Nghĩa của từ landes- bằng Tiếng Việt

@Landes-
- {national} dân tộc, quốc gia
- {regional} vùng, miền
- {territorial} đất đai, địa hạt, lãnh thổ, khu vực, hạt, quân địa phương
= außer Landes {abroad}+
= die Handelsschiffe eines Landes {tonnage}+
= jemanden des Landes verweisen {to deport someone}+

Đặt câu có từ "landes-"

1. Becken der Forges (Landes);

2. Sie verweisen mich des Landes?

Anh định trục xuất tôi à?

3. Des Landes, das ihn inhaftierte.

Tổng thống của đất nước đã tống giam ông ấy.

4. Den höchsten Polizisten des Landes:

Không phải cớm quèn, mà là đại giáo đầu cớm:

5. In ähnlicher Weise sollte „das ganze Volk des Landes“ einen Teil des Landes für den Vorsteher beisteuern.

Cũng vậy, “hết thảy dân trong xứ” phải đóng góp một phần đất cho lớp người thủ lĩnh.

6. ISO-Alpha-3-Code des Landes |

7. Mit der generellen Ausrichtung des Landes?

Anh có hài lòng với phương hướng chung của đất nước không?

8. Zum Wohle seines Landes Freunde verraten.

Phản bội bạn bè cho những điều có lợi của đất nước họ ư?

9. August Eduard Preuß: Preußische Landes- und Volkskunde.

10. Nur . . . fürchtet das Volk des Landes nicht, . . .

Chỉ... đừng sợ dân của xứ,...

11. Relief des Heiligen Landes in biblischer Zeit

NhỮng ĐỘ Cao CỤa ĐẤt Thánh Trong ThỜi Kinh Thánh

12. Asperge des sables des Landes | g.g.A. | 16 |

13. Mitglieder eines der exklusivsten Klubs unseres Landes.

Những thành viên của câu lạc bộ riêng biệt nhất cả nước.

14. Das Eintragen des Landes wird Ärger verursachen

15. Gelb steht für den Reichtum des Landes.

Màu vàng đại diện cho sự giàu có về khoáng chất của đất nước.

16. Sie dringt in jeden Winkel des Landes.

Nó sẽ lan tỏa mọi ngóc ngách của vùng đất này.

17. Ich verfolge die langfristigen Interessen unseres Landes.

Tôi giữ trong đầu lợi ích lâu dài của nước ta.

18. Die Solarenergie in Israel und die Solarindustrie des Landes haben eine Geschichte, die bis zu den Anfängen des Landes reichen.

Công nghệ năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Israel có từ thời điểm lập quốc.

19. Al-Hoss war bereits zweimal Premierminister des Landes.

Solh từng làm thủ tướng hai lần.

20. Banken gibt es nur für 10 % des Landes.

Chỉ 10% dân giao dịch với ngân hàng .

21. Numerische Angabe einer Region innerhalb eines bestimmten Landes.

22. Wir sind das Rückgrat der Wirtschaft dieses Landes.

Chúng ta là xương sống của nền kinh tế của quốc gia này.

23. Jede Region des Landes könnte so etwas machen.

Thực tế, mọi bang của nước Mỹ đều có thể làm thế.

24. 2001 wurde Fradique de Menezes Präsident des Landes.

Năm 2001, Fradique de Menezes được bầu làm Tổng thống với sự hỗ trợ của Đảng Trung tâm.

25. Tatsächlich seid Ihr ein guter Diener Eures Landes.

Bàng Đại nhân, ngươi thật thích ứng nhanh đấy

26. Und die Gesetze des Landes waren überaus streng.

Và các luật pháp trong xứ hết sức nghiêm nhặt.

27. Alphabetische Angabe einer Region innerhalb eines bestimmten Landes.

28. Wappen oder sonstige Zeichen oder Buchstaben des Landes

29. Die vollständige Vernichtung des Landes ist nicht abzuwenden.

Sự hủy phá và tan hoang hoàn toàn sẽ đổ xuống trên xứ.

