Nghĩa của từ nachlaß bằng Tiếng Việt

@der Nachlaß
- {abatement} sự dịu đi, sự yếu đi, sự nhụt đi, sự giảm bớt, sự đỡ, sự ngớt, sự hạ, sự bớt, sự chấm dứt, sự thanh toán, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu
- {bequest} sự để lại, vật để lại
- {estate} tài sản, di sản, bất động sản ruộng đất, đẳng cấp, hoàn cảnh, tình trạng
- {inheritance} sự thừa kế, của thừa kế, gia tài
= der Nachlaß [auf] {discount [on]; rebate [on]}+
= der literarische Nachlaß {unpublished works}+

Đặt câu có từ "nachlaß"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nachlaß", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nachlaß, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nachlaß trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Der erlaubte Nachlaß hängt vom Wert der Bestellung ab und liegt zwischen 5 und 10 %.

2. Nach dem Tod seiner Mutter fand er in ihrem Nachlaß ein Exemplar des Buches Das Leben — Wie ist es entstanden?

Khi mẹ qua đời, anh tìm được trong số gia sản của bà cuốn Sự sống đã xuất hiện thế nào?

3. (17) - Die formale Bezeichnung (Ausnahme, Reduzierung, Vergütung, Abzug, Befreiung, Nachlaß u. a.) ist nicht entscheidend, sondern der Charakter als Steuerbestimmung, durch die zugunsten eines oder mehrerer Steuerpflichtiger eine Ausnahmesituation herbeigeführt wird.

4. (58) Der Stadtrat von Torrelavega war an der im Rahmen des Zahlungseinstellungsverfahrens geschlossenen Gläubigervereinbarung vom Oktober 1996 nicht beteiligt, sondern hatte statt dessen auf der Grundlage der Regelungen der spanischen Steuergesetzgebung zum "Teilerlaß" ("quita"-"Teilerlaß oder Nachlaß mit Zahlungsmoratorium") und zum "Zahlungsmoratorium" ("espera") eine separate Sondervereinbarung getroffen, mit der er die gleichen Verluste akzeptierte wie ein privater Gläubiger.