Nghĩa của từ kontrollieren bằng Tiếng Việt

@kontrollieren
- {to check} cản, cản trở, chăn, ngăn chặn, kìm, kiềm chế, nén, dằn, kiểm tra, kiểm soát, kiểm lại, đánh dấu đã kiểm soát, quở trách, trách mắng, gửi, ký gửi, chiếu, ngập ngừng, do dự, dừng lại, đứng lại
- {to control} điều khiển, chỉ huy, làm chủ, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại, thử lại, điều chỉnh, qui định
- {to inspect} xem xét kỹ, thanh tra, duyệt
- {to supervise} giám sát
- {to verify} thẩm tra, xác minh, thực hiệ

Đặt câu có từ "kontrollieren"

1. Du musst dich kontrollieren, um deine Magie zu kontrollieren.

Không thể điều khiển phép thuật nếu không thể điều khiển bản thân mình.

2. Sie kontrollieren uns, Castiel!

Họ đang kiểm soát chúng ta, Castiel!

3. Wir können beschließen Konzerne zu kontrollieren, anstatt uns von ihnen kontrollieren zu lassen.

Hoặc chọn kiểm soát các công ty thay vì cho phép nó kiểm soát chúng ta.

4. Sie kontrollieren alle Mineralvorkommen.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

5. Verfahren zum kontrollieren einer fliessenden cellulosesuspension

6. Soll ich Öl und Wasser kontrollieren?

Tôi kiểm tra nước và nhớt luôn nhé?

7. Kontrollieren Sie den Inhalt des Safes.

Có lẽ ông nên kiểm tra két sắt.

8. Kinderhelme sind regelmäßig zu kontrollieren.

Kiểm tra nón của con bạn thường xuyên.

9. Diese Politiker kontrollieren also jeden Spionagesatelliten.

Những gã này kiểm soát mọi vệ tinh trên bầu trời.

10. Den Ketchup können wir nicht kontrollieren.

Nhờ trò " ban phước " này, mà chúng ăn hàng tỷ đô thuế.

11. Ich brauche fünf Minuten... von einer Situation, die ich immer kontrollieren kann... zu einer die ich niemals kontrollieren kann.

12. Aber sie lässt sich nicht kontrollieren, Jin.

Cậu muốn kiểm soát nó, Jin, nhưng cậu không thể đâu.

13. Zusammen kontrollieren sie 7 Sitze Ihres Verwaltungsrats.

Họ giữ 7 ghế trong ban quản trị của cậu.

14. Wir versuchen nicht, Polio zu kontrollieren.

chúng tôi không tìm cách kiểm soát bệnh bại liệt

15. Ich habe keinerlei Absicht, dich zu kontrollieren.

16. Die vertreiben die Drogen, kontrollieren die Straßen.

Chúng buôn bán ma túy, kiểm soát các phố xá.

17. Die Angst darf nicht mein Leben kontrollieren.

Tôi không thể để nỗi sợ vây bủa đời mình.

18. Sie muss diese Bienen von irgendwo ferngesteuert kontrollieren.

Cô ta hẳn đang điều khiển đám ong đó đâu đó từ xa.

19. Bald kontrollieren sie die Energieversorgung der halben Welt.

Họ sẽ sớm nắm được nguồn cung năng lượng của phân nửa thế giới.

20. Ich kann seine Gedanken lesen, aber nicht kontrollieren.

Tốt lắm! Tôi đã thấy hắn, nhưng chưa thâm nhập vào đầu hắn được.

21. Was sind die Merkmale, die wir kontrollieren können?

Vậy những đặc điểm chúng ta có thể kiểm soát là gì?

22. Kannst du wenigstens versuchen, deine Gedanken zu kontrollieren?

Ít ra cậu có thể cố gắng khống chế suy nghĩ của cậu được không?

23. Der Vollmond wird dich dann nicht mehr kontrollieren.

Trăng tròn sẽ không kiểm soát cậu nữa.

24. Du willst das Land der Frasers kontrollieren.

25. Tiere lassen sich nur durch das Futter kontrollieren.

Động vật có thể kiểm soát được lượng thức ăn mà chúng có.

26. Ein Haufen Nerven kontrollieren das Tempo des Herzens.

Một đống dây thần kinh điều khiển nhịp độ của tim.

27. Das Zeug ist unberechenbar und nicht zu kontrollieren.

Thứ quái quỷ này có thể thay đổi khôn lường, và ko ai điều quản nổi nó đâu.

28. Jetzt kontrollieren die gefälschten Signale den GPS-Empfänger.

Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

29. Mit der linken Hand kontrollieren Sie zwei Nuklearraketen.

Cần bên trái của ông, ông có thể điều khiển hai tên lửa hạt nhân

30. Komm zu uns und gemeinsam kontrollieren wir diesen Flügel.

Hãy tham gia và nắm giữ quyền lực với tao.

31. ACEA gibt zu, AEP gemeinsam mit Electrabel zu kontrollieren.

32. Die Gesetze dämmen die Magie ein und kontrollieren sie.

Luật lệ đặt ra để kiềm chế và kiểm soát ma thuật.

33. Auf die Art kontrollieren wir die Bausteine des Lebens.

34. ACEA gibt zu, AEP gemeinsam mit Electrabel zu kontrollieren

35. 10 Einander anzureizen bedeutet nicht, einander zu kontrollieren.

10 Khuyên giục nhau không có nghĩa kiểm soát nhau.

36. Er wollte mir beibringen, die Macht zu kontrollieren.

Ông ta đã thử dạy tôi cách kiểm soát năng lượng.

37. Wenn ich nur das Wetter hätte kontrollieren können.

Giá như anh có thể kiểm soát được thời tiết.

38. Wir nutzen Erkenntnis, um unser Verhalten zu kontrollieren.

Chúng tôi sử dụng nhận thức để kiểm soát hành vi.

39. Jetzt kontrollieren die gefälschten Signale den GPS- Empfänger.

Tín hiệu giả giờ hoàn toàn kiểm soát tín hiệu nhận GPS

40. In Abwesenheit des Khans würdest du Cambaluc kontrollieren.

Nếu Khả Hãn vắng mặt, Phó nhiếp chính sẽ quản lý toàn bộ Cambulac.

41. Bald konnte Loida ihre Körperbewegungen nicht mehr kontrollieren.

Chẳng bao lâu Loida không thể điều khiển những cử động của thân thể.

42. Welcher Idiot hat vergessen, die Speisekarten zu kontrollieren?

Gã ngu ngốc nào quyên không kiểm tra thực đơn và chương trình

43. Sie kontrollieren fast die ganze Stadt, einschließlich des Kirchturms.

44. Welche Bibeltexte betonen die Wichtigkeit, unser Reden zu kontrollieren?

Các câu Kinh-thánh nào nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ gìn lời ăn tiếng nói?

45. Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann.

Anh ta biết cách tự kiểm tra hộp thư điện tử.

46. Meine Fähigkeit, Gefühle zu kontrollieren, leistete ihr gute Dienste.

Khả năng khống chế cảm xúc của tôi đã phục vụ tốt cho cô ta.

47. „Meine Eltern kontrollieren mich ab und zu“, sagt Rebekka (16).

Rebekah, 16 tuổi, cho biết: “Đôi khi, ba mẹ hỏi han để biết tình hình mình thế nào.

48. Die Frauen in der Kantine kontrollieren alles, was du isst.

Cô gái phục vụ có danh sách các món cô có thể ăn.

49. In unserer Abmachung mit dem Staat kontrollieren wir die Haftstrafen.

Trong bản thỏa thuận của ta với nhà tù, ta kiểm soát những bản án của tù nhân.

50. Wir können alle Schiffe, die vom Schwarzen Meer kommen, kontrollieren.