Nghĩa của từ psychologie bằng Tiếng Việt

@die Psychologie
- {psychics} tâm lý học, tâm linh học
- {psychology} tâm lý, khái luận về tâm lý, hệ tâm lý

Đặt câu có từ "psychologie"

1. Analytische Psychologie.

2. Sie hat Psychologie studiert.

Cô học chuyên ngành tâm lý học.

3. Nicht Psychologie, Biologie.

Không phải tâm lý học, sinh học.

4. Psychologie drittes Semester, glaube ich.

Lớp tâm lú 301, tôi nghĩ thế.

5. Und damit ist sie vorwiegend an Psychologie interessiert.

Và do đó, họ chủ yếu dành sự quan tâm cho môn tâm lý học.

6. Ist diese Art Psychologie sonst auch Ihr Erfolgsrezept?

7. ISAPZURICH bietet einen Diplomabschluss in Analytischer Psychologie an.

8. Carl Gustav Jung: Zwei Schriften über Analytische Psychologie.

9. Die analytische Psychologie (auch „komplexe Psychologie“) ist eine psychoanalytisch basierte, psychologische Schule, die der schweizerische Psychiater Carl Gustav Jung begründet hat.

10. Das ist Psychologie für Anfänger, denken Sie nicht?

Đó là điều 101 nhỏ nhặt trong tâm lý học, anh nghĩ thế không?

11. Sie wissen, warum die meisten Leute Psychologie wählen, richtig?

Cậu biết tại sao phần lớn mọi người hay bị rối trí đúng không?

12. Sehen wir uns dazu die häufigsten 10 Irrtümer über Psychologie an.

Hãy tìm ra bằng việc đếm ngược top 10 giai thoại về tâm lí học.

13. „Die Familie zerfällt“, bemerkte ein Professor der Psychologie vor einigen Jahren.

Một giáo sư tâm lý học đã nhận xét vài năm trước: “Gia đình bị lung lay”.

14. Im Jahre 1890 gründete er zusammen mit Arthur König die psychologische Zeitschrift für Physiologie und Psychologie der Sinnesorgane (Die Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane).

Năm 1890, cùng với Arthur König, ông thành lập tạp chí tâm lý Zeitschrift für Physiologie und Psychologie der Sinnesorgane ("Tâm lý học và sinh lý học của các cơ quan cảm giác").

15. Er ist Psychologie-Professor. Aber auch verrückt nach Parapsychologie.

Ông ta là giáo sư trong tâm thần học và cận tâm lý học.

16. Erziehungspsychologin, spezialisiert auf klinische Psychologie mit Schwerpunkt transaktionale Analyse.

17. Die meisten Psychologie-Institute sind voller Leute mit Persönlichkeitsdefiziten.

Hầu hết các khoa tâm lý học đều đầy ắp những tâm hồn vơi cạn cá tính.

18. Wenn Du an zwei Neuronen arbeitest, dann ist es Psychologie.“

Nếu bạn làm việc với hai nơ-ron thì đó là tâm thần học."

19. Von Mises glaubt Interessanterweise, dass Wirtschaft lediglich ein Teilgebiet der Psychologie ist.

Von Mises, thú vị thay, tin rằng kinh tế chỉ là một tập hợp con của tâm lý học.

20. Wenn Du an zwei Neuronen arbeitest, dann ist es Psychologie. "

Nếu bạn làm việc với hai nơ- ron thì đó là tâm thần học. "

21. Dieser Schnittpunkt zwischen Ethik und Psychologie macht das Trolley-Problem so interessant.

Sự giao thoa giữa đạo đức và tâm lý này là những điều vô cùng thú vị về vấn đề xe điện.

22. Nun, mehr als 60 Jahre lang hat die Psychologie innerhalb des Krankheitsmodells gearbeitet.

Hơn 60 năm, tâm lý học được áp dụng trong điều trị bệnh.

23. Sie haben es mit der Philosophie, der Psychologie oder der Metaphysik versucht.

Họ đã nghiên cứu triết học, tâm lý học, và siêu hình học.

24. Er verfasste ausführliche Abhandlungen über Astronomie, Biologie, Chemie, Zoologie, Physik, Geologie und Psychologie.

Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

25. Laromiguières Philosophie ist eine Revolte gegen die von Cabanis und Anderen vertretene physiologische Psychologie der Naturwissenschaftler.

26. LS: Eines meiner Lieblingszitate in der Psychologie ist von dem Sozialpsychologen Salomon Asch.

LS: Trích dẫn tôi thích trong tâm lý học từ Nhà tâm lý xã hội Solomon Asch, ông ta nói nhiệm vụ cơ bản của tâm lý là lấy đi bức màn chứng cứ tự có về sự vật.

27. Gestalt- Psychologie betont die Erkennung von Mustern über den Teilen, aus denen ein Muster besteht.

28. Franz Brentano (1838–1917) wird als Vertreter einer engen Beziehung zwischen Philosophie und Psychologie angesehen.

Franz Clemens Brentano (1838-1917) được biết đến chủ yếu nhờ vào việc giới thiệu quan niệm ý hướng tính trong triết học tâm lý học.

29. Fördern von Spitzenleistungen in der Standards für die Bildung, Ausbildung, Forschung und Anwendungen der Psychologie.

Tăng cường tiêu chuẩn hoàn hảo cho giáo dục, đào tạo, nghiên cứu và ứng dụng của tâm lý học.

30. Dieser erklärte ihm, die Psychologie lehre, dass Menschen, die sich nicht entscheiden können, zu selbstzerstörerischem Verhalten neigen.

