Nghĩa của từ kommentieren bằng Tiếng Việt

@kommentieren
- {to annotate} chú giải, chú thích
- {to comment} bình luận, dẫn giải, phê bình, chỉ trích

Đặt câu có từ "kommentieren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kommentieren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kommentieren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kommentieren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Du kannst das gerne kommentieren.

Đây không phải là một câu hỏi, nhưng anh có thể bình luận.

2. Willst du das kommentieren?

Mẹ có quan tâm để bình luận không?

3. Sie kommentieren Politik erheben ihre Stimme gegen die Übel des Kongresses.

Họ bình luận về chính trị, họ lên tiếng chống lại những xấu xa trong Quốc hội.

4. Der Redner kann Illustrationen, Fotos und Tabellen im Verkündiger-Buch kommentieren und als Lehrhilfen verwenden.

Mọi người được khuyến khích sửa soạn kỹ lưỡng trước để tận hưởng lợi ích.

5. Könnten Sie bitte das Verhalten der neuen US-Administration zur möglichen Einrichtung von Sicherheitszonen in Syrien kommentieren?

6. Würde der Generalstaatsanwalt die Gerüchte kommentieren, die zum Scheitern des Falls Farroukh Erdogan führten?

7. Am 25. Januar 2006 wurde verkündet, dass Wallace Autorennen für ESPN und ABC kommentieren werde.

8. Frage: Wie könnten Sie den Beschluss der Regierung Norwegens kommentieren, 330 Marineinfanteristen der USA auf dem eigenen Territorium zu stationieren?

9. Frage (an beide Minister): Wie können Sie die jüngsten WikiLeaks-Enthüllungen bezüglich der großen Hackermöglichkeiten der CIA kommentieren?

10. Sie stehen unter Druck, immer online und verfügbar zu sein, sie reden, schreiben Nachrichten, "liken", kommentieren, teilen, posten -- es hört nie auf.

Chúng bị áp lực phải lên mạng và "available" mọi lúc, trò chuyện, nhắn tin, thích, bình luận, chia sẻ, cập nhật -không bao giờ kết thúc.

11. Der Schulaufseher sollte nach jeder Schulungsaufgabe höchstens eine Minute verwenden, um einen lobenswerten Aspekt der vorgetragenen Aufgabe konstruktiv zu kommentieren.

Sau khi mỗi học viên trình bày xong, anh giám thị trường học sẽ đưa ra vài nhận xét tích cực về khía cạnh đáng khen của bài giảng, nhưng không quá một phút.

12. Das Internet ist auch viel interaktiver geworden. Menschen treten miteinander in Kontakt, sie kommentieren, sie teilen, sie lesen nicht nur.

Nó cũng mang tính tương tác ngày một cao hơn, mọi người tương tác với nhau bình luận, chia sẻ chứ không đơn thuần là đọc.

13. Könnte die Kommission den von der SEAP (Society of European Affairs Professionals) vorgelegten Vorschlag für Transparenz und Offenheit in den Institutionen der EU (Transparency and openness in the EU institutions) kommentieren?

14. Dhruvi Acharya arbeitet in Mumbai und setzt auf ihre Liebe zu Comics und Street- Art, um die Rollen und Erwartungen moderner indischer Frauen zu kommentieren.

Dhruvi Acharya từ Mumbai dựa vào tình yêu với truyện tranh và nghệ thuật đường phố để bình luận về vai trò và sự mong đợi của phụ nữ Ấn Độ hiện đại.

15. Dhruvi Acharya arbeitet in Mumbai und setzt auf ihre Liebe zu Comics und Street-Art, um die Rollen und Erwartungen moderner indischer Frauen zu kommentieren.

Dhruvi Acharya từ Mumbai dựa vào tình yêu với truyện tranh và nghệ thuật đường phố để bình luận về vai trò và sự mong đợi của phụ nữ Ấn Độ hiện đại.

16. Frage: Wie können Sie die Erklärung des Nato-Generalsekretärs Jens Stoltenberg darüber kommentieren, dass die Sitzung des Russland-Nato-Rats auf der Ebene der ständigen Vertreter in den „nächsten zwei Wochen stattfindet“?

17. Zum Beispiel wäre es interessant zu erfahren, wie das Außenministerium, das gerne Moralpredigten im Bereich der Menschenrechte hält, die Foltern, sowie den unmenschlichen oder erniedrigenden Umgang innerhalb der USA selbst kommentieren wird.

18. Computersoftware, nämlich Computersoftware zum Empfang, Übertragen, Speichern, Abrufen, Austauschen, Betrachten, Betrachten der Vorschau, Drucken, Bearbeiten, Verbessern, Kommentieren, Manipulieren, Organisieren, Verwalten von digitalen Bildern und zum Einbringen von speziellen visuellen Effekten in solche Bilder

19. Vorschau-Verwendungen ermöglichen es einem Sucher, 20% eines Buches anzuzeigen, bevor er sich zu einem Kauf entscheidet, aber der Sucher hat nicht die Möglichkeit Teile zu kopieren und einzufügen, zu drucken oder Seiten des Buches zu kommentieren.

20. Würde die Wirtschaftspresse den Vorstandsvorsitzenden von JPMorgan, Jamie Dimon, jemals als niedlich oder „schmollend“ beschreiben oder sein schönes Haar und seinen Waschbrettbauch kommentieren, als ob es sich bei ihm um einen männlichen Stripper handelte?

21. Bereitstellung von Online-Foren für Nutzer zum Suchen, Betrachten, gemeinsamen Nutzen, Kritisieren, Bewerten und Kommentieren zu Themen in Bezug auf Bauarbeiter, Bauunternehmen, Elektriker, Klempner, Gasinstallateure, Maler und Dekorateure, Dachdecker, Zimmerleute, Gipser, Spezialisten für Bodenbelag, Glaser, Feuchtigkeitsisolierer, Schlüsseldienst, Küchenmonteure, Badmonteure, Gärtner, Baumbeschneider, Designer und Architekten