Nghĩa của từ mobil bằng Tiếng Việt

@mobil
- {active} tích cực, hoạt động, nhanh nhẹn, linh lợi, thiết thực, thực sự, có hiệu lực, công hiệu, chủ động, tại ngũ, phóng xạ, hoá hoạt động
- {mobile} chuyển động, di động, lưu động, hay thay đổi, dễ biến đổi, biến đổi nhanh

Đặt câu có từ "mobil"

1. Zugangskontrollsysteme, auch mobil und drahtlos

2. Analoge, Mobil-, VoIP- und Softwaretelefone

3. - 4 m über der Schiene (mobil)

4. (Mobil) Mit Shopping-Kampagnen mobile Käufer gewinnen

(Thiết bị di động) Thu hút người mua sắm trên thiết bị di động bằng Chiến dịch mua sắm

5. Mobil-, Digital-, Funk- und Daten- und Sprachtelekommunikationsdienste

6. Grössere Hindernisse kann der Mobil-Allzweckbagger problemlos übersteigen.

7. Zunächst mal wird Arbeit verteilt und mobil.

Trước hết, công việc đang trở nên phân tán và linh động

8. Ich heiße " Nazia " und vertrete Exxon Mobil.

Tên tôi là " Nazia ", một môi giới cho hãng Exxon.

9. Perfekt für anspruchsvolle Gamer die unbedingt mobil sein müssen!

10. Bereitstellung von mobilen und stationären Kommunikationskanälen sowie Kommunikation über (Mobil-) Telefon

11. Der Mobil-Allzweckbagger A111 mit Schwerpunktverlagerung für noch mehr Standsicherheit.

12. Die jungen Erwachsenen sind eine Altersgruppe, die sehr mobil ist.

Những người thành niên trẻ tuổi độc thân là một nhóm di chuyển thường xuyên.

13. Tower, wir gehen gleich offline, aber Drohnen sind mobil und im Anflug.

Chúng tôi sắp ngoại tuyến nhưng các máy bay sẵn sàng tự động thi hành.

14. Mobil kommunizieren zu können: Das ist zweifellos ein sehr ausgeprägtes Kundenbedürfnis.

15. CB-Funkgeräte (Hand-, Mobil- und Stationsgeräte), Amateurfunksende- und -empfangsgeräte, Betriebsfunksende- und -empfangsgeräte, Funkverstärker

16. AC-Mobil: Verkauf neuer und gebrauchter Kraftfahrzeuge im Groß- und Einzelhandel in Slowenien.

17. Fähigkeit, das (Mobil-)Telefon-, Funk-, (Satelliten-)TV- und Kamerasystem des Fahrzeugs zu nutzen.

18. Funksprechgeräte oder Bildfunkgeräte (Hand-, Mobil- und Stationsgeräte), Amateurfunksende- und -empfangsgeräte, Betriebsfunksende- und -empfangsgeräte, Funkverstärker

19. Wir müssen genug frei räumen, damit ich das Wohn - mobil gewendet bekomme, sobald es wieder läuft.

Chúng ta phải dọn đường để xe quay đầu lại khi xe chạy được.

20. Das Gold von heute ist mobile Technologie, und "mobil" ist das, was all das möglich macht.

Di động chính là vàng của ngày hôm nay, và chính di động là nhân tố có thể biến cái "không thể" thành "có thể".

21. Bestimmte ausgeprägte Formen von Steuerwettbewerb, Steueroptimierung und Steuerplanung könnten die Einnahmen mancher Mitgliedstaaten beeinträchtigen und Verzerrungen zwischen der Besteuerung von Kapital, die mobil ist, und der Besteuerung von Arbeit, die weniger mobil ist, hervorrufen.

22. Die Mecalac-Palette beinhaltet für den innerstädtischen Bereich mobile Multifunktionsmaschinen sowie vielseitige Mobil- und Raupenbagger.

23. Die Firma Menzi Muck ist Markt- und Technologieführer im Vertrieb und der Herstellung des Mobil-Allzweckbaggers.

24. Wenn man die Zahl auf die Länder aufteilt -- Ja, die Welt ist mobil, aber nur teilweise.

Nếu phân loại theo quốc gia, vâng, thế giới này dịch chuyển, nhưng chỉ 1 phần thôi.

