Nghĩa của từ modifizierung bằng Tiếng Việt
@die Modifizierung
- {modification} sự sửa đổi, sự biến cải, sự thay đổi, sự làm giảm nhẹ, sự bớt đi, sự dịu đi, sự biến thể, hiện tượng biến âm sắc, sự bổ nghĩa
Đặt câu có từ "modifizierung"
1. Als zweites kommt die Modifizierung unserer Emotionen.
Thứ hai là biến đổi cảm xúc của chúng ta.
2. Zusätze zur Modifizierung der Eigenschaften von Zement - Dichtheit, Frostbeständigkeit
3. Flüssige Farbstoff- oder Zusatzkonzentrate zur Verwendung bei der Färbung oder Modifizierung von Kunststoffen
4. Nach einer weiteren Modifizierung ist diese bestimmte Art Boten-RNS fertig.
Sau khi sửa đổi thêm, thì loại RNA đặc biệt này đã có sẵn mã di truyền.
5. EU-finanzierte Forscher entwickelten effiziente neue Biokatalysatoren und Instrumente zur Entdeckung und Modifizierung von Enzymen.
6. Versuch seitens der Benutzer, die Weg- und Geschwindigkeitsdaten des Fahrzeugs zu verfälschen (durch Signaladdition, -modifizierung, -löschung, -wiederholung)
7. a) der notwendigen Modifizierung von zwei Kaskaden der Anlage von Fordo für die Herstellung stabiler Isotope,
8. Digitale Bildgebung, insbesondere Bearbeitung, Vergrößerung, Verkleinerung, Modifizierung und Retusche, insbesondere auf Fotopapier, von digital aufgezeichneten und/oder übermittelten Bildern
9. Neben der direkten blutdrucksenkenden Wirkung mildert Lisinopril Albuminurie durch Modifizierung der hämodynamischen Bedingungen und der Gewebestruktur in den Nierenglomeruli
10. 2¿ gleich oder verschieden sein können und für Wasserstoff, Alkyl oder Acyl stehen, die Verwendung von acylierten Polyaminen zur Modifizierung der Oberflächeneigenschaften fester Stoffe sowie ein Verfahren zur Modifizierung der Oberflächeneigenschaften teilchen-, linien-, flächenförmiger oder dreidimensionaler Gebilde.
11. Michael Bramer hat um Hilfe bei der Modifizierung von APT für bessere Unterstützung von übersetzten Paketbeschreibungen gebeten .
12. Es wird eine Beschichtung für einen Ballon für einen Ballonkatheter vorgeschlagen, welche wenigstens einen lipophilen Wirkstoff und ein Mittel zur Modifizierung der Wirkstoffabgabe an ein den Ballon umgebendes Gefäß umfaßt, wobei das Mittel zur Modifizierung der Wirkstoffabgabe ein Polysaccharid mit einer Molekularmasse von 10.000 Da bis 100.000.000 Da ist.
13. Nach der Verdampfung des Ammoniaks wird eine kompaktere Holzstruktur als vor der Modifizierung erhalten und dadurch die Eindringtiefe der Harze erniedrigt.
14. Chemische Modifizierung hatte eine beträchtliche Verringerung der Flächen und Volumina zur Folge, womöglich durch Blockieren der Poren durch die großen Acetylgruppen.
15. bei der Entscheidung, ob das Prüfungsurteil der Modifizierung bedarf, nicht nur den vorhandenen Gesamtfehler, sondern auch die Art des Fehlers zu berücksichtigen.
16. Das Verfahren gestattet es, Kupferspuren in Alkalisalzen, deren Anionen keine stabilen Komplexbildner darstellen, bis herab zu 0,01 ppm ≙10−60% (bei Modifizierung der Bedingungen auch darunter) zu bestimmen.
17. Es wird ein kostengünstiges Verfahren zur Herstellung gefüllter halogenfreier selbstverlöschender Polymercompounds (HFFR-Compounds) auf der Basis halogenfreier flammhemmender aluminium- oder magnesiumhydroxidhaltiger Füllstoffe durch eine in situ-Füllstoff-Modifizierung beschrieben.
18. Austauschlenkrad (mit Airbagmodul ausgerüstet): ein Nachrüstlenkrad, das zur Modifizierung eines Kraftfahrzeugs geliefert wird und das hinsichtlich funktionsrelevanter Abmessungen, Form und/oder Werkstoff von dem vom Fahrzeughersteller bereitgestellten Originallenkrad abweichen kann
19. Die Modifizierung der Leimeigenschaften erhöhte die Bruchzähigkeit und die Scherfestigkeit der Leimverbindungen und erhöhte die Beständigkeit gegenüber der zyklischen Quell- und Schwinde-Behandlung sowie der Feuchte-Hitze-Alterung.
20. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung anorganischer oder organisch-anorganischer (Hybrid-) Materialien durch Hydolyse und Kondensation mono- bzw. niedermolokularer Alkoxide und deren Verwendung zur Beschichtung von Oberflächen und Modifizierung von organischen Polymeren.
21. Zu den geeigneten Kandidaten für eine Modifizierung des Aufplatzens der Schoten bei Kohl gehört JAGGED. Man fand Mutationen in diesem Gen, die zur Reduzierung des Öffnens der Samenschoten und des Verlusts an Saatgut brauchbar erscheinen.
22. Durch Modifizierung des in der BAM entwickelten Kurzzeit-Bewitterungs-Verfahrens (KZB-Test) wurde festgestellt, daß durch vorgeschaltete Beanspruchungen mit einer speziellen Misch-Säurelösung sowohl der Einfluß wichtiger Luftschadstoffe als auch biotischer Faktoren simuliert werden kann.
23. Die Erfindung betrifft die Verwendung von landwirtschaftlichen Körnerfrüchten, Pflanzenteilen dieser und Mahlrückständen als Adsorber zur Dekontamination von mit Chlorkohlenwasserstoffen belasteten Wässern, wobei die Adsorber ohne jegliche Modifizierung als Adsorptions-material fungieren.
24. Bei einer aktiven Schallabstrahlungsminderung (ASAC, Active Structural Acoustic Control) wird eine Minimierung der Lärmemission durch eine Modifizierung der Schwingungen der Maschine unter Verwendung von Dämpfern, die direkt an die von Schwingungen betroffenen Komponenten angebracht werden, erreicht.
25. Daher sollte bei der Entscheidung, ob ein Erzeugnis als Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke einzuordnen ist, die Formulierung „die Modifizierung der normalen Ernährung allein nicht ausreicht“ zwar restriktiv ausgelegt werden, doch nicht im Sinne eines völligen Ausschlusses.
26. Erfindungsgemäß wurden poröse Membranen aus Cellulosehydrat durch Vernetzung mit Diepoxiden so modifiziert, daß ihre Hydrophilie, ihre hohe Flußleistung und die geringe Proteinadsorption nach der Modifizierung erhalten blieb und die modifizierten Membranen eine erhöhte Beständigkeit gegen Laugen, Säuren und Cellulasen aufwiesen sowie keine Pseudopyrogene abgaben.
27. SATIN nutzt fortschrittliche Lebensmittelverarbeitungstechnologien (etwa fortgeschrittene Formen der Gärung, Vakuumtechnik, Enzym-Anwendung, Emulgierung, Ultrafiltration, Trocknung, Sublimation und Gefrieren, Wärmebehandlung, Modifizierung von Proteinen und Verkapselung), um die Struktur der Lebensmittel zu verändern, was zu einem schnelleren und besseren Sättigungsgefühl führt und Appetit reduziert.
28. Gegenstand der Erfindung ist in einer ersten Ausführungsform die Verwendung von radikalisch reaktiven Vernetzerkomponenten auf Basis olefinisch ungesättigter Ester niederer Hydroxycarbonsäuren und/oder deren Oligomeren zur Modifizierung von Depot-Materialien, insbesondere Retard-Systemen, die medizinische und/oder biologische Wertstoffe in Abmischung mit einem Trägermaterial bei zeitverzögerter Wirkstoffabgabe im praktischen Einsatz enthalten.
29. Bemerkungen: // Folgende Entscheidungsarten im Sinne der Verfahrensverordnung Nr. 659/99 (ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 1) wurden in der Tabelle nicht berücksichtigt: - Anordnungen - Verfahrenseinleitungen - Einstellung des Verfahrens wegen Rücknahme der Anmeldung - zweckdienliche Maßnahmen zur Modifizierung bestehender Beihilfemaßnahmen - Anrufung des Gerichtshofs oder des Rates.
30. Häufig wird die Frage gestellt, ob das in der Definition von Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke genannte Konzept „Modifizierung der normalen Ernährung“ die Verwendung von Nahrungsergänzungsmitteln (im Sinne der Richtlinie 2002/46/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel (30)) oder von „angereicherten Lebensmitteln“ (gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 über den Zusatz von Vitaminen und Mineralstoffen sowie bestimmten anderen Stoffen zu Lebensmitteln (31)) einschließt.