Nghĩa của từ kriminalität bằng Tiếng Việt

@die Kriminalität
- {criminality} sự phạm tội, sự có tội, tính chất trọng tội

Đặt câu có từ "kriminalität"

1. Detective Szymanski, organisierte Kriminalität,

Thám tử Szymanski, thuộc bộ điều tra tội phạm có tổ chức,

2. Furcht und Kriminalität

Sự sợ hãi và tội ác

3. Die Kriminalität nimmt zu.

Sự phạm pháp càng ngày càng gia tăng.

4. So bekämpft man Kriminalität!

Đó mới là cứng rắn với tội ác

5. Dadurch entstehen neue Formen von Kriminalität.

6. Hilfe, der Kriminalität zu entkommen

Trợ giúp để thoát khỏi sự phạm pháp

7. Republikaner konzentrieren sich immer auf Kriminalität.

Phe Cộng hòa luôn nhắc đi nhắc lại về chuyện tội phạm, Thống đốc ạ.

8. Bekämpfung der organisierten Kriminalität und des Terrorismus

9. Die Kriminalität in der UdSSR „explodiert“.

10. Und die Kriminalität beschränkt sich nicht auf „Gangsterkreise“.

11. Aber wieviel Kriminalität gab es früher wirklich?

Nhưng thật ra tầm quan trọng của tội-ác trong quá-khứ là thế nào?

12. Die sogenannte Weiße-Kragen-Kriminalität hat überhandgenommen.

Những tội phạm của giới làm việc văn phòng phạm đang lan tràn.

13. Es gibt auch in der Kriminalität einen großen Paradigmenwechsel.

Và cũng đang có một sự chuyển biến lớn về cách thức của tội phạm.

14. Was löste dieses außergewöhnliche Wachstum der grenzüberschreitenden Kriminalität aus?

Vậy cái gì đã tạo ra sự tăng trưởng phi thường trong tội phạm xuyên quốc gia?

15. Abstinenz als Drogenpolitik hat weder zu weniger Abhängigen noch zu weniger Kriminalität, noch zu weniger Beschaffungsprostitution geführt, noch hat sie die sogenannte organisierte Kriminalität verringert.

16. Die Slumbildung durch Landflucht war der Nährboden für Kriminalität.

17. Eine feste Hand an den Zügeln der organisierten Kriminalität.

1 tay nắm chặt các mạch máu của tội phạm có tổ chức

18. Trägheit ist einer der Hauptgründe für Unehrlichkeit und Kriminalität.

Sự lười biếng là một trong những nguyên-nhân chính gây ra gian xảo và phạm pháp.

19. Wir haben in der Kriminalität und im Terrorismus Paradigmenwechsel erlebt.

Chúng ta từng thấy sự thay đổi trong mô hình tội phạm và khủng bố.

20. Anfrage # (Claude Moraes): Das Internet und durch Hass motivierte Kriminalität

21. [Erwähne lokale Probleme, wie Arbeitslosigkeit, wachsende Kriminalität und Drogenmißbrauch.]

[Nêu ra một vấn đề địa phương, chẳng hạn như nạn thất nghiệp, tội ác gia tăng, hoặc lạm dụng ma túy].

22. Natürlich ist die Kriminalität nicht das einzige Anzeichen einer zunehmenden Gesetzlosigkeit.

Dĩ nhiên tội ác không chỉ là triệu chứng duy nhất của sự bất-pháp gia tăng.

23. NATURKATASTROPHEN, tödliche Krankheiten, Korruption in höheren Kreisen, Terroranschläge, Kriege, Kriminalität.

THIÊN TAI, bệnh dịch gây tử vong, tham nhũng trong giới quyền cao chức trọng, khủng bố, chiến tranh và tội ác.

24. · Bekämpfung der organisierten grenzüberschreitenden Kriminalität und der Bedrohung durch den Terrorismus;

25. Sie sind für genau 74,5% der organisierten Kriminalität der Gegend verantwortlich.

Gây ra chính xác là 74,5% tổng số các vụ phạm tội có tổ chức trong khu vực.

26. Sind Sie dreht zur Bekämpfung der Kriminalität mit Ihrem Roboter Kumpel?

Chiến đấu với tội phạm cùng anh bạn robot thế nào?

27. Sie sind der lebende Beweis dafür, dass Kriminalität vererbt werden kann.

Anh là bằng chứng sống cho việc liên kết di truyền và tội phạm.

28. Auch andere drückten damals ihre ernste Besorgnis über die Kriminalität aus.

Vào thời đó, nhiều người cũng đã tỏ bày một cách tương tự sự sợ hãi trước tội-ác.

29. Wenn der Secret Service beteiligt ist, geht es wahrscheinlich um internationale Kriminalität.

Nếu mật vụ có liên quan, anh ta có thể là tội phạm quốc tế.

30. Es ist traurig, aber wahr, daß auch die Kriminalität immer mehr zunimmt.

Tội ác cũng lan tràn, điều mà có lẽ chính bạn cũng nhận thấy một cách lo buồn.

31. Nun, Arbeitslosigkeit führt zu Kriminalität, schlechter Ernährung und unzureichender medizinischer Versorgung.

Thất nghiệp dẫn đến phạm tội, thiếu đói, chăm sóc y tế không cần thiết.

32. Viele ziehen deshalb aus Gegenden weg, in denen die Kriminalität überhandgenommen hat.

Do đó, nhiều người dọn ra khỏi những khu vực đầy tội ác.

33. Steigende Kriminalität, Arbeitslosigkeit und Inflation bedrücken die Menschen und machen sie unsicher.

Tội ác, nạn thất nghiệp gia tăng và lạm phát hoành hành khiến cho người ta thấy nản lòng và bất an tột độ.

34. Die Oberdirektion für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität verfügt inzwischen über hoch qualifiziertes Personal.

35. 1 Viele Menschen sind es müde, von Katastrophen, Kriegen, Kriminalität und Leid zu hören.

1 Nhiều người chán nghe nói đến tai họa, chiến tranh, tội ác và đau khổ.

36. Unsere neue Wohngegend war leider ein einziger Sumpf von Drogen, Alkohol, Kriminalität und Prostitution.

Đáng buồn là khu xóm mới của chúng tôi đầy dẫy nạn nghiện ma túy, rượu chè, tội ác và mại dâm.

37. Die US-Regierung hat Ihre Lebensgrundlage entzogen und Sie in die Kriminalität gezwungen.

38. Wahrscheinlich wurde er mit einem Acetylenbrenner während den Wellen an Kriminalität der Nachkriegszeit geknackt

39. Die Regelung wird in großem Stil ausgenutzt, so daß man fast von Kriminalität reden kann.

40. „Viele fragen sich, ob all unsere Probleme jemals ein Ende haben werden — Kriege, Kriminalität, Terroranschläge.

“Nhiều người tự hỏi không biết bao giờ mới chấm dứt những sự hỗn loạn chung quanh chúng ta như chiến tranh, tội ác và khủng bố.

41. Die Gegend hatte keinen guten Ruf, es gab Gewalt und Kriminalität in Hülle und Fülle.

Khu vực ấy nổi tiếng là hung bạo và đầy tội ác.

42. Also ist ein gewisser Grad an Kriminalität akzeptabel, der Rest einfach verhandelbare Grenzen?

43. Gleichzeitig kann dieser Beitritt die organisierte Kriminalität bekämpfen, die ihren Ursprung in den Balkanländern hat.

44. Die Städte, in denen sie predigen, sind nicht selten von Götzendienst, Unsittlichkeit und Kriminalität geprägt.

Dân Ngài thường rao giảng tin mừng trong những thành phố, nơi mà sự thờ hình tượng, vô luân và phạm pháp tràn ngập.

45. Die organisierte Kriminalität hat sich außerdem auf Handel mit Menschen spezialisiert — ein besonders abscheuliches Geschäft.

Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.

46. Als eine der wichtigsten Ursachen dieser Kriminalität hat man die Elendsviertel der Innenstädte bezeichnet.

47. Erstmals seit Einführung des Kooperations- und Kontrollverfahrens wird aktiv gegen die organisierte Kriminalität vorgegangen.

48. „Das Gefühl der Unsicherheit entsteht hauptsächlich durch Gewalt und Kriminalität“ (ein Mann in Südamerika).

“Điều làm người ta cảm thấy không yên tâm hơn hết là sự bạo động và phạm pháp” (Một ông ở Nam Mỹ).

49. 3 Wenn du einen Artikel über den Anstieg der Kriminalität hervorhebst, könntest du fragen:

3 Nếu bạn trình bày một bài nói về tội ác gia tăng, bạn có thể hỏi:

50. Hier denke ich an den wachsenden Strom von Flüchtlingen, die Zunahme der Kriminalität usw.