25. Zum zweiten ist eine der wichtigsten Eigenschaften einer digitalen Kamera, dass man sie mitnehemen kann, weil sie mobil ist.

Thứ hai, một trong những điều quan trọng nhất về một máy ảnh kỹ thuật số là bạn có thể mang nó theo bạn vì nó là điện thoại di động;

26. Shell, Mobil, Esso und Agip sind ebenfalls Anteilseigner der Adria-Wien-Pipeline (AWP), der Erdöl-Lagergesellschaft und der "Autobahn-Betriebsgesellschaft".

27. Forschung, Entwicklung und Design in den Bereichen mobile drahtlose Geräte, Mobil- und Funktelefone und andere Taschencomputer und Applikationssoftware dafür

28. Pharaos Späher meldeten die augenscheinliche Verwirrung, und Pharao machte, wie vorausgesagt, sein Heer mobil, um Israel nachzujagen (2. Mose 14:5-9).

Các thám tử của Pha-ra-ôn chạy về báo cáo tình hình có vẻ hỗn độn và Pha-ra-ôn điều động quân đội hắn đuổi theo, như đã được tiên tri (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:5-9).

29. PC-Spielsteuerung, optischer Sensor, Mobiltelefone, Notebooks, Mobil-Computer, Tablett-Computer, Lautstärkeregler an Audioanlagen zur Verwendung in Fahrzeugen, Touchpads, tragbare Computergeräte, tragbare elektronische Geräte

30. Die Bunker wurden solide und mobil erbaut in der Absicht, sie einfach mit einem Kran oder Hubschrauber in einem zuvor gegrabenen Loch platzieren zu können.

Các boong-ke được xây dựng vững chắc và có tính lưu động, nhằm để họ có thể dễ dàng đặt chúng xuống một lỗ đào từ trước bằng một cần cẩu hoặc máy bay trực thăng.

31. Bedenken Sie nur, dass ein Massai-Krieger mit einem Handy in der Mitte von Kenia eine bessere Mobil-Kommunikation hat als Präsident Reagan vor 25 Jahren.

Hãy nghĩ về điều này, rằng một chiến binh người Masai ở giữa Kenya có chiếc điện thoại di động tốt hơn chiếc điện thoại mà Tổng thống Reagan có hồi 25 năm trước.

32. Bedenken Sie nur, dass ein Massai- Krieger mit einem Handy in der Mitte von Kenia eine bessere Mobil- Kommunikation hat als Präsident Reagan vor 25 Jahren.

Hãy nghĩ về điều này, rằng một chiến binh người Masai ở giữa Kenya có chiếc điện thoại di động tốt hơn chiếc điện thoại mà Tổng thống Reagan có hồi 25 năm trước.

33. Haltevorrichtungen für Schusswaffen, Zweibein- und Dreibeinstative sowie Köpfe für Zweibein- und Dreibeinstative für Schusswaffen sowie deren Teile und Zubehör sowie höhenverstellbare Dreibeinstative, die fest installiert oder mobil sein können

34. Im Jahre 1914 war die Welt in einen Krieg verwickelt, in dem Nationen und Königreiche auf eine Weise mobil gemacht wurden wie nie zuvor in einem anderen Krieg.

Vào năm 1914, thế giới đã lâm vào một cuộc chiến tranh với sự tham gia của nhiều nước và quốc gia, khác hẳn với bất cứ chiến tranh nào từng có trước đó.

35. Völlig widerrechtlich übertrug eine Sonderkommission, an der sich auch Vertreter der Vereinten Nationen und Kosovo-Albaner beteiligten, die Rechte im Bereich der Mobil-Telefonie auf das französische Unternehmen Alcatel.

36. Da ältere Menschen häufig von Stuhlinkontinenz betroffen, aber oftmals nicht mobil genug sind, an einem ambulanten, anorektalen Biofeedbacktraining in einer Spezialambulanz teilzunehmen, sollte die Effektivität eines Heimtrainingsprogramms bei älteren Menschen, die sowohl die kognitiven wie auch körperlichenVoraussetzungen für ein solches Trainingsprogramm erfüllen, untersucht werden.