Giáo sư ấy nói tâm lý học dạy rằng những người không thể quyết định thì có khuynh hướng tự hủy diệt.

31. Es ging also wirklich um Kognitive Psychologie -- Sie wissen schon, Kognitive Dissonanz -- das war's, was ich erlebte.

Điều đó thật sự liên quan tới nhận thức tâm lý Bạn biết đấy, sự bất hoà trong nhận thức - đó là điều mà tôi đã trải qua.

32. Der therapeutische Umgang mit Träumen in der Analytischen Psychologie wird an Hand von Traumbeispielen dargestellt.

33. Vor ihrer Karriere als Schriftstellerin studierte Tokarczuk von 1980 an Psychologie an der Universität Warschau.

Trước khi nổi tiếng với sự nghiệp văn chương, từ năm 1980, cô đã theo học ngành tâm lý học tại Đại học Warsaw.

34. Psychoanalytikerin nach Jung, didaktisches Mitglied des italienischen Zentrums für analytische Psychologie CIPA und des internationalen IAAP .

35. „Lächeln gehört offensichtlich zur Natur des Menschen“, hieß es in einem Artikel des Psychologie-Magazins Observer.

Một bài viết trên trang báo điện tử Observer của Hiệp hội Khoa học Tâm lý nói: “Cười... dường như là điều bẩm sinh”.

36. Laut diesem Irrtum ist Psychologie nur eine Sammlung interessanter Theorien, die alle etwas Nützliches besagen und uns etwas bringen.

Vậy giai thoại là rằng tâm lí học chỉ là một sự tập hợp những lí thuyết thú vị, tất cả chúng nói lên điều gì đó hữu ích và có gì đó để dâng hiến.

37. 12:30 – 14:30 Uhr Psychologie disozialer und gewalttätiger Verhaltensweisen: Die Entwicklung minderjähriger Straftäter in den letzten Jahren.

38. Die prominenten Lösungsversuche dieses Problems aus der gegenwärtigen Analytischen Psychologie werden diskutiert, insbesondere emergenz- und systemtheoretische Argumentationen.

39. Das Protokoll umfasst medizinische Probleme, Psychologie, HRQoL und Psychosexualität, chirurgische Optionen (Gynäkologie/Urologie) und ethische Fragen.

40. Für Personen, die sich vertieft mit der Analytischen Psychologie C.G.Jung’s auseinandersetzen möchten, bietet ISAPZURICH ein Weiterbildungsprogramm an.

41. Nun, die Psychologie beschreibt tatsächlich eine Spannung, eine Spannung zwischen selbst-orientierten Verhalten, und selbst-losen Verhalten.

Thực tế tâm lý học cho rằng có một sự giằng co -- sự giằng co giữa những hành vi vị kỷ và những hành vi khác.

42. An besagter Universität machte Elder Clayton seinen Abschluss in Psychologie und schloss dort auch sein Medizinstudium ab.

Anh Cả Clayton nhận được bằng cử nhân về tâm lý học và tốt nghiệp trường y khoa tại trường University of Utah.

43. Predictive Coding ist ein Begriff aus der kognitiven Psychologie und beschreibt, dass Wahrnehmung im Gehirn durch Analyse sensorischer Signale entsteht.

44. Dabei forscht die Psychologie nach Gesetzmäßigkeiten, die mentale Zustände untereinander oder mit dem Input und Output des Menschen verbinden.

Tâm lý học nghiên cứu các quy luật liên kết các trạng thái tinh thần này với nhau hoặc với đầu vào và đầu ra của các cơ quan cơ thể người.

45. Zeitvertragsprofessorin für “Soziologie der Kultur- und Kommunikationsverfahren” bei der Universität “ La Sapienza ” in Rom, Fakultät von Psychologie I.

46. Es wurde das Konzept des Homo oeconomicus entwickelt, und die Psychologie dieses Wesens beruhte grundsätzlich auf der Vernunft.

Họ đã phát triển khái niệm về homo economicus, có tâm lý là cơ bản hợp lý.

47. Pinker, Professor für Psychologie an der Universität Harvard, greift auf aktuelle Forschungsergebnisse aus den Fachgebieten Geschichte, Psychologie, Kognitionswissenschaften, Wirtschaft und Soziologie zurück, um darzulegen, dass unsere Ära weniger gewalttätig, weniger grausam und friedlicher ist als alle früheren Epochen in der Geschichte unserer Spezies.

48. Und was gut an der Psychologie war, an der 30 Milliarden Dollar Investition des NIMH, an der Arbeit innerhalb des Krankheitsmodells, an dem was man unter Psychologie versteht, ist, dass vor 60 Jahren keine der Krankheiten behandelbar war -- das war ganz und gar Blendwerk.

Điều tốt đẹp về tâm lý học, về 30 tỉ đô được đầu tư bởi Viện Tâm thần Quốc gia, về nghiên cứu chữa trị bệnh tâm thần, về định nghĩa của tâm lý học, đó là 60 năm trước không chứng rối loạn nào có thể chữa trị được " chữa trị " là một từ bị dùng sai.

49. Ursprünglich entwickelte der französische Psychologie Alfred Binet Intelligenztests, die dazu bestimmt waren, das «intellektuelle Vermögen» von Kindern zu ermitteln.

50. Computational Aestetics verbindet Analytik und Synthetik durch die Integration von Aspekten aus Computerwissenschaft, Philosophie, Psychologie und aus der angewandten und performativen Kunst.