Nghĩa của từ listig bằng Tiếng Việt

@listig
- {arch} tinh nghịch, tinh quái, hóm, láu
- {artful} xảo quyệt, lắm mưu mẹo, tinh ranh, khéo léo, làm có nghệ thuật
- {crafty} lắm mánh khoé, láu cá, xảo trá
- {cunning} gian giảo, ranh vặt, khôn vặt, xinh xắn, đáng yêu, duyên dáng, quyến rũ, khéo tay
- {deep} sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào, mải mê, miệt mài, đắm mình vào, trầm, sẫm, thẫm, thắm, vô cùng, hết sức, say, nặng, dày đặc ..., khôn ngoan
- ranh mãnh, muộn, khuya, nhiều
- {foxy} như cáo, có màu nâu đậm, có vết ố nâu, bị nấm đốm nâu, bị chua vì lên men
- {sly} mánh lới, quỷ quyệt, giả nhân giả nghĩa, tâm ngẩm tầm ngầm, kín đáo, bí mật, hay đùa ác, hay châm biếm
- {trickish} xỏ lá, lắm thủ đoạn
- {tricky} mưu mẹo, phức tạp, rắc rối
- {vulpine} cáo, cáo già
- {wily} xo trá, lắm mưu

Đặt câu có từ "listig"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "listig", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ listig, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ listig trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. 17, 18. (a) Warum verfluchte Jehova den ‘listig Handelnden’?

17, 18. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va rủa sả “kẻ hay lừa-dối”?

2. Er ist listig wie eine Klapperschlange und doppelt so schnell!

Hắn hắc ám hơn một con rắn chuông và còn nhanh gấp đôi!

3. 15 Listig nutzt Satan persönliche Differenzen, um einen Keil zwischen Jehovas Diener zu treiben.

15 Sa-tan dùng những mối bất đồng làm cạm bẫy để gây chia rẽ dân Đức Chúa Trời.

4. Satan versuchte, für seine Anklage gegen Jehova Gott Beweise zusammenzutragen, indem er Menschen listig auf seine Seite zog.

Sa-tan đã xảo quyệt quyến dụ nhân loại về phía hắn nhằm đưa ra bằng chứng chống lại Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

5. Diese schlau getarnten und listig platzierten maka-fekes verlocken uns, sie zu ergreifen und das zu verlieren, was wir am meisten ersehnen.

6. Diese schlau getarnten und listig platzierten Maka-fekes verlocken uns, sie zu ergreifen und das zu verlieren, was wir uns am meisten wünschen.