Nghĩa của từ klassenkameraden bằng Tiếng Việt

@die Klassenkameraden
- {classmates}

Đặt câu có từ "klassenkameraden"

1. * Zeigt es euren Klassenkameraden.

2. Er und ich sind Klassenkameraden.

Anh ta và tôi là bạn cùng lớp.

3. Meine Klassenkameraden waren sehr erstaunt.

“Những người bạn cùng lớp của em rất lấy làm ngạc nhiên.

4. Hilf einem Klassenkameraden bei den Hausaufgaben.

Hãy giúp một người bạn cùng lớp làm bài tập về nhà.

5. Dann stellten mir meine Klassenkameraden eine Menge Fragen.

Rồi những người bạn cùng lớp đặt ra rất nhiều câu hỏi.

6. Er trifft sich mit seinen alten Klassenkameraden.

Anh ấy đang ăn chơi nhảy múa với hội bạn cùng lớp cũ.

7. „Umarme deine Klassenkameraden nicht einfach so“ (Esther, Nigeria).

8. Ihre Klassenkameraden machen sich Sorgen um Sie.

Bạn cùng lớp đang lo cho em, và thầy cô cũng vậy.

9. Sagen Sie es Ihren Klassenkameraden, auch den Streikenden.

Hãy báo với các bạn cùng lớp, kể cả những bạn biểu tình.

10. Das Referat, das deine Klassenkameraden vorgelesen haben, war voller Fehler.

Bài văn của em mà các bạn đọc lúc nãy có đầy lỗi.

11. Alle lebenden Klassenkameraden erweisen sich als makellos, kein Zusammenhang.

Kiểm tra thì tất cả các bạn học còn sống đều trong sạch, không liên hệ.

12. Aufgrund dieser Zusammenkunft konnte das Mädchen mit sechsundzwanzig Klassenkameraden Bibelstudien beginnen.

Kết quả của buổi họp này là em nữ sinh đó đã bắt đầu học hỏi Kinh-thánh với 26 bạn cùng lớp.

13. Zumindest verteidigte er seinen Vater, auch wenn seine Klassenkameraden ihn einen Mörder nannten.

Hẳn ảnh thấy bị bỏ rơi lắm. dù cho bạn cùng lớp gọi bố nó là sát nhân.

14. Er wollte für jeden seiner Klassenkameraden ein Exemplar der Königreichs-Nachrichten haben.

Vì thế, em muốn cho mỗi bạn cùng lớp một tờ Tin tức Nước Trời.

15. Wenn du bereit bist, sprich mit deinem Lehrer oder deinen Klassenkameraden.

16. UNTER deinen Klassenkameraden ist das Thema Gott wahrscheinlich nicht besonders beliebt.

Đối với các bạn học, có lẽ đề tài về Đức Chúa Trời không hấp dẫn cho lắm.

17. Ich gab vor, lockere Moralvorstellungen zu haben, weil ich meine Klassenkameraden beeindrucken wollte.

18. Ein hübsches junges Mädchen aus der zehnten Klasse kam mit ihren Klassenkameraden die Treppe herunter.

19. So fing ich also an, und alle meine Klassenkameraden machten sich Notizen.

Em bắt đầu và tất cả những bạn cùng lớp đều ghi chép.

20. Sydnee fühlt sich, was die gute Botschaft betrifft, für ihre Klassenkameraden verantwortlich.

Sydnee xem các bạn học như là người trong khu vực rao giảng em được chỉ định.

21. Nach der Schule griffen mich mehrere Klassenkameraden an und schlugen mich zu Boden.

Khi tan trường, vài bạn cùng lớp đánh tôi ngã xuống đất.

22. Viele seiner Klassenkameraden rauchten regelmäßig Zigaretten, lasen pornographische Literatur, bedrohten Lehrer und fochten Kämpfe aus.

Nhiều bạn học của em thường hút thuốc, đọc sách báo khiêu dâm, quấy rối thầy cô, và đánh lộn.

23. ● Was kann passieren, wenn man nach der Schule oft mit andersgläubigen Klassenkameraden zusammen ist?

● Nếu vui chơi với bạn học không cùng đức tin sau giờ học, bạn sẽ gặp nguy hiểm ra sao?

24. Ratana aus Indien verliebte sich in einen Klassenkameraden, der anfing die Bibel zu studieren.

Chị Ratana sống ở Ấn Độ có tình cảm lãng mạn với một bạn cùng lớp.

25. Stephanies mutiges Zeugnis führte zu vielen interessanten Diskussionen mit ihren Klassenkameraden über die unterschiedlichsten Themen.

Việc em dạn dĩ làm chứng cho lớp học đã mở đường cho nhiều cuộc thảo luận lý thú về nhiều đề tài khác.

26. Immer wieder, ein Strich nach dem anderem. Meine Klassenkameraden hörten auf zu lesen und beobachteten mich.

Nó đến rồi đi, rồi theo từng cơn, từng cơn một, bạn cùng lớp ngừng tập trung đọc sách và bắt đầu nhìn tôi.

27. ● Es beobachtet bei seinen Klassenkameraden, dass sie mit ihrer lockeren Moral scheinbar problemlos durchs Leben kommen.

● Thấy bạn cùng