Nghĩa của từ organisator bằng Tiếng Việt
@der Organisator
- {organizer} người tổ chức, người tổ chức nghiệp đoà
Đặt câu có từ "organisator"
1. Gehilfe oder Anstifter/Organisator, Verschwörer
2. Wer nicht delegiert, ist eigentlich ein schlechter Organisator.
Thật vậy, người nào không giao phó trách nhiệm là người thiếu óc tổ chức.
3. Dabei kam ihm sein Geschick als Organisator und General zugute.
Bên cạnh đó, ông có khả năng tổ chức và tài thao lược.
4. Er war Organisator der 13. Internationalen Aids-Konferenz im Jahr 2000 in Durban (Südafrika).
Ông đã có bài phát biểu bế mạc Hội nghị về AIDS Quốc tế lần thứ XIII năm 2000, tại Durban, Nam Phi.
5. 2 Im vorliegenden Artikel wird erklärt, warum Jehova, der Gott der Ordnung, ein unvergleichlich guter Organisator ist.
2 Trong bài này, chúng ta sẽ thảo luận các bằng chứng cho thấy Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của sự trật tự, là Đấng Tổ Chức vô song.
6. Als Organisator von Veranstaltungen benötigen Sie einen vertrauten Partner für die Buchungen, die finanzielle Abwicklung und die Zugangskontrolle.
7. Der erste künstlerische Leiter der Theatergruppe war Madazimov Rahmonberdi, Gründer und Organisator der Theaterbewegung in Kirgisistan.
Đạo diễn nghệ thuật đầu tiên của đoàn kịch Madazimov Rakhmonberdi là người sáng lập và tổ chức đầu tiên của phong trào sân khấu tại Kyrgyzstan.
8. Oster war unter anderem deshalb ein so guter Organisator, weil er seine Meinung meist für sich behielt.
Oster đã là một nhà tổ chức tuyệt vời... vì đã giữ kín quan điểm mình.
9. unterstreicht, dass der Beschluss über die Zulässigkeit dem Organisator der Initiative bekannt gegeben und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden muss
10. 40. unterstreicht, dass der Beschluss über die Zulässigkeit dem Organisator der Initiative bekannt gegeben und im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht werden muss;
11. Wenden Sie sich bei Veranstaltungen oder Seminaren an den Organisator des Meetings und registrieren Sie sich oder bitten Sie ihn um ein Anmeldekonto.
12. Die Präzision der Planetenbahnen kann uns, wie es auch bei Voltaire der Fall war, darauf aufmerksam machen, daß der Schöpfer ein großartiger Organisator, sozusagen ein meisterhafter Uhrmacher, sein muß (Psalm 104:1).
Quĩ đạo chính xác của các hành tinh cũng nhắc chúng ta nhớ rằng Đấng Tạo hóa hẳn phải là một Nhà Tổ chức Đại tài, một Nhà Chế tạo đồng hồ Thượng hạng (Thi-thiên 104:1).
13. Nach dem Kriegsende war er Organisator der „Freien Jugend“ in Berlin, die ab 1923 in der Syndikalistisch-Anarchistischen Jugend Deutschlands (SAJD) aufging, einer anarchosyndikalistischen Jugendbewegung, die sich sehr stark für den Antimilitarismus einsetzte.
14. Anfang Dezember wurden zwischen Grantecan, dem Organisator des Projekts, der Universität von Florida, dem Institut für Astronomie der Unabhängigen Universität von Mexiko (UNAM) und dem mexikanischen Institut für Astrophysik, Optik und Elektronik Vorverträge unterzeichnet.
15. Diese Vorschrift verpflichtet die zuständige Behörde des Versandorts ausdrücklich, vor der Abfahrt zu kontrollieren, dass das vom Organisator einer langen Beförderung zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaaten vorgelegte Fahrtenbuch wirklichkeitsnahe Angaben enthält und darauf schließen lässt, dass die Beförderung den Vorschriften dieser Verordnung entspricht.
16. Angesichts all dieser Gesichtspunkte bin ich der Ansicht, dass die Verordnung Nr. 1/2005 dahin auszulegen ist, dass sie dem Organisator einer langen Beförderung nach einem Drittland nicht vorschreibt, in Abschnitt 1 Nr. 6 des Fahrtenbuchs in Bezug auf den zwischen dem Ort, an dem das Unionsgebiet verlassen wird, und dem Bestimmungsdrittland stattfindenden Teil der Beförderung Informationen über die Beförderungs- und Ruhezeiten aufzunehmen, die den in Kapitel V des Anhangs I der Verordnung vorgesehenen Anforderungen entsprechen.