Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.