37. Das Zelten von Parme , das Anglet in den Türen von Biarritz gelegt ist, in Baskenland, schlägt Ihnen eine breite Palette von Ferienunterbringungen vor: Bungalows, Schweizerhäuser, Mobil Heime , sowie Stellen, die für ihre Zeltbahnen, die Wohnwagen(Karawanen) und das Wohnmobil, 197 Stellen im Ganzen beschattet sind.

38. in der Erwägung, dass eine Kosten-Nutzen-Analyse nicht der einzig richtige Weg ist, um die Frage der Anpassungsmechanismen anzugehen, da voraussichtlich auch in Europa die Ärmsten am stärksten betroffen sein werden, weil sie im Allgemeinen ungenügend versichert, informiert und mobil sind, um auf Umweltveränderungen zu reagieren

39. Bei der ITU wurden TWIM vorläufig definiert als ,Anwendungen eines oder mehrerer terrestrischer Mobil-, Fest und Rundfunkdienste, die mehr als eine Art des bidirektionellen Informationsaustausches (wie Video, Bilder, Daten, Sprache, Ton und Grafik) zwischen Nutzern oder zwischen diesen und Servern mit unterschiedlichem Interaktivitäts- und Mobilitätsgrad unterstützen".

40. (46) Von den 20 Einfuhrtanklagern, die es in Frankreich gibt, werden nur sieben durch Dritte kontrolliert. Diese sind CPA Dünkirchen (Nord), CPA Rouen (Normandie/Region Paris), CPA StockBrest (West/Mitte), Picoty La Pallice (West/Mitte), Shell Pauillac (West/Mitte), EPG Ambès (West/Mitte) und Mobil Frontignan (Süd).

41. Daneben waren auch einige Spurenelemente mobil: Im Vergleich zum Serpentinit wurden Li und Be in allen Blackwall-Gesteinen, Sn und Cs in den Aktinolith-, Chlorit- und Biotitschiefern angereichert; Sr wurde(n) in den dolomitführenden Talkschiefern, Zn, Rb und Ba hauptsächlich in den Biotitschiefern konzentriert.

42. i) Um in erster Linie den Schutz von Kindern und Minderjährigen zu verbessern, soll sich das Konzept der sichereren Nutzung künftig auch auf neue Online-Technologien erstrecken, wie Inhalte von Mobil- und Breitbanddiensten, Online-Spiele, Peer-to-Peer-Dateienübertragung, Text- und erweiterte Nachrichten sowie alle Arten der Echtzeitkommunikation wie Chaträume und Sofortübermittlung von Nachrichten.

43. The Nielsen Company ist ein führendes globales Informations- und Medienunternehmen, das seinen Kunden weltweit essentielle und integrierte Marketing- und Media-Informationen sowie Analysen und Branchenexpertise zur Verfügung stellt. Nielsen nimmt führende Marktpositionen in den Bereichen Marketing- und Verbraucherinformationen, Media-Informationen zu Fernsehen, Online-, Mobil- und weiteren Medien, Fachmessen sowie Business Publications (Billboard, The Hollywood Reporter, Adweek) ein.

44. Auch die demografische Entwicklung in der EU muss bei den Strategien zur Förderung der Arbeitskräfte beachtet werden, angesichts der düsteren Aussicht, dass es in naher Zukunft weniger junge Menschen unter den Erwerbstätigen geben wird (die im allgemeinen besser qualifiziert und mobiler sind) und einen wachsenden Anteil älterer Arbeitnehmer (die im allgemeinen weniger mobil und weniger qualifiziert sind) (Anhang II Nummer 9).

45. Ein erster Schritt zur Umsetzung dieser Empfehlungen ist die am 1. November 2001 veröffentlichte Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen, nach der sich Sensibilisierungsmaßnahmen nicht auf für Kinder möglicherweise ungeeignete Web-Inhalte beschränken sollten, sondern sich auch auf mehrere Kategorien schädlicher Inhalte (einschließlich z.B. Rassismus und Fremdenhass) und neue Formen der interaktiven Information und Kommunikation, die die schnelle Entwicklung des Internet mit sich bringt (z.B. Mobil- und Peer-to-Peer-Dienste, Breitbandvideo, Sofortübermittlung von Nachrichten, Chaträume), richten sollten.