Nghĩa của từ käuflich bằng Tiếng Việt

@käuflich
- {bribable} có thể đút lót, có thể hối lộ, có thể mua chuộc
- {corrupt} bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ, đồi bại, thối nát, mục nát, bị sửa đổi lại, sai lạc đi, bẩn
- {hireling} rậm râu, rậm lông
- {mercenary} làm thuê, làm công, hám lợi, vụ lợi
- {purchasable} có thể mua được, có thể tậu được, đáng mua, đáng tạo, có thể mua chuộc được
- {venal} dễ mua chuộc, dễ hối lộ

Đặt câu có từ "käuflich"

1. Ich bin nicht käuflich.

Tôi không phải vật phẩm!

2. Heute Nacht sind sie alle käuflich!

Đêm nay, tất cả các bạn đều là những món hàng!

3. Frieden käuflich nicht mit Geld,

mà nay chỉ đau khổ, lo phiền.

4. Frieden sollte nicht käuflich sein.

Hòa bình không nên bị đem ra buôn bán.

5. Glaubst du, mein Name ist käuflich?

Cậu nghĩ là tiền có thể mua được tớ sao?

6. Weil das Heilige nicht käuflich ist wie du.

Bởi vì điều thiêng liêng không phải để bán như anh đã bán mình.

7. Ich hätte nie gedacht, dass Jack Bauer käuflich ist

8. Das Amt des Hohepriesters wurde jedoch käuflich und somit korrumpiert.

9. Für nur 15 Shillings können Loser wie Sie... wundervolle, gerahmte Fotos... vom Leben anderer Leute käuflich erwerben.

10. An der Schwelle des 21. Jahrhunderts scheint alles möglich und auch alles, einschließlich der Kinder, käuflich zu sein.

11. Der Rheintaler ist eine Medaille (kein Zahlungsmittel), die man käuflich erwerben kann und hinter der eine Marketingstrategie steht.

12. Es ist die Art von Schönheit, die man weder aufmalen noch durch Operationen erlangen oder käuflich erwerben kann.

Đó là loại sắc đẹp không thể nào mô tả được, tạo ra bằng giải phẫu thẩm mỹ hoặc mua bán được.

13. Da das 16-O-Methylcafestol noch nicht käuflich zu erwerben ist, wird ein Verfahren zur Isolierung aus dem Robustakaffeeöl beschrieben.

14. Februar 1995 stand zu lesen: „Es handelt sich dabei um eine Liturgie von solch unglaublicher Macht, daß der Wortlaut nur in einer besonderen Broschüre zu finden ist, die von der Allgemeinheit nicht käuflich erworben werden kann.“

Tờ báo Yedioth Aharonoth, ngày 6 tháng 2, 1995, tuyên bố: “Nghi thức tế lễ này có quyền lực cao siêu đến nỗi nó chỉ được ghi lại trong một sách nhỏ đặc biệt không được bán cho quần chúng”.

15. Als Preis ausgesetzt wurde eine Reihe von Ankaufgarantien (das heißt, das Kunstwerk wird für die Sammlung der Kirche käuflich erworben), bis zu 25 Geldpreise, die von der Jury vergeben werden, sowie 3 Geldpreise, die vom Publikum zuerkannt werden.

Các giải thưởng gồm có một số giải Purchase Awards mà tác phẩm sẽ được mua cho phần sưu tập của Giáo Hội; có tới 25 giải Merit Awards bằng hiện kim, do ban giám khảo tặng; và 3 giải hiện kim Visitors’ Choice Awards.

16. In seinem Essay lässt sich Benjamin nicht weiter darüber aus, wovon die Autoren als Produzenten leben sollten; doch in einem etwa gleichzeitig verfassten kleinen Text mit dem Titel Käuflich, doch unverwertbar gibt er dazu folgende Information: "Die große Masse der Geistigen ... ist in trostloser Lage.

17. Ferner erfüllten AV und BU nach italienischem Recht in jeglicher Hinsicht die Voraussetzungen dafür, die im Ausgangsverfahren in Rede stehende Apotheke käuflich zu erwerben und zu betreiben, was aus dem Umstand ersichtlich ist, dass sie den vorläufigen Zuschlag für diesen Kauf erhielten.

18. Denn weil sie es nicht wissen oder nicht wissen wollen, daß sie käuflich sind, darum verstehen sie nicht, von ihren Meinungen, Erfahrungen, Verhaltungsweisen die Teile, die für den Markt Interesse haben, abzulösen. Sie suchen vielmehr ihre Ehre darin, in jeder Sache ganz sie selbst zu sein.