Nghĩa của từ organ bằng Tiếng Việt

@das Organ
- {body} thân thể, thể xác, xác chết, thi thể, thân, nhóm, đoàn, đội, ban, hội đồng, khối, số lượng lớn, nhiều, con người, người, vật thể
- {mouthpiece} miệng, cái ống tẩu hút thuốc, người phát ngôn, luật sư bào chữa
= das Organ (Stimme) {voice}+
= das Organ (Anatomie) {organ}+
= das verkümmerte Organ (Biologie) {rudiment}+

Đặt câu có từ "organ"

1. Aber nie dasselbe Organ.

Nhưng không bao giờ là cùng một cơ quan.

2. Er braucht ein ganzes Organ.

Ông ấy cần cả một lá gan.

3. Jedes Organ ist eine erstaunliche Schöpfung.

Mỗi bộ phận là một sự sáng tạo kỳ diệu.

4. Die Nummer eins erhielt ein Organ.

Số 1 đã được cấy ghép.

5. Was, wenn das Organ ein Gedächtnis braucht?

Nếu như 1 cơ quan cần có bộ nhớ thì sao?

6. Die Blase etwa ist ein solches Organ.

Bọng đái là 1 cơ quan như thế

7. Gut, wie erforscht man nun dieses mysteriöse Organ?

OK, vậy thì làm thể nào để nghiên cứu bộ phận bí ẩn này?

8. Hier ist einfaches solides Organ wie das Ohr.

Tai là 1 cơ quan đặc đơn giản

9. Das Gehirn ist das am meisten überschätzte Organ.

Não bộ là cơ quan được đánh giá cao nhất.

10. Es waren die Standard Medikamente für Organ Empfänger.

Đó là thuốc tiêu chuẩn cho bệnh nhân cấy ghép.

11. Denn das Herz ist ein Organ aus Feuer.

" Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

12. Die Schilddrüse hat große Macht für ein so kleines Organ.

Dù nhỏ nhắn, tuyến giáp nắm trong tay quyền lực không thể coi thường.

13. dem zuständigen Organ der EG (siehe Feld #) den Vordruck zusenden

14. Der Brustpanzer eines Soldaten schützte ein lebenswichtiges Organ: sein Herz.

Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.

15. Der Brustpanzer eines Soldaten schützte ein lebenswichtiges Organ — das Herz.

Áo giáp của một chiến sĩ che chở một bộ phận trọng yếu của thân thể—trái tim.

16. Das dritte wichtige Organ im System Südkoreas ist das Verfassungsgericht.

Cơ quan quan trọng thứ ba trong hệ thống chính trị Hàn Quốc là Toà án tối cao.

17. Jedes Organ Ihres Körpers ist eine wundersame Gabe Gottes.

Mỗi cơ quan trong cơ thể của các anh chị em là một ân tứ kỳ diệu từ Thượng Đế.

18. In ähnlicher Weise muss das weibliche Organ einer Blüte (der Stempel) mit Pollen vom männlichen Organ (dem Staubblatt) befruchtet werden, um Frucht hervorzubringen.

Cũng thế, ở thực vật, bộ phận sinh sản cái (nhụy cái) cần phải tiếp nhận hạt phấn của bộ phận sinh sản đực (nhị đực) thì cây mới thụ phấn và kết quả.

19. Dieses Organ ist ebenfalls offen für alle WTO Mitglieder.

Hội nghị có sự tham gia của tất cả các thành viên WTO.

20. Das männliche Organ zieht mich an, stößt mich aber auch ab.

Vấn đề là em vừa bị cuốn hút lẫn bị khước từ bởi cơ thể đàn ông.

21. Der Kehlkopf ist das eigentliche Organ, das die Laute erzeugt.

22. Bei einer Schilddrüsenüberfunktion schüttet das Organ zu viele Hormone aus.

Trước tiên phải nói đến bệnh cường tuyến giáp, xảy ra khi tuyến giáp tiết quá nhiều nội tiết tố.

23. Es ist ein mandelförmiges Organ, tief im Inneren der beiden Hemisphären.

Đó là một phần của não có hình giống hạt hạnh nhân nằm sâu trong mỗi bán cầu não.

24. Müsste man jedes Organ individuell für einen Menschen entwickeln und lagern?

Mỗi cơ quan sẽ phải được phát triển và ghép cho riêng từng người hay không?

25. Denn dieses Organ, welches ohne Herstellung von Verbindungen nicht funktioniert, ist tiefgehend unterteilt.

Bởi, bộ phận này ( não ), tất cả về việc kết nối được phân chia chặt chẽ

26. Jedes Organ handelt nach Maßgabe der ihm in diesem Vertrag zugewiesenen Befugnisse.

27. Wenn du auf ein neues Organ wartest, dann durchkreuzt du Gottes Plan.

Nếu cậu đang chờ nội tạng mới, thì cậu đã ngăn cản kế hoạch của Chúa.

28. Höchstes beschlussfassendes Organ auf jeder Ebene ist die entsprechende Mitglieder- oder Delegiertenversammlung.

Cơ quan lãnh đạo ở mỗi cấp là Đại hội đại biểu hoặc Đại hội toàn thể hội viên của cấp đó.

29. Jedem Organ scheint es möglich zu sein, das Wachstum selbst zu steuern.“

Mỗi cơ quan dường như có phương cách nằm trong nội bộ để kiểm soát sự lớn lên”.

30. Beamte – Klage – Fristen – An ein Organ gerichteter Schadensersatzantrag – Einhaltung einer angemessenen Frist

31. Theoretisch also können wir jedes beliebige Organ aus irgendeiner Zelle wachsen lassen.

Theo lý thuyết bạn có thể phát triển bất kỳ cơ quan nào từ bất kỳ tế bào nào trong bạn.

32. Sie schwammen umher, landeten auf einem Organ, wurden in Zytomen gebadet und teilweise differenziert.

Nó lượn lờ trong người bệnh, rồi phát tác lên các cơ quan tắm trong hệ tế bào và biến thành khác nhau.

33. Nach den Worten des Dichters Longfellow: "Die menschliche Stimme ist das Organ der Seele."

Thơ của Longfellow đã nói rằng: "Giọng nói là âm điệu của tâm hồn."

34. die über ein Gewebe oder ein Organ T gemittelte Energiedosis durch die Strahlungsart R,

35. Wasserwellen, deren Amplitude nur wenige μm beträgt, bringen das Johnstonsche Organ zum Ansprechen.

36. Trotz des Mangels an Organen verstorbener Spender muss jedes Organ gründlich geprüft werden.

37. Jeder von diesen Menschen wurde von etwas umgebracht, das ein Organ angegriffen hat.

Những người này đều chết bởi cái gì đó tấn công một cơ quan.

38. ORGAN/ GEWEBE FÜR TRANSPLANTATIONWie konnte der Agnat nach oben in die medizinische Abteilung gelangen?

39. a) in einem Organ, um dort manuelle Tätigkeiten oder unterstützende verwaltungstechnische Tätigkeiten zu verrichten;

40. Wir haben starke Schädelknochen, die das wichtigste Organ in unserem Körper beschützen: unser Gehirn.

Chúng ta có một bộ sọ cứng bảo vệ cơ quan quan trọng nhất trong mỗi cơ thể chúng ta: não.

41. Das Organ, das all das Denken, Wahrnehmen und Vorstellen erledigt, ist natürlich das Gehirn.

Cơ quan thực hiện mọi quá trình tri nhận và sáng tạo diễn ra, tất nhiên, là bộ não.

42. Gewöhnlich setzt ein Souverän ein Organ über seine Untertanen ein — ein Mittel, durch das er regiert.

Một nhà cai trị thường sử dụng quyền hành thông qua một cơ quan đại diện.

43. DT,R die über ein Gewebe oder ein Organ T gemittelte Energiedosis durch die Strahlung R,

44. Einige Zeugen haben keine gewissensmäßigen Bedenken gegen eine Organtransplantation, wenn das Organ ohne Blut transplantiert wird.

Lương tâm của một số Nhân Chứng Giê-hô-va cho phép họ nhận ghép cơ quan nếu không dùng máu.

45. Es ist also ein einwandfrei funktionierendes, laufendes Organ, das die umgekehrte Fischfanglizenzen mit dem Land aushandelt.

Nó là một thực thể được xây dựng và vận hành với đầy đủ chức năng để thỏa thuận chứng chỉ đánh bắt ngược cho quốc gia.

46. In dieser Richtlinie bezeichnet die Energiedosis die über ein Gewebe oder ein Organ gemittelte Dosis.

47. Wann war für Christus der Zeitpunkt gekommen, ein Organ einzusetzen, um systematisch geistige Speise auszuteilen?

Khi nào Chúa Giê-su bổ nhiệm một phương tiện quy củ để cấp phát thức ăn thiêng liêng?

48. 193 Die Handlungen des Täters können jedoch das Organ nicht vollständig von seiner Verantwortung befreien.

49. Eine bundesweite Durchsuchung von polizeilichen Aufzeichnungen, ergab mehrere Organ Diebstähle, in den letzten zwei Monaten.

Kiểm tra chéo hồ sơ cảnh sát của các bang cho thấy có nhiều vụ trộm nội tạng trong hai tháng qua.

50. Das Aufblasbare Herz ist ein äußeres Organ das von dem Träger benutzt werden kann um sich auszudrücken.

Và vì thế chúng ta có " Trái tim phập phồng "