Nghĩa của từ relativ bằng Tiếng Việt

@relativ
- {relative} có kiên quan, cân xứng với, cân đối vơi, tuỳ theo, quan hệ, tương đối
- {relatively} có liên quan, có quan hệ với
= wir kamen relativ spät {we have arrive somewhat late}+

Đặt câu có từ "relativ"

1. Relativ.

Bất ngờ quá phải không?

2. Eine relativ humane Prozedur.

Quá trình tương đối nhân đạo đấy

3. Ja, Stärke ist außerordentlich relativ.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

4. Dieses Verfahren ist relativ langsam.

Tuy nhiên kết quả của quá trình này khá chậm chạp.

5. Nun, Sir, explosiv ist relativ.

Việc bất ổn định cũng chỉ tương đối thôi.

6. Raum und Zeit sind relativ, Poley

7. Danach folgte eine relativ ruhige Phase.

Một giai đoạn khá bất ổn diễn ra sau đó.

8. Sie tolerieren auch relativ saures Wasser.

Chúng cũng là các loài tép nước ngọt tương đối dễ nuôi.

9. Das ist ein relativ sauberer Fluss.

Nước sông tương đối trong.

10. Der Orbit ist dabei relativ exzentrisch.

11. Titel eines relativ neuen Horrorfilms? Antichrist

Một bộ phim kinh dị gần đây có tựa đề Antichrist (Kẻ chống Chúa).

12. Dort waren drei relativ hohe Stufen.

Nơi đó có bậc tam cấp khá cao.

13. Neben fühlte er sich relativ zufrieden.

Bên cạnh đó anh cảm thấy tương đối nội dung.

14. Einfach wäre in diesem Fall relativ.

Trong trường hợp này, " đơn giản " có thể là một vế so sánh đấy.

15. Schriftgröße fest oder relativ zur Umgebung

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

16. " Manche waren sehr tragisch, andere relativ harmlos. "

" Người thì bi thảm, người thì vẫn cứ vô tư "

17. Doch diese Freiheit ist meistens nur relativ.

Song, ở một mức độ rộng lớn, tất cả sự tự do này chỉ tương đối mà thôi.

18. Ist das noch eine relativ instabile Sachlage.

Nó phải đang ở trong tình trạng dễ phân hủy.

19. Sie ist eine relativ unscheinbar wirkende Libelle.

Đó là một con chuồn chuồn nhìn khá tầm thường.

20. Die Variationskoeffizienten aller Inhaltsstoffe waren relativ hoch.

21. Relativ arm ist für mich die Schmerzgrenze.

22. Ebola wurde relativ ignoriert, bis zum 11.

Dịch Ebola hoàn toàn không được chú ý đến cho mãi đến 11/9 và đợt khủng bố bằng bệnh than thì bỗng dưng, Ebola được xem là có tiềm năng trở thành một loại vũ khí sinh học đáng sợ

23. Millionen anderen geht es materiell relativ gut.

Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

24. Und er navigiert relativ zu diesen Merkmalen.

Nó giúp robot định hướng môi trường và chướng ngại vật.

25. Die heutigen Eisschilde sind geologisch relativ jung.

Các dải cực cực đại ngày nay tương đối trẻ về mặt địa chất.

26. Lesen und Schreiben sind eigentlich relativ neue Erfindungen.

Đọc và viết thật ra là những phát minh gần đây.

27. Und viele Ungewißheiten machen das Leben relativ unvorhersehbar.

Và nhiều chuyện bất ngờ khác làm cho đời sống không thể đoán trước được.

28. Joseph Smith war ein einfacher, relativ ungebildeter Bauernjunge.

Joseph Smith là một thiếu niên khiêm nhường, ít học sống ở vùng nông thôn.

29. goldgelb, nicht bemehlt, leicht glänzend und relativ glatt

30. — 10 % relativ bei Ammoniakgehalten von weniger als 1,0 %,

31. Eingangsschaltung für relativ hochstromige zu überwachende ac-signale

32. Warum war das Reisen im Römischen Reich relativ einfach?

Tại sao việc đi lại trong đế quốc La Mã tương đối thuận lợi đối với các môn đồ?

33. Klima: Überwiegend trocken, wenig Niederschlag und relativ niedrige Luftfeuchtigkeit

Khí hậu: Phần lớn khô hạn, lượng mưa thấp

34. Zugegeben, in manchen Gebieten findet man relativ wenig Widerhall.

Sự thật là trong một số khu vực tương đối ít người hưởng ứng tin mừng.

35. Die Farbskala ist relativ zum gewichteten Durchschnitt aller Elemente.

Thang màu tương đối so với bình quân của tất cả các mục.

36. Sie können Elemente relativ zu einer bestimmten Zahl zählen:

Bạn có thể đếm các mục tương ứng với một số nhất định:

37. (4) Auch die Nachfrage reagiert relativ unelastisch auf Preisveränderungen.

38. Die Variabilität bleibt auch bei längerer Trockenzeit relativ hoch.

39. Das System gibt einem vor einen relativ starren Ausbildungsweg.

40. 12 Jede Unterordnung unter den Cäsar ist natürlich relativ.

12 Tuy nhiên, rõ ràng một sự phục tùng như thế đối với Sê-sa phải là tương đối.

41. Wahrscheinlich lag es an diesem relativ offen gelegenen Gefängnis.

Có lẽ bởi nhà tù nằm trong một không gian mở.

42. Die Klosterbauten und die Kirche wurden relativ schnell errichtet.

Các đền, chùa và nhà thờ được xây dựng gần đấy.

43. Erf mdungsgemaß ist vorgesehen, dass wahlweise entweder die Duscheinrichtung (16) relativ zur feststehenden Trägereinrichtung (2), oder die Tragereinrichtung (2) relativ zur feststehenden Duscheinrichtung (16), oder sowohl die Tragereinrichtung (2) als auch die Duscheinrichtung (16) relativ zueinander bewegbar sind.

44. Die Analogie des neugebildeten zum entzündlichen Kammerwasser ist nur relativ.

45. Ich teilte mit etwa 30 Mithäftlingen ein relativ großes Zelt.

Tôi sống trong cái lều tương đối rộng với khoảng 30 tù nhân khác.

46. Einige schaffen es, relativ schnell zur Normalität zurückzukehren, andere nicht.

Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

47. Wright fand erst relativ spät den Einstieg in den Profifußball.

Wright đến với bóng đá chuyên nghiệp tương đối muộn.

48. Also, ein Astrolabium ist in der heutigen Welt relativ unbekannt.

Vậy, không ai biết cái đo độ cao thiên thể trong thế giới ngày nay.

49. Außerdem gibt es u.a. relativ günstige Hafenrundfahrten und Whale Watching!

50. Es ist also sehr einfach, relativ betrachtet, ausdauernd zu sein.

Nên tương đối mà nói, linh hoạt trong công nghệ rất đơn giản.