Nghĩa của từ marshallinseln bằng Tiếng Việt

@Marshallinseln
- {Marshall Islands}

Đặt câu có từ "marshallinseln"

1. Heute leben sie mit ihren drei Kindern auf den Marshallinseln.

Giờ đây, họ sống ở Quần Đảo Marshall với ba đứa con của họ.

2. Marshallinseln: Im Februar gab es insgesamt 203 Verkündiger, was einer 4prozentigen Zunahme gegenüber demselben Monat des Vorjahres entspricht.

Quần đảo Marshall: Có tổng cộng 203 người công bố vào tháng 2—sự gia tăng 4 phần trăm so với cùng tháng này năm ngoái!

3. DIE Marshallinseln bestehen aus über 1 200 Inseln und Inselchen, die zum Teil nur einige Meter aus dem Wasser ragen.

QUẦN ĐẢO Marshall gồm hơn 1.200 hòn đảo lớn nhỏ, đa số có độ cao không quá sáu mét so với mặt biển.

4. Die Missionarheime auf Majuro (Marshallinseln) und auf Kiribati (Gilbertinseln) stehen jeweils auf langen, schmalen Atollen von weniger als 800 Meter Breite.

5. Zwar kamen bereits im Zweiten Weltkrieg einige Mitglieder der Kirche auf die Marshallinseln, doch offiziell begann die Missionsarbeit dort erst im Februar 1977.

Mặc dù các tín hữu Giáo Hội đã đến thăm Quần Đảo Marshall trong thời gian Đệ Nhị Thế Chiến, nhưng công việc truyền giáo chính thức mãi đến tháng Hai năm 1977 mới bắt đầu ở đó.

6. Ab dem 29. Januar 1944 feuerte die New Orleans auf Ziele auf den Marshallinseln, wo sie Flugfelder und Marinestützpunkte wie Kwajalein beschoss.

Từ ngày 29 tháng 1 năm 1944, New Orleans bắn pháo xuống các mục tiêu đối phương trên quần đảo Marshall, nhắm vào các căn cứ không quan và tàu bè trong khi Hải quân chiếm lấy Kwajalein.

7. Ernest Mea (rechts), der wie Gary als Übersetzer für die Kirche in den Marshallinseln arbeitet, sagt, dass viele junge Leute mit unsittlichem Verhalten Probleme haben.

Ernest Mea (phải), là người làm việc với Gary với tư cách là thông dịch viên của Giáo Hội ở Quần Đảo Marshall, nói rằng nhiều người trẻ tuổi bị sa vào sự đồi bại.

8. In den folgenden Geschichten erzählen drei Mitglieder von den Marshallinseln, wie ihnen geholfen wurde, durch die steinigen Untiefen und die Stürme des Lebens zu gelangen, um zu Christus zu kommen.

Trong những câu chuyện sau đây, ba tín hữu người Marshall chia sẻ cách mà những người khác đã giúp họ vượt qua những chông gai và sóng gió của cuộc đời để đưa họ đến cùng Đấng Ky Tô.

9. Die alten Seefahrer der Marshallinseln beobachteten, dass Inseln und Atolle bestimmte Wellenmuster verursachten, an denen sie erkennen konnten, wo sich im Umkreis von bis zu 30 Kilometern eine Insel befand.

Với kinh nghiệm đi biển, các thủy thủ người Marshall biết rằng sự có mặt của những hòn đảo tạo nên những kiểu sóng khác nhau. Nhờ nhận ra các kiểu sóng mà họ có thể xác định được vị trí của đảo khi còn ở cách xa chừng 30 kilômét.

10. Ein gutes Jahrzehnt lang hatte es auf Guam bereits Zeugen gegeben, bevor die gute Botschaft durch ein abenteuerlustiges Ehepaar aus Amerika auf die etwa 3 200 Kilometer südöstlich von Guam gelegenen Marshallinseln gebracht wurde.

11. Auf den Marshallinseln, die zu Mikronesien gehören, begab sich eine Gruppe von neun Verkündigern auf eine 24tägige Reise mit einem Kopraschoner, und sie gaben überall dort Zeugnis, wo das Schiff haltmachte.

12. Nach der Reparatur stieß die USS Hudson am 22. Juni vor Okinawa auf die 3. US-Flotte und lief anschließend nach Eniwetok, um im Gebiet der Marshallinseln im Geleitdienst eingesetzt zu werden.

Sau khi được sửa chữa, Hudson gia nhập Đệ Tam hạm đội ngoài khơi Okinawa vào ngày 22 tháng 6, rồi đi đến Eniwetok làm nhiệm vụ hộ tống vận tải tại khu vực quần đảo Marshall.

13. Seit vielen Jahren wird jedoch von der Rundfunkstation in Majuro eine Botschaft ausgesendet, die überall auf den Marshallinseln zu hören ist und die Aufmerksamkeit nicht auf das Wettrüsten, sondern auf Gottes Königreich lenkt, das allein den Menschen Sicherheit zu bieten vermag.