Nghĩa của từ nachrichtenmagazin bằng Tiếng Việt

@das Nachrichtenmagazin
- {news magazine}

Đặt câu có từ "nachrichtenmagazin"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nachrichtenmagazin", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nachrichtenmagazin, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nachrichtenmagazin trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Larsson wurde am 22. Oktober 2016 vom Nachrichtenmagazin Time zu einer der 30 einflussreichsten Teenager ernannt.

Vào ngày 22 tháng 10 năm 2016, Larsson được mệnh danh là "30 thanh thiếu niên có ảnh hưởng nhất năm 2016" của tạp chí Time.

2. Dem Nachrichtenmagazin Focus zufolge legte man damals beispielsweise in Österreich „79 geheime Waffenlager“ an.

Thí dụ, tạp chí Đức Focus nói rằng người ta thiết lập “79 kho vũ khí bí mật” ở nước Áo trong giai đoạn này.

3. „Von allen unvorhergesehenen Auswirkungen des Zusammenbruchs der Sowjetunion“, schrieb ein Nachrichtenmagazin, „ist vielleicht keine beängstigender als der Schwarzmarkthandel mit Nuklearstoffen.“

Một tờ báo viết: “Trong tất cả các hậu quả không ngờ gây ra bởi sự sụp đổ của Liên Bang Sô Viết, có lẽ không có gì kinh hoàng hơn là việc buôn bán chợ đen vật liệu nguyên tử”.

4. „DIE Idee, nie wieder krank zu werden, . . . liegt derzeit im Trend“, berichtet das deutsche Nachrichtenmagazin Focus.

TẠP CHÍ Focus của Đức báo cáo: “Ý tưởng thịnh hành ngày nay là con người sẽ không bao giờ còn bị bệnh tật nữa ...”

5. Gemäß dem deutschen Nachrichtenmagazin Der Spiegel sollen calvinistische Ideale die Briten beim Aufstieg ihres Landes zur Weltmacht angetrieben haben.

6. Der Außenminister Äthiopiens Tedros Adhanom äußerte sich sehr ähnlich wie Redwan, als er vom Nachrichtenmagazin VOA Amharic befragt wurde.

7. Wie das brasilianische Nachrichtenmagazin Veja berichtete, sind in Brasilien 80 Prozent der Besucher spiritistischer Zentren getaufte Katholiken, die auch zur Messe gehen.

Thật vậy, tuần báo Veja ở Brazil báo cáo rằng 80 phần trăm những người thường lui tới các trung tâm ma thuật ở Brazil, là những tín đồ Công Giáo đã báp têm và cũng dự Lễ Mi-sa.

8. „Großbritanniens Gesellschaft ist schon seit Jahren keine christliche mehr, weigert sich aber, sich zum Agnostizismus zu bekennen; im wesentlichen aus Gründen der Nostalgie“, behauptet das zuvor genannte Nachrichtenmagazin.

9. Über ein U-Boot, das 1989 vor der norwegischen Küste gesunken ist, hieß es im Nachrichtenmagazin Time warnend: „Aus dem Wrack tritt bereits Cäsium-137 aus, ein karzinogenes Isotop.

Tạp chí Time cảnh cáo về vụ một tàu ngầm đã chìm trong vùng bờ biển Na Uy năm 1989: “Chiếc tàu hư này rỉ ra chất cesium-137, đây là chất đồng vị gây ra ung thư.

10. Als es im Oktober 1997 auf den Aktienmärkten zu unkontrollierbaren Schwankungen kam, sprach ein Nachrichtenmagazin von „einem wilden und mitunter irrationalen Mangel an Vertrauen“ und von „der ansteckenden Krankheit des Mißtrauens“.

Vào tháng 10-1997, khi các thị trường chứng khoán trên thế giới biến động đến mức không kiểm soát được, thì một tạp chí nói đến “sự thiếu lòng tin lạ thường và có khi lại phi lý” và đến “sự mất lòng tin lan truyền”.

11. Das Nachrichtenmagazin Der Spiegel bemerkte: „Die Kündigung des Atomwaffensperrvertrags schafft einen Präzedenzfall: Nun droht, zunächst in Asien, ein atomarer Rüstungswettlauf, der gefährlicher werden könnte als die Bomben-Rivalität der Supermächte.“

Một tạp chí Đức (Der Spiegel) ghi nhận: “Việc tuyên bố rút lui khỏi Hiệp ước Không Bành trướng Vũ khí Hạch tâm đã tạo ra một tiền lệ: Giờ đây có hiểm họa về việc thi đua vũ khí hạch tâm, bắt đầu tại Á Châu, và có thể trở nên nguy hiểm hơn sự cạnh tranh bom đạn trước kia giữa các siêu cường”.

12. 1992 fand das Nachrichtenmagazin Der Spiegel heraus, dass Lafontaines Pensionsansprüche aus seiner Zeit als Oberbürgermeister Saarbrückens nicht ordnungsgemäß mit seinen Bezügen als Ministerpräsident verrechnet waren und er zu viel Geld erhalten hatte.

13. Vom deutschen Magazin " Stern ", ein Nachrichtenmagazin, wurde die App zensiert, weil die Apple- Kindermädchen es für ein wenig zu rasant für ihre User empfanden, trotz der Tatsache, dass dieses Magazin komplett legal in Zeitschriftenläden in Deutschland verkauft werden darf.

Một tạp chí tin tức của Đức, Stern, đã có những ứng dụng bị loại bỏ bởi vì bộ phận chăm sóc khách hàng của Apple cho rằng nó có một chút gì đó bất bình thường đối với người sử dụng bất chấp thực tế rằng đây là một tạp chí hợp hoàn toàn hợp pháp để bán ở các sạp báo trên toàn nước Đức.

14. Vom deutschen Magazin "Stern", ein Nachrichtenmagazin, wurde die App zensiert, weil die Apple-Kindermädchen es für ein wenig zu rasant für ihre User empfanden, trotz der Tatsache, dass dieses Magazin komplett legal in Zeitschriftenläden in Deutschland verkauft werden darf.

Một tạp chí tin tức của Đức, Stern, đã có những ứng dụng bị loại bỏ bởi vì bộ phận chăm sóc khách hàng của Apple cho rằng nó có một chút gì đó bất bình thường đối với người sử dụng bất chấp thực tế rằng đây là một tạp chí hợp hoàn toàn hợp pháp để bán ở các sạp báo trên toàn nước Đức.

15. Das deutsche Nachrichtenmagazin Der Spiegel berichtet in seiner Ausgabe Heft 44 vom 29.10.01 auf Seite 19 unter der Überschrift Verfassung vertagt, dass der Rat nach der Arbeit des anvisierten Konvents in Vorbereitung der nächsten Regierungskonferenz über die Papiere des Konvents Gras wachsen lassen will, mithin erst nach den Europawahlen im Sommer 2004 die nächste Regierungskonferenz stattfinden soll.