30. Du hast alle Grenzen des Landes weit hinausgerückt.

Ngài đã được vinh-hiển, đã mở-mang bờ-cõi đất nầy.

31. Während Hauptmann Moroni in einem Teil des Landes gegen die Lamaniten kämpft, führt Helaman sein Heer in einen anderen Teil des Landes.

Trong khi Lãnh Binh Mô Rô Ni giao chiến với dân La Man ở một nơi trong xứ thì Hê La Man chỉ huy đạo quân của mình ở một nơi khác trong xứ.

32. Bin ich bereit, die Sprache des Landes zu lernen?

Tôi có sẵn sàng học ngôn ngữ của nước đó không?

33. Ziel ist es, den Stolz unseres Landes zu beschützen.

Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

34. Wethersby Posner ist eine der renommiertesten Firmen des Landes.

Wethersby Posner là một trong những công ty uy tín nhất trong nước.

35. Auf 95% dieses Landes ernähren sich Menschen von Tieren.

lên kế hoạch chăn thả để bắt chước tự nhiên thằng thắn mà nói đó là hy vọng suy nhất họ có để cứu gia đình và nền văn hoá của mình 95 phần trăm vùng đất chỉ nuôi sống họ bằng động vật

36. Diese Beträge kämen ausschließlich der Wohnungsbauförderung des Landes zugute.

37. Mir genügt es, die Sitten Ihres Landes zu beobachten.

Tôi rất vui được quan sát những phong tục của đất nước cô.

38. 21 Keiner soll die aGesetze des Landes brechen, denn wer die Gesetze Gottes einhält, der braucht die Gesetze des Landes nicht zu brechen.

21 Không một kẻ nào được phạm aluật pháp của xứ sở, vì hễ ai tuân giữ luật pháp của Thượng Đế thì không cần phải phạm luật pháp của xứ sở.

39. Alle Bewohner Nutopias sind zugleich auch Botschafter des Landes.

40. Getreidefelder, Weinberge und Olivenhaine bedecken große Teile des Landes.

Phần lớn Tây Ban Nha được bao phủ bởi những cánh đồng lúa mì, vườn nho và cây ô-liu.

41. Alle machen sich Sorgen um das Bildungssystem ihres Landes.

Mọi người đều bận tâm về hệ thống giáo dục của đất nước mình.

42. Der andere Faktor ist der inselartige Charakter unseres Landes.

Nhưng một động lực khác, đó chính là bản chất hạn hẹp, thiển cận của đất nước chúng ta.

43. „Jehova hat einen Rechtsfall mit den Bewohnern des Landes.“

“Đức Giê-hô-va có sự kiện-cáo với dân đất nầy [nước Y-sơ-ra-ên]”.

44. Er stammt aus dem Westteil des Landes (Loro Munu).

Đây là loài đặc hữu của phía tây Vân Nam (Trung Quốc).

45. Heute ist ein Teil des Landes von England besetzt.

Một số nơi đã thành thuộc địa của nước Anh.

46. Die systematische Zerstörung eines Landes, um dessen Unterwerfung sicherzustellen.

Việc hủy diệt gốc rễ của một vùng đất để đảm bảo sự nô dịch của nó.

47. Er fand im modernsten klimatisierten Saal des Landes statt.

Đại hội được tổ chức trong hội trường tốt nhất nước có gắn máy điều hòa không khí.

48. Menschen wie Rashani Zafar, die eine der größten Mikrofinanz- Banken des Landes aufbaute, und ein echtes Rollenmodell für Frauen inner - und außerhalb des Landes ist.

Những người như Rashani Zafar, đã tạo nên ngân hàng tài chính vi mô lớn nhất đất nước, và còn là một một tấm gương cho những phụ nữ trong và ngoài nước.

49. der Anschrift des Familienwohnsitzes innerhalb des Landes, sofern vorhanden, oder

50. Das ist das Zweifache des Bildungs- und Gesundheitsetats des Landes.

Gấp đôi ngân quỹ cho giáo dục và y tế cộng lại.