Nghĩa của từ landarbeiter bằng Tiếng Việt

@der Landarbeiter
- {hind} hươu cái, tá điền, người quê mùa cục mịch
- {rancher} chủ trại nuôi súc vật, người làm ở trại nuôi súc vật
- {ranchman}

Đặt câu có từ "landarbeiter"

1. Meine Eltern waren Landarbeiter und arbeiteten von früh bis spät auf der Kolchose.

Cha mẹ tôi là công nhân nông trường, và họ làm việc từ sáng sớm đến tối mịt.

2. Als Landarbeiter erhielten sie zwar regelmäßig Nahrungsmittel, aber Lohn bekamen sie nur einmal im Jahr.

Công nhân ở đây thường được cung cấp thực phẩm, nhưng chỉ được trả lương mỗi năm một lần.

3. Doch Landarbeiter, Wanderarbeiter und andere mühen sich oftmals für einen Hungerlohn ab, um ihre Familie zu ernähren.

Tuy nhiên, những người lao động ở vùng quê, những công nhân lưu động, và những người khác, mặc dù lương bổng thấp, thường làm việc rất cần cù để nuôi nấng gia đình.

4. Von Kind auf war er Landarbeiter, er hütete die Lamaherde seiner Familie, arbeitete als Ziegelbrenner, Maurer, Bäcker und Trompeter.

5. So fanden Landarbeiter im alten Israel unter Feigenbäumen am Rand eines Weinbergs den idealen Platz für eine kurze Pause.

6. Etwa hundert Jahre nachdem Elia um Regen gebetet hatte, erwähnte ein einfacher Landarbeiter namens Amos eine wichtige Einzelheit, nämlich wo der Wasserkreislauf beginnt.

Khoảng một trăm năm sau khi Ê-li cầu xin Đức Chúa Trời làm mưa, một nông dân tên là A-mốt đã nêu lên chi tiết quan trọng về nguồn nước mưa.

7. „Bei dem schlimmsten Massaker, von dem man im Bundesstaat Chiapas weiß, wurden 45 wehrlose Landarbeiter, einschließlich 13 kleiner Kinder, ermordet, und zwar von einer Gruppe bewaffneter . . . Männer.“

“Cuộc tàn sát tệ hại nhất mà bất kỳ ai cũng có thể nhớ ở bang Chiapas, đã làm thiệt mạng 45 nông dân không tự vệ, trong đó có 13 trẻ em bởi nhóm người... có vũ trang”.

8. 6. fordert die brasilianische Regierung nachdrücklich auf, die Diskussion über die Themen im Zusammenhang mit der Agrarreform unter Beteiligung aller betroffenen sozialen Gruppen, insbesondere der Landarbeiter, nicht abreissen zu lassen;

9. 1924 war er als Landarbeiter im Bordelais tätig, bevor er im Bundesamt für Statistik arbeitete (1930–1935) und ab 1936 als Lehrer für Agrarwirtschaft am Landwirtschaftlichen Institut Grangeneuve unterrichtete.

10. Er arbeitete als Landarbeiter auf einer Farm in Vermont, als Kellner in Albany im Bundesstaat New York und in einem Hotel in New York und dann als Bediensteter auf Long Island.

Ông làm công nhân trong một nông trại ở Vermont; làm người bồi bàn ở Albany, New York; làm cho một khách sạn ở New York City; rồi đi ở mướn ở Long Island.

11. Der Physiker John Lettsom (1744—1815) verschrieb tuberkulosekranken Kindern Seeluft und Sonnenlicht. 1840 fiel dem Chirurgen George Bodington auf, dass kaum jemand, der an der frischen Luft arbeitete — wie Bauern, Landarbeiter oder Schäfer — Tuberkulose hatte.

Bác sĩ John Lettsom (1744-1815) đề nghị nên cho bệnh nhi mắc bệnh lao hưởng không khí biển và ánh nắng mặt trời.

12. den Ausbau von Beratungsdiensten und der technischen Hilfe in der Landwirtschaft, namentlich in der Tierzucht und im Fischereiwesen, sowie die Förderung von Kleinbetrieben und selbständiger Tätigkeit für Landarbeiter, insbesondere Frauen, im Lichte der Zunahme der Armut in ländlichen Gebieten, der Landlosigkeit und der Land-Stadt-Wanderung; gleichermaßen die Förderung der Industrialisierung in ländlichen Gebieten zur Arbeitsplatzschaffung;