Nghĩa của từ kleid bằng Tiếng Việt

@das Kleid
- {dress} quần áo, vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài
- {frock} áo thầy tu, áo cà sa, áo săngdday, váy yếm, áo dài, áo choàng
- {gown} áo tôga, giáo sư và học sinh trường đại học Ôc-phớt và Căm-brít
= das lange Kleid {robe}+
= das Kleid steht ihr {the dress becomes her}+
= ein auffälliges Kleid {a showy dress}+
= das tief ausgeschnittene Kleid {low dress}+

Đặt câu có từ "kleid"

1. Ein schönes Kleid.

Vương miện cô đội thật đẹp.

2. An meinem Kleid.

Những cái nút trên áo tôi.

3. Ein Mini-Kleid.

Một chiếc đầm cực ngắn.

4. Dieses Kleid ist Murks!

5. Schlaf erstmal im Kleid.

Bây giờ cô sẽ phải nằm ngủ trong quần áo.

6. Dein Kleid ist zerrissen.

Áo cô rách rồi.

7. Das Kleid musste sauber werden.

8. Darf ich das Kleid behalten?

9. Das Kleid macht die Braut.

Chính cái áo đã làm nên cô dâu.

10. Was für ein wunderschönes Kleid.

Bộ đầm thật đẹp.

11. Ich liebe dieses Chambray-Kleid.

12. Baruch ata Ado, nettes Kleid.

13. Schwimmst du in meinem Kleid?

Cô mặc áo của tôi để bơi sao?

14. Ich hab mein Kleid versaut.

15. Mein Kleid ist ganz zerknittert.

16. Ihr bestes Kleid ist ruiniert.

17. Knöpf dein Kleid oben auf.

Nới khuy cổ váy của cô ra đi.

18. Das Kleid bauscht sich ja richtig.

19. Rettest mich vor diesem bösartigen Kleid.

Cứu tôi khỏi cái váy oái ăm đó.

20. Den Knoten, ihr Kleid, ihre Hände.

Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

21. " Das Kleid, das ich getragen habe.

22. Und morgen kaufen wir das Kleid.

Ngày mai chúng ta phải tới thợ may lấy quần áo cho em.

23. Vicky, zieh dir ein Kleid an.

Vicky, lên lầu thay đồ hay thứ gì đó tử tế vào.

24. Versteckt Ihr unter dem Kleid Flügel?

Cô dấu một đôi cánh ở dưới cái váy đó hả?

25. Als Ausrede für das hübsche Kleid?

Vì cô đang mặc 1 chiếc váy đẹp mà.

26. Eine weiße Nutte im gelben Kleid.

Ả da trắng, váy vàng, làm gái điếm.

27. Dein durchsichtiges Kleid reizt mich wirklich auf.

28. Ich will dein blödes Kleid sowieso nicht!

Dù thế nào đi nữa tao cũng không muốn mặc cái váy xanh lòe loẹt của mày.

29. Nur weil sie ein komisches Kleid anhat?

Morgan, bộ váy kỳ cục ấy không có nghĩa cô ấy là công chúa công chiếc gì hết.

30. Warum muss ich diesen unbequeme Kleid tragen?

Sao tôi phải mặc cái váy bất tiện này?

31. Schönes Kleid haben Sie da halb an.

Cái áo cô mặc đẹp quá.

32. Wenn sie Sie in dem Kleid sieht...

Khi cổ thấy cô trong cái áo...

33. Und wenn jemand . . . dein inneres Kleid in Besitz nehmen will, so überlasse ihm auch dein äußeres Kleid“ (Matthäus 5:39, 40).

Trái lại nếu ai vả má bên hữu ngươi, hãy đưa má bên kia cho họ luôn; nếu ai muốn... lột cái áo vắn, hãy để họ lấy luôn cái áo dài nữa” (Ma-thi-ơ 5:39, 40).

34. Er kauft einen Ring, sie ein Kleid.

Người con trai mua nhẫn, người con gái mua váy cưới

35. Ich weiß. Ein Kleid mit einer Goldborte.

Tôi nghĩ là tôi biết bộ đồ đó rồi, nó có một cái cổ bằng vàng...

36. Kann... kann ich jetzt aus... diesem Kleid raus?

37. Loras, ist das Kleid der Königin nicht herrlich?

Loras, chẳng phải váy của thái hậu vô cùng diễm lệ sao?

38. Trug sie das rote oder das goldene Kleid?

Chúng để con bé vận váy màu đỏ hay vàng hoàng kim

39. Dieses Kleid ist für Eure Verlobung, meine Liebe.

Cái áo này... dành cho chồng sắp cưới, em ạ.

40. Haben Sie das Kleid für unser Date gekauft?

Cô mua áo đầm mới cho buổi hẹn tối nay của chúng ta à?

41. Was dein Kleid angeht, den Empfang, die Gästeliste.

Váy áo, tiếp khách, danh sách khách mời...

42. AB Kleid, eng anliegend, mit Teilungsnähten und schwingender Saumweite.

43. Der Gräfin ist ihr Kleid nicht elegant genug gewesen.

44. Macht Euch zurecht, Mutter, zieht Euer schönstes Kleid an.

45. Das ist seltsam, denn dieses Kleid hat keine Knöpfe.

Chuyện này rất lạ, bởi vì không có cái nút nào trên cái áo này.

46. Sie tragen zur Feier doch nicht etwa dieses Kleid?

Cháu không mặc bộ đó đến buổi lễ đấy chứ?

47. Wenn ihr Kleid fällt Zeigt sie euch die Welt

48. Ihr ausgemergelter Körper steckt in einem gelben, abgetragenen Kleid.

49. Ja, sie kann es kaum abwarten, ihr neues Kleid anzuziehen.

Con bé nóng lòng mặc ngay váy mới, phải không?

50. Ich will das Kleid zurück, gereinigt und in bestem Zustand!

Tôi muốn cô trả lại chiếc váy đó, trong điều kiện khô ráo, sạch sẽ và hoàn hảo.