Nghĩa của từ loben bằng Tiếng Việt

@loben
- {to applaud} vỗ tay hoan nghênh, vỗ tay tán thưởng, khen ngợi
- {to boast}
- {to commend} ca ngợi, tán dương, tuyên dương, hấp dẫn, được ưa thích, được tán thành, gửi gấm, giao phó, phó thác, giới thiệu, tiến cử
- {to eulogize} ca tụng
- {to laud}
- {to praise} tán tụng
= sehr loben {to crack up}+

Đặt câu có từ "loben"

1. Taktvoll loben

Khéo léo khi khen người khác

2. Behörden loben Jehovas Zeugen

Nhà cầm quyền khen ngợi Nhân Chứng

3. Älteste, die gebührend loben

Những trưởng lão có lời khen thích hợp

4. Jetzt soll ich ihn loben.

5. Ich muss ihr makelloses Timing loben..

Căn thời gian quá chuẩn, tôi có lời khen đấy.

6. Ein schwaches Verb ist z.B. loben, der Stammvokal ändert sich bei der Vergangenheitsbildung nicht: loben, lobte, gelobt.

7. Freunde, lasst uns fröhlich loben.

Huyện lỵ huyện Lô tại trấn Phúc Tập.

8. Ich will mich nicht loben, aber objektiv...

Tôi không muốn tự tâng bốc... nhưng, cũng phải công nhận...

9. Wie loben und schmeicheln definiert wird

Định nghĩa lời khen và lời nịnh

10. (b) Warum sind viele Frauen wirklich zu loben?

b) Tại sao nhiều người vợ đáng được khen-thưởng?

11. Wir loben die schwedischen Behörden für ihr Handeln.

Chúng tôi hoan nghênh các nhà chức trách Thụy Điển.

12. Die Loben sind ganz leicht zu Spiralen verdreht.

13. Warum sollten wir jemand für seine ehrliche Frage loben?

Khi một người thành thật nêu lên câu hỏi khúc mắc về mặt tâm linh, tại sao chúng ta nên khen người đó?

14. Wir ziehen es vor, sie für den Mut zu loben, wir ziehen es vor, die portugiesische Präsidentschaft für ihre Entschlossenheit, ihre Unerschrockenheit zu loben. Andere würden sie ja vielleicht lieber für das Stillhalten oder vielleicht für die Feigheit loben.

15. Nicht einfach nur loben, damit sich die Kinder gut fühlen.

Đừng tán dương con chỉ vì muốn con hài lòng về bản thân.

16. Wir kriegen keine Stimmen, indem wir den Präsidenten loben.

Ta không thể kiếm được phiếu bầu bằng cách ca ngợi các chính sách của Tổng thống.

17. Herr Präsident! Wir sollten uns heute Abend einmal selbst ordentlich loben!

18. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben, Mr. Calamy.

Callaway, khoan đếm trứng trước khi chưa đánh trứng vào trong bột bánh.

19. Unsere Eltern lehren uns: das Gute loben, das Böse schelten.

Bố mẹ chúng ta dạy chúng ta rằng: Khen ngợi điều tốt, khiển trách điều xấu.

20. Drücken wir unsere Anerkennung aus, indem wir sie für ihre Bemühungen loben?

Chúng ta có tán thưởng, khen ngợi những nỗ lực của họ không?

21. Warum sind viele der jüngeren Frauen in den Versammlungen zu loben?

Tại sao nhiều thanh nữ trong hội thánh đáng được khen ngợi?

22. Loben und belohnen Sie es — auch für noch so kleine Fortschritte.

Khen và thưởng khi trẻ hoàn thành công việc được giao, dù là việc nhỏ.

23. Jehova zu loben und ihm zu dienen ist nicht nur etwas für Erwachsene.

Không chỉ có người lớn mới ngợi khen và phụng sự Đức Giê-hô-va được.

24. Für das Beispiel, das sie ihren Glaubensbrüdern gaben, waren sie wirklich zu loben.

Thậm chí chính những người Tê-sa-lô-ni-ca đã hưởng ứng gương của Phao-lô và các bạn đồng sự.

25. Erstens sollten wir weise loben, also nicht die Intelligenz und das Talent.

Đầu tiên, có thể khéo léo khen ngợi, không tán dương trí thông minh hay tài năng.

26. Loben wir den Prozess, das härtet Kinder ab und macht sie belastbar.

Lời khen về quá trình tạo ra những đứa trẻ dày dạn và bền bỉ.

27. Die Mehrheit ist dafür zu loben, daß sie sich gewissenhaft an diese Hinweise hält.

28. Bei dem Apostel Paulus sehen wir, wie sehr es beim Loben auf Takt ankommt.

Sứ đồ Phao-lô cho biết hiệu quả của lời khen khéo léo.

29. Wenn ein Kind ein Schulzeugnis erhält, können wir es wegen seiner guten Noten loben. Aber es für seinen Fleiß zu loben kann von größerem, dauerhaftem Nutzen sein: „Du hast immer deine Hausaufgaben gemacht.

Khi một đứa con nhận được giấy báo điểm học ở trường, chúng ta có thể khen nó về các điểm cao của nó, nhưng có thể sẽ mang lại một lợi ích lâu dài hơn khi khen nó về tính siêng năng của nó: “Con đã nộp hết bài vở.

30. Zum Ausprobieren: Sich zum Ziel setzen, den Partner mindestens einmal am Tag zu loben.

Hãy thử cách này: Đặt mục tiêu khen bạn đời ít nhất một lần mỗi ngày.

31. 17 Gewöhn dir an, in anderen das Gute zu sehen und sie dafür zu loben.

17 Hãy tập tìm điểm tốt của người khác và khen họ.

32. Wenn wir uns dagegen einen Ruf als gehorsame Bürger erwerben, werden uns gerechtgesinnte Staatsvertreter loben.

Mặt khác, khi chúng ta tạo được danh tiếng tốt nhờ vâng phục nhà cầm quyền, chúng ta được nhà chức trách có hảo ý khen ngợi.

33. Wie können wir die Menschen loben, während wir uns bemühen, ihnen die gute Botschaft zu verkündigen?

Khi chia sẻ tin mừng cho người khác, chúng ta có thể khen họ như thế nào?

34. Warum sie nicht für das loben, was sie für die Familie tut? (Sprüche 31:10, 28).

Hãy khen vợ về cách cô ấy chăm sóc gia đình.—Châm-ngôn 31:10, 28.

35. Sie loben den Gedanken einer gemeinsamen Energiepolitik und von mehr Aktivismus im Bereich der Außenpolitik.

36. Frau Präsidentin! Als Schattenberichterstatter für die Europäischen Konservativen und Reformisten möchte ich den Jordan-Cizelj-Bericht loben.

37. 7 Wichtig ist, das Gespräch einfach zu halten und den Wohnungsinhaber zu loben, wann immer es geht.

7 Chúng ta phải nhớ thảo luận giản dị thôi, và khen chủ nhà khi có dịp.

38. Nachbarn, Mitschüler oder Arbeitskollegen zu loben kann bewirken, dass man gut miteinander auskommt und sich freundlich begegnet.

Khi khen người hàng xóm, bạn cùng trường hoặc đồng nghiệp, chúng ta có thể tạo mối quan hệ tốt và thúc đẩy họ cư xử tử tế.

39. Kinder wachsen regelrecht über sich hinaus, wenn ihre Eltern sich über sie freuen und sie loben.

Người con sẽ được vững vàng và khích lệ hơn nếu biết mình làm cha mẹ hài lòng.

40. Polizeichefs anderer Dienststellen in zahlreichen Städten äußerten sich wie folgt: „Ich möchte Sie für Ihr soziales Engagement loben.“

Những chỉ huy trưởng của các bót cảnh sát khác trong nhiều thành phố nói như sau: “Tôi khen các ông về công việc xã hội của các ông”.

41. Lieber loben, was gut war. Dann bekommt er immer mehr Selbstvertrauen und wird auch in Zukunft gern helfen.

Khi khen về những gì chồng làm tốt, bạn sẽ khiến anh ấy tự tin và trở thành “trợ thủ đắc lực” của bạn.

42. TIPPS FÜR DIE PRAXIS: Die anderen Kinder jedes Mal loben, wenn sie etwas für das behinderte Kind tun.

HÃY THỬ CÁCH NÀY: Khen những đứa con khác đã giúp chăm lo cho con bị bệnh.

43. Aus ganzem Herzen loben wir euch junge Leute, die ihr im Kampf gegen Satans ‘listige Handlungen’ siegreich seid!

44. Ich möchte Nirj Deva und Jürgen Schröder dafür loben, dass sie dieses Problem immer wieder angesprochen haben.

45. Wir loben dich und danken dir gemeinsam mit Maria, »die der Welt den Urheber des Lebens geboren hat« (Antiphon).

46. Wie Jesus Christus suchen liebevolle Älteste zunächst nach dem Guten, das sie loben können, nicht nach einem Fehler als Kritikpunkt.

Như Chúa Giê-su Christ, các trưởng lão đầy yêu thương trước tiên tìm kiếm ưu điểm để khen, chứ không phải khuyết điểm để chê.

47. Einige Eltern loben ihre Kinder auch dann, wenn es nicht angebracht ist. Sie versuchen so, das Selbstwertgefühl ihrer Kinder zu stärken.

Vì cố gắng để con có thêm lòng tự trọng, một số ông bố bà mẹ đã không ngớt tuôn ra những lời khen mà con không đáng được khen chút nào.

48. Zugegeben, es fällt nicht immer leicht, andere zu loben, aber wenn wir es tun, werden wir merken, wie lohnend es ist.

Việc khen ngợi người khác quả đòi hỏi sự cố gắng nhưng cũng mang lại nhiều lợi ích.

49. Eltern sollten daher nach Gelegenheiten Ausschau halten, ihre Kinder zu loben, statt wegen Kleinigkeiten ständig an ihnen herumzunörgeln (Epheser 6:4).

Vậy các bậc cha mẹ nên tìm cơ hội để khen con cái thay vì càu nhàu chúng về những chuyện nhỏ nhặt (Ê-phê-sô 6:4).

50. Viele Väter und Mütter haben daraufhin ihre Sprösslinge mit Lob nur noch überschüttet, auch wenn es nichts Besonderes zu loben gab.

Nhiều ông bố, bà mẹ không ngớt lời tán dương con dù chúng chẳng làm điều gì đáng khen.