Nghĩa của từ scheine bằng Tiếng Việt

@beim Scheine [von]
- {by the light [of]}

Đặt câu có từ "scheine"

1. 22 Scheine für ein Stück Hochrippe?

2. Das Gerät akzeptiert Münzen, Scheine und Geldkarten.

3. Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeit

4. Es dürfen nur alte Scheine sein, ohne laufende Seriennummern

5. Diese Scheine waren Teil einer Geldlieferung in den Irak.

6. Fernanda steckte die Scheine ohne nachzuzählen in ihren Geldbeutel.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

7. Den scheine ich hier nirgends finden zu können.

Anh nhìn toét mắt mà có thấy đâu.

8. Ich meine, ich scheine diesen Sachen gegenüber gleichgültig zu sein.

9. Nur Scheine sind groß genug, um angenommen werden zu können.“

10. Würden wir uns einprägen, wie all die gefälschten Scheine aussehen?

Có phải bằng cách nhớ hết mọi loại tiền giả không?

11. Ich scheine all den falschen Leuten ein Begriff zu sein.

Hình như tôi toàn nổi tiếng ở những chỗ không nên.

12. Aber, bevor wir anfangen... Hat irgendjemand ein Bündel $ 20-Scheine verloren?

Trước khi bắt đầu có ai đã từng mất cả một danh sách các hoá đơn thanh toán 20 USD cho 1 sợi dây thun chưa?

13. Ich bin Rechtshänder, aber ich scheine die Tinte ebenfalls zu verschmieren. "

Tôi thuận tay phải nhưng hình như tôi làm mực lem rất giỏi. "

14. Die lokalen Geschäftsleute reagierten und nahmen alsbald ebenfalls die Wära-Scheine an.

15. Kaum in der Stadt, scheine ich schockierenderweise jegliches Vertrauen von früher verspielt zu haben.

16. Die Scheine zeigen fiktive Motive der europäischen Architektur, jeweils aus verschiedenen kunstgeschichtlichen Epochen.

Các tờ tiền giấy mang hình của kiến trúc châu Âu từ các thời kỳ khác nhau trong lịch sử nghệ thuật.

17. Wenn man weiß, wie echtes Geld aussieht, kann man auch unechte Scheine erkennen.

Sau khi biết tiền thật như thế nào, bạn có thể nhận ra tiền giả.

18. Ich werde die Kassierer fragen, ob sie sich daran erinnern, an wen die Scheine ausgegeben wurden.

19. Die Fälscher Bleichmittel Fünf--Dollar--Scheine, und dann druckt es mit über viel höher Konfessionen.

20. Sie sind auf dem Weg zum Theater und in Ihrem Portemonnaie haben Sie zwei 20- Dollar- Scheine.

Bạn đang trên đường tới rạp hát và trong ví có 2 tờ 20$.

21. Ich habe das bekannt gemacht, und jetzt schmeißen 20 Rettungsdienstler jeweils 100 Scheine zusammen, um die Hypothek zu zahlen.

22. Danach verstrickten sich die Apostel erneut in eine hitzige Auseinandersetzung darüber, wer von ihnen der Größte zu sein scheine.

Thế rồi, các sứ đồ lại tranh luận dữ dội xem ai có vẻ lớn nhất.

23. Scheine mit einem Wert ab # EUR werden nicht entgegengenommen, heißt es auf vielen Hinweisschildern in Läden und öffentlich zugänglichen Einrichtungen

24. Weil sie sich miteinander verglichen hatten und jetzt darüber stritten, „wer von ihnen der Größte zu sein scheine“ (Lukas 22:24).

Chỉ để so bì xem ai là “lớn hơn hết trong đám mình”.

25. „Scheine mit einem Wert ab 100 EUR werden nicht entgegengenommen“, heißt es auf vielen Hinweisschildern in Läden und öffentlich zugänglichen Einrichtungen.

26. Das Urteil SABEL scheine dies für den Fall zu bestätigen, in dem die ältere Marke entweder von Hause aus oder kraft Verkehrsgeltung besondere Unterscheidungskraft habe.

27. Ich scheine meinen Kopf heute gegen eine bürokratische Wand zu schlagen und ich mag es nicht, wenn meine Zeit mit sinnlosen Meetings verschwendet wird.

28. Die Rechtsmittelführerin scheine auch behaupten zu wollen, daß sie sich an keinem, nicht einmal an einem rechtmäßigen Kartell beteiligt habe, obwohl sich eine solche Beteiligung aus Urkundenbeweisen ergebe.

29. Selbst in der Nacht bevor Jesus starb, „entstand . . . ein hitziger Wortstreit unter ihnen darüber, wer von ihnen der Größte zu sein scheine“ (Lukas 22:24).

(Lu-ca 22:24) Vì vậy lúc ăn Lễ Vượt Qua, Chúa Giê-su “đổ nước vào chậu, và rửa chân cho môn-đồ”.

30. Hierauf entgegnet der Kläger i) dass im Hinblick auf die Schlussfolgerung der Verwaltungsleiter der Bausparvertrag, den er abgeschlossen habe, dem Begriff des Bausparvertrags in der Gemeinsamen Regelung zu entsprechen scheine; ii) dass die Abschöpfung, die er vorgenommen habe, mit dieser Regelung im Einklang zu stehen scheine; iii) dass seine Akte nach den Kontrollen, die im Dezember 2003 und im Dezember 2004 stattgefunden hätten, vollständig und vorschriftsmäßig zu sein scheine; iv) dass, da der Zugang zu seiner Personalakte beschränkt worden sei, er nicht in der Lage gewesen sei, die für eine Überprüfung der Vorschriftsmäßigkeit der Überweisungen erforderlichen Unterlagen einzusehen.

31. In meinem neuen Buch The Curse of Cash stelle ich einen Plan vor, der die allmähliche Abschaffung großer Banknoten vorsieht und zugleich die kleinen Scheine (10 Dollar und darunter) dauerhaft in Umlauf lässt.

32. Ich selber kann auch Hufeisen verdauen, und scheine ich manchmal auch zu dösen, werden Sie merken, dass ich leicht aufwache, besonders, wenn ein guter Anwalt mich sanft aufrüttelt, mit einem netten rechtlichen Standpunkt.

33. Die Lösung ist, „die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, dass grüner Käse [d. h. die von der Zentralbank gedruckten Scheine] praktisch dasselbe ist, und eine Fabrik für grünen Käse [d. h. eine Zentralbank] unter öffentlicher Kontrolle zu haben ...“

34. Völlig anderer Meinung war sein Zeitgenosse Lorenzo Valla; dieser berühmte Humanist schrieb 1442, wer den Stil des Apuleius nachahme, der scheine tierische Laute von sich zu geben (lateinisch rudere, ein Wort, das auch für Lautäußerungen eines Esels verwendet wurde).

35. Zwei Monate später schrieb ein Mitteilungsblatt für Atomwissenschaftler, The Bulletin of the Atomic Scientists, mit dem Fall der kommunistischen Regime in Osteuropa scheine „eine neue Weltordnung, basierend auf Frieden, Gerechtigkeit und Demokratie, nahe zu sein“.

36. Ich war noch ein Kind, als meine Mutter immer, wenn wir irgendwie Geld bekommen oder verdient hatten, die allerschönsten Geldscheine nahm – die Scheine, die möglichst unzerknittert und sauber waren – und sie dem Geistlichen in der Kirche gab, in die wir damals gingen.

Khi tôi lớn lên, bất cứ lúc nào chúng tôi có tiền, mẹ tôi đều lấy những tờ giấy bạc đẹp nhất—những tờ giấy bạc ít nhăn nheo hoặc ít bẩn nhất—và đưa cho vị mục sư của nhà thờ mà chúng tôi tham dự.

37. (222) Die Gesamtproduktion von Alkohol synthetischen Ursprungs scheine tatsächlich doppelt so rasch gewachsen zu sein wie die von Alkohol pflanzlichen Ursprungs (Zunahme um 9 % im Vergleich zu 4,5 %), während die Erzeugung von Ethanol pflanzlichen Ursprungs, das zur Verwendung als Kraftstoff bestimmt ist, von 43000 hl im Jahr 1991 auf 1144000 hl im Jahr 1999 gestiegen sei.