Nghĩa của từ klassisch bằng Tiếng Việt

@klassisch
- {attic} thành A-ten, sắc sảo, ý nhị
- {classic} kinh điển, viết bằng thể văn kinh điển, cổ điển không mới, hạng nhất
- {classical} cổ điển, không hoa mỹ, hạng ưu

Đặt câu có từ "klassisch"

1. Klassisch für Mesotheliom.

U trung biểu mô kinh điển.

2. Klassisch, aber fragwürdig

Cổ điển nhưng lại khả nghi

3. Klassisch oder avantgardistisch?

4. Nach einigen eher „klassisch entspannten Sonaten“ (beispielsweise die op.

5. Einige Geschichten sind aber einfach klassisch, und doch so nachvollziehbar.

Chuyện là, có một số câu chuyện thì rất kinh điển, mà lại khá dễ thông cảm.

6. (Siehe den Kasten „Klassisch, aber fragwürdig“, Seite 36, 37.)

(Xem “Cổ điển nhưng lại khả nghi”, trang 36, 37).

7. Die Altersabhängigkeit der durchschnittlichen Akkommodationsbreite wird klassisch durch eine Kurve nach Duane beschrieben.

8. Bürste aus Queckenwurzeln für die Fenster: klassisch, solide, allem gewachsen.

9. Berryman ist Linkshänder, spielt den Bass aber mit rechts und klassisch.

Berryman thuận tay trái nhưng khi đánh bass anh lại dùng tay phải.

10. An irgendeinem „Wendepunkt“ wird die Welt dann in klassisch apokalyptischer Manier Überflutungen und Pestilenz anheim fallen.

11. Lukas dagegen greift zu der mehr klassisch-historischen Methode, die seine nichtjüdischen Leser akzeptiert haben mögen.

Mặt khác, Lu-ca trình bày lịch sử theo phong cách cổ điển hơn chắc đã quen thuộc với những độc giả không phải người Do Thái.

12. Vielleicht weil ihr Klang — ob Flamenco, klassisch oder Jazz — die unterschiedlichsten Stimmungen hervorruft.

13. Ästhetisch gesehen heißt das, nehmen Alida und ich die klassisch geschlossene Standardhaltung ein, gilt dies als wunderschön.

Nói về mặt thẩm mỹ, nếu Alida và tôi làm tư thế nắm tay đóng của khiêu vũ phòng tiệc... như này sẽ được xem là đẹp.

14. Im Quoy genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück - wahlweise nach amerikanischer Art, besonders gesund oder ganz klassisch à la carte.

15. Wer also in diesen Zeiten seinen ILMAC-Messeauftritt plant, handelt nicht antizyklisch, sondern klassisch und richtig.

16. Das SA76G2 präsentiert sich wie bereits sein Vorgänger SN68SG2 im klassisch schwarzen G2-Design aus gebürstetem Aluminium.

17. Innerhalb der definierten Menge werden so die Mostapfelsorten klassisch in 5 Kategorien eingeteilt, die den Apfelweinherstellern ihre Einstufung ermöglichen.

18. Auf diese Weise lassen sich sowohl breite Stereo-Sounds mit anpassbarem Phasing-Effekt als auch klassisch klingende Aufnahmen mit einem Mikro vor der Membran realisieren.

19. Der anaphylaktische Schock ist eine akute Verteilungstörung des Blutvolumens im Sinn des distributiven Schocks, der durch IgE-abhängige, Typ-I-allergische, klassisch-anaphylaktische Überempfindlichkeitsreaktionen bzw. physikalisch, chemisch oder osmotisch bedingte, IgE-unabhängige anaphylaktoide Überempfindlichkeitsreaktionen ausgelöst wird.

20. Methode. Vierundzwanzig Patienten (25 Augen) mit subretinalen Neovaskularisationsmembranen (überwiegend klassisch [12 Augen] oder okkult [9 Augen] bei alterskorrelierter Makuladegeneration [AMD] sowie CNV bei pathologischer Myopie [4 Augen]) wurden mit PDT unter Verwendung von Verteporfin® behandelt.

21. Die Doppel- und Dreibettzimmer Classic sind im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts oder klassisch eingerichtet. Mit Damast tapezierte Wände, Spiegel und Lampen aus Murano-Glas, regulierbare Klimaanlage/Heizung, Minibar, elektronischer Safe, LCD Fernsehen und Telefon mit Direktwahl.

22. Die Münzen zeigen das klassisch gehaltene Bildnis des Großherzogs Henri von rechts im Profil mit den Initialen "GC" der Graveurin, eingerahmt am oberen Rand durch zwölf Sterne und am unteren Rand durch das Wort LËTZEBUERG und die Jahreszahl 2002 zwischen den beiden Münzzeichen.

23. Mit diesem Bauwerk ist es dem Architekten Frank O. Gehry gelungen, die Bedeutung dieses Ortes mit einer architektonischen Meisterleistung zu bereichern: Die klassisch-nüchterne Fassade gibt im Eingang den Blick frei auf eine Raumskulptur mit biomorphen Formen, edlen Materialien und spektakulär dynamischer Geometrie.

24. Im 17. Jahrhundert kamen auf diese Weise Laubverziehrungen aus Europa und Lotos-Podeste aus Indien dazu. Beide wurden in die chinesische Kunst aufgenommen und zu der klassisch-eleganten Jadeschale mit Henkeln in Knospenform aus dem Mogul-Reich verarbeitet, welche in der Ausstellung zu sehen ist.