Nghĩa của từ physiotherapie bằng Tiếng Việt

@die Physiotherapie
- {physiotherapy} phép chữa vật lý

Đặt câu có từ "physiotherapie"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "physiotherapie", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ physiotherapie, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ physiotherapie trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. in der Tabelle zu „Endokrinologie“ und „Physiotherapie“:

2. Je eher die Physiotherapie beginnt,... desto besser sind seine Chancen.

Áp dụng liệu pháp vật lý càng sớm thì cơ hội của anh ấy càng cao.

3. Physiotherapie mit Mobilisation des Kniegelenkes und Kräftigung der Quadrizepsmuskulatur.

4. Sie hatte einen Unfall und braucht viele Stunden Physiotherapie.

Con bé gặp một tai nạn và cần nhiều giờ vật lý trị liệu.

5. Die Physiotherapie und Besuche beim Chiropraktiker verschaffen manchen Kreuzschmerzgeplagten ebenfalls Erleichterung.

6. Physiotherapie, nicht nur im Orthopädie- Zentrum, sondern auch in den Häusern der Leute.

Các phép vật lí trị liệu có thể thực hiện, không chỉ tại trung tâm chỉnh hình, nhưng còn tại nhà của mọi người.

7. Physiotherapie, nicht nur im Orthopädie-Zentrum, sondern auch in den Häusern der Leute.

Các phép vật lí trị liệu có thể thực hiện, không chỉ tại trung tâm chỉnh hình, nhưng còn tại nhà của mọi người.

8. Silvia nimmt wegen ihrer Krankheit täglich 36 Tabletten ein, braucht Inhalationsapparate und bekommt Physiotherapie.

Để trị bệnh, mỗi ngày Silvia phải uống 36 viên thuốc, xông thuốc vào mũi và tập vật lý trị liệu.

9. (Beifall) Meine Eltern konnten sich keine Physiotherapie leisten, also schickten sie mich zur Tanzschule.

(Vỗ tay) Cha mẹ tôi không đủ khả năng chi trả cho vật lý trị liệu, do đó, họ đã gửi tôi đến trường học khiêu vũ.

10. Beratung in Bezug auf Verletzungen, Behinderungen, Krankheiten, Geburtsfehler, Physiotherapie, Alternativmedizin und medizinische Verfahren

11. sonstige Dienstleistungen: Medizin, Gesundheit, Schönheit / Regenerationskur und Physiotherapie / Aerobik und Fitness, Hydrotherapie, SPA ...

12. Sie verbrachte fünf Wochen im Rollstuhl und fing dann mit der Physiotherapie an.

Nó đã ngồi trong xe lăn trong 5 tuần và sau đó bắt đầu vật lý trị liệu.

13. Moxibustion, Shiatsu, Judo-Reposition (Einrichtung), Akupunktur, Chiropraktik, Physiotherapie und Verabreichung von Massagen, Haarimplantationen

14. Die Wirksamkeit aktiver Therapien (Physiotherapie, Gerätetraining oder “Aerobic”) wurde an 132 LBP-Patienten untersucht.

15. Ab 1. postoperativem Tag Physiotherapie und Eigenübungen unter scherzadaptierter Analgesie zur Vermeidung einer Einsteifung.

16. Wenn Hank mehr Physiotherapie hätte,... mit besseren Therapeuten,... ist es dann nicht wahrscheinlicher, dass er wieder laufen wird?

Nghe này, nếu Hank được trị liệu vật lý nhiều hơn với những bác sỹ giỏi hơn... thì chẳng phải khả năng đi lại sẽ cao hơn sao?

17. Ted war sehr dankbar für die hervorragende Physiotherapie, die er in der medizinischen Abteilung im Bethel erhielt.

Ted rất biết ơn vì đã được điều trị bằng phương pháp vật lý trị liệu tuyệt vời trong bệnh xá tại nhà Bê-tên.

18. Medizinische, insbesondere sportmedizinische Apparate und Geräte für Körperübungen, Krankengymnastik, Rehabilitation, Muskel- und Knochenaufbau sowie orthopädische-, chiropraktische- und Physiotherapie

19. Der muss nun die Knochen richten, eventuell Knorpelbildungen entfernen, Ihnen einen Gips verpassen und zur Kräftigung des Beins Physiotherapie verordnen.

Bác sĩ cần phải chỉnh lại xương, rửa sạch những gì tích tụ nhiều thêm, bó bột cái chân, và gửi anh chị em đi vật lý trị liệu để củng cố cái chân của anh chị em.

20. Nach dreijähriger Ausbildung erhielt Herr Ioannidis am 29. Juni 2000 das Abschlusszeugnis in Physiotherapie der Haute École de la Province de Liège André Vésale.

21. Computergesteuerte Laufband-Ergometer für Anwendungen in Leistungsdiagnostik, Sportmedizin, Rehabilitation, Physiotherapie, Orthopädie, Angiologie, Neurologie, Biomechanik, Kardiologie, Pneumologie, cardiopulmonare Diagnostik, Gang- und Lauftherapie, Wissenschaft, Ergometrie

22. Computergesteuerte Laufband-Ergometer für Anwendungen in Leistungsdiagnostik, Sportmedizin, Rehabilitation, Physiotherapie, Orthopädie, Angiologie, Neurologie, Biomechanik, Kardiologie, Pneumologie, cardiopulmonare Diagnostik, Gang- und Laufanalyse, Gang- und Lauftherapie, Wissenschaft, Ergometrie

23. Ausbildung von Sportlehrern, Therapeuten, Ärzten, Physiotherapeuten, Masseuren, Bademeistern, Chiropraktikern, Heilpraktiker, Fußpflegern, Arzthelferinnen, Kosmetikerinnen und Altenpflegerinnen, insbesondere in den Bereichen Therapie, Sport, Körpertraining, Gesundheit, Massage, Vibrationsmassage, Rehabilitation, Physiotherapie, Krankengymnastik, Kosmetik, Wellness und Fitness

24. Computergesteuerte Laufband-Ergometer und Leiter-Ergometer (Endlos-Leiter) für Anwendungen in Leistungsdiagnostik, Sportmedizin, Rehabilitation, Physiotherapie, Orthopädie, Angiologie, Neurologie, Biomechanik, Kardiologie, Pneumologie, cardiopulmonare Diagnostik, Gang- und Laufanalyse, Gang- und Lauftherapie, Wissenschaft, Ergometrie

25. Computergesteuerte Laufband-Ergometer, Rollstuhl-Ergometer und andere medizinische Ergometer für Anwendungen in Rehabilitation, Kardiologie, Ergospirometrie (für Belastungsuntersuchungen), Leistungsdiagnostik, Sportmedizin, Physiotherapie, Orthopädie, Angiologie, Neurologie, Biomechanik, Pneumologie, cardiopulmonare Diagnostik, Gang- und Laufanalyse, Gang- und Lauftherapie, Wissenschaft und Ergometrie

26. Medizinische Dienstleistungen, Durchführung von Heilmethoden, insbesondere Akupunktur, Physiotherapie, Ergotherapie, psychotherapeutische Massagetechniken, fernöstliche Heilweisen sowie traditionelle chinesische Medizin, Dienstleistungen von Ärzten, Heilpraktikern, Gesundheitspraktikern, Physiotherapeuten sowie Ergotherapeuten, ärztliche Versorgung und Gesundheitspflege, Dienstleistungen einer Klinik sowie eines Krankenhauses, Beratung im weitesten Sinne auf medizinischem Gebiet, Durchführung von Therapien und Kuren

27. Ergebnisse: Die Empfehlungen umfassen den Einsatz von Medikamenten wie nichtsteroidale Antiphlogistika (NSAR), was neben konventionellen NSAR auch Coxibe und den parallelen Einsatz von Gastroprotektiva, so genannte krankheitsmodulierende Präparate „disease-modifying anti-rheumatic drugs“, DMARDs), Biologika, einfache Analgetika, lokal und systemische Glukokortikoide, nichtpharmakologische Therapien (wie Patientenschulung, medizinische Trainingstherapie und Physiotherapie) sowie chirurgische Behandlungsmaßnahmen einschließt.

28. Chirurgische und ärztliche Instrumente und Apparate, orthopädische Artikel, elektrische Akupunkturinstrumente, luftgefüllte Kopfkissen und therapeutische Luftgeräte für medizinische Zwecke, Spezialbetten für die medizinische Versorgung, medizinische Geräte für Krankengymnastik, Körperübungen, Elektrokardiografen, Elektroden für medizinische Zwecke, Massagegeräte für die Schönheitspflege, Geräte für die Physiotherapie, Strahlentherapiegeräte, galvanische Geräte für medizinische oder therapeutische Zwecke, Laser für medizinische Zwecke, Röntgenschirme für medizinische Zwecke, röntgenstrahlenerzeugende Röhren und Röntgenschirme für medizinische Zwecke, Ultraviolettlampen für medizinische Zwecke, Tensiometer, Heißluftvibrationsgeräte für medizinische Zwecke