Nghĩa của từ kriegsschiff bằng Tiếng Việt

@das Kriegsschiff
- {man-of-war} tàu chiến
- {warship}

Đặt câu có từ "kriegsschiff"

1. Wir sind kein Kriegsschiff.

Shaw, đây không phải là phi thuyền chiến đấu.

2. Hollandes verkorkster Kriegsschiff-Deal.

Thuyền cập cảng Quy Nhơn.

3. FRAND; brennendes Kriegsschiff: U.S.

FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

4. Britisches Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert

Chiến hạm Anh Quốc vào thế kỷ 17

5. Hier spricht Alit Deeron, Minbari-Kriegsschiff Trigati.

6. Als der Film fertig war, spielte er auf einem Kriegsschiff

7. Wie konnte er Ihnen von einem Kriegsschiff in Hongkong entkommen?

Làm sao hắn có thể thoát từ một tàu chiến Anh giữa cảng Hồng Kông, ngay dưới mũi quý vị?

8. Südkorea beschuldigt Nordkorea, ein Kriegsschiff torpediert zu haben.

Hàn Quốc buộc tội Triều Tiên đã bắn ngư lôi vào tàu chiến Cheonan của Hàn Quốc.

9. Die Seestreitkräfte der Republik Ezo gruppierten sich um das Kriegsschiff Kaiten.

Hải quân Cộng hòa Ezo được tổ chức xung quanh tàu chiến Kaiten.

10. Hier war ein Mann -- ich zitiere -- der sagte: "Ich werde das Kriegsschiff Auschwitz versenken."

Ông ta là người, đã nói rằng đã nói: "Tôi sẽ đánh sập chiến thuyền Auschwitz."

11. Mit Geduld kommt kein Commodore Perry und auch kein Kriegsschiff, das uns hilft.

12. Bei ihrem Stapellauf war sie das größte bis dahin am Clyde gebaute Kriegsschiff.

Vào lúc hạ thủy, nó là chiếc thiết giáp hạm lớn nhất từng được chế tạo tại River Clyde.

13. Artikel 102 Seeräuberei durch ein Kriegsschiff, Staatsschiff oder staatliches Luftfahrzeug, dessen Besatzung gemeutert hat

14. Darüber hinaus wurde sie das erste kanadische Kriegsschiff, das feste Kojen anstelle der bisherigen Hängematten erhielt.

Nó cũng là chiếc tàu chiến Canada đầu tiên được trang bị giường ngủ thay cho võng.

15. Im Jahr 1854 sanken bei einem heftigen Sturm ein französisches Kriegsschiff und 38 Handelsschiffe vor dem Krimhafen Balaklawa.

Năm 1854, một tàu chiến Pháp và 38 tàu buôn bị chìm trong một trận bão dữ dội ngoài hải cảng Crimean ở Balaklava.

16. US-Kriegsschiff: Wir haben unter unserem Kommando den Flugzeugträger USS Lincoln, das zweitgrößte Schiff der US-Atlantikflotte.

17. Er überquerte den Charles River mit einem Ruderboot und passierte dabei unbemerkt das vor Anker liegende britische Kriegsschiff HMS Somerset.

18. Gustav Adolfs Verlangen nach einem extravaganten Statussymbol machte die Konstruktion eines Schiffes zunichte, das sonst ein prächtiges Segelschiff geworden wäre, das mächtigste Kriegsschiff seiner Zeit.

Ước muốn của Gustav Adolf về một biểu tượng quyền lực ngông cuồng đã hủy hoại công trình thiết kế mà đáng lẽ phải là một con tàu lộng lẫy, một con tàu chiến hùng mạnh nhất thời bấy giờ.

19. In Ambon mußte die politische Spitze des Landes auch noch einen Umweg machen, um mit einem Kriegsschiff die Residenz des Provinzgouverneurs zu erreichen.

20. Jeder heranrückende Feind wird sich gegenüber Jehova als ebenso unwirksam und hilflos erweisen wie ein Kriegsschiff mit loser Takelage, einem wackeligen Mast und ohne gesetzte Segel.

(Ê-sai 33:23) Bất cứ kẻ thù nào tấn công, chống lại Đức Giê-hô-va sẽ vô hiệu và bất lực, giống như tàu chiến lỏng buồm và cột buồm ngả nghiêng, không có buồm nữa.

21. Im Jahre 1808 fuhr das englische Kriegsschiff HMS Phaeton, das im Pazifik auf Jagd nach holländischen Schiffen war, in den Hafen Nagasaki und forderte und erhielt unter Waffengewalt Versorgungsgüter.

Năm 1808, tàu khu trục nhỏ Anh HMS Phaeton, đột kích tàu Hà Lan ở Thái Bình Dương, đến Nagasaki dưới cờ Hà Lan, yêu cầu và nhận được tiếp viện nhờ đe dọa vũ lực.

22. Der Ausdruck line officer bezieht sich auf einen Offizier, der ein Kriegsschiff oder eine Fliegerstaffel kommandiert. Der Begriff wurde von der britischen Marinetaktik des 18. Jahrhundert, bei der Kriegsschiffe eine Linie formten, abgeleitet.

23. Aufgrund seiner technischen Probleme gilt es jedoch mehr als ein Prototyp als ein betriebstüchtiges Kriegsschiff; dennoch öffnet es den Weg für den Bau des Gymnote im Jahr 1886 und des Narval im Jahr 1899, der ersten betriebsbereiten Torpedo-U-Boote der Geschichte.

24. Seeräuberische Handlungen, wie in Artikel 101 definiert, die von einem Kriegsschiff, Staatsschiff oder staatlichen Luftfahrzeug begangen werden, dessen Besatzung gemeutert und die Gewalt über das Schiff oder Luftfahrzeug erlangt hat, werden den von einem privaten Schiff oder Luftfahrzeug begangenen Handlungen gleichgestellt.