1. Wir machen keine Lieferungen, Frank.

Chúng tôi không làm việc giao hàng, Frank.

2. Ich möchte Lieferungen am Wochenende.

Tôi muốn hàng giao tới mỗi cuối tuần.

3. Die offene Grenze macht die Lieferungen zu leicht.

Một biên giới mở sẽ khiến việc cung cấp hàng hóa trở nên quá dễ dàng.

4. dass er Lieferungen erledigt, für diese Reinigungsfirma, Mr. Chang.

Là hắn có chuyển hàng cho cái gã giặt khô này, anh Chang.

5. Heißt das, dass jede dieser Lieferungen zehn Millionen Dollar wert ist?

Anh nói mỗi chuyến hàng này trị giá 10 triệu đô sao?

6. Keine Medikamente mehr Jason und keine Lieferungen ohne eine Gegenleistung dafür.

Không thêm thuốc, Jason và không lấy thêm gì cả mà không có gì bù lại.

7. Ich kann nicht hier bleiben, wenn er die Lieferungen Schnitte.

Tôi không thể gắn bó ở đây nếu anh ta cắt đứt nguồn cung cấp.

8. Aber je länger Pablos Krieg gegen die Regierung dauerte, desto wichtiger waren die Lieferungen.

Nhưng Pablo càng lún sâu vào cuộc chiến với chính phủ... các chuyến hàng càng trở nên quan trọng.

9. Eine Zeit lang mussten Hilfsorganisationen die Bahnangestellten mit Saatgut versorgen, damit Lieferungen überhaupt befördert wurden.

Tại một thời điểm, các cơ quan cứu trợ đã phải nhường ngũ cốc cho các nhân viên đường sắt để được vận chuyển nguồn cứu trợ.

10. Da sich das Lager des Händlers in Kalifornien befindet, erfolgen Lieferungen an die Westküste schneller als an die Ostküste.

Vì kho hàng của người bán đặt tại California nên tốc độ giao hàng đến Bờ Tây nhanh hơn so với đến Bờ Đông.

11. Sampson steckte angeblich mit dem Vargus Kartell unter einer Decke, koordinierte über ein Dutzend Kokain- Lieferungen zwischen Kolumbien und den Vereinigten Staaten

Sampson được cho là có móc nối với băng đảng Vargus dàn xếp vận chuyển hơn ngàn kilo thuốc phiện từ Colombia sang Hoa Kỳ

12. Neben dem Aufladen der Energiereserven des Fluggerätes werden sie eines Tages Wirtschaftsknotenpunkte sein, wo Lieferungen abgeholt oder ins Netzwerk gebracht werden können.

Ngoài việc đảm bảo năng lượng cho những chiếc máy bay này chúng cũng sẽ trở thành những cổng thương mại nơi mà người ta có thể lấy ra hay bỏ vào mạng lưới các loại hàng hóa.

13. Sampson steckte angeblich mit dem Vargus Kartell unter einer Decke, koordinierte über ein Dutzend Kokain-Lieferungen zwischen Kolumbien und den Vereinigten Staaten.

Sampson được cho là có móc nối với băng đảng Vargus dàn xếp vận chuyển hơn ngàn kilo thuốc phiện từ Colombia sang Hoa Kỳ.

14. Wenn die Käufer den Mauszeiger auf das Logo bewegen, wird ein erweiterter Bericht mit Leistungsbewertungen eingeblendet, die die Zuverlässigkeit des Händlers bei Lieferungen und die Qualität des Kundenservice widerspiegeln.

Khi di chuột qua huy hiệu, người mua sắm sẽ thấy thẻ báo cáo mở rộng với xếp loại hiệu suất làm nổi bật độ tin cậy giao hàng và hiệu quả dịch vụ khách hàng của người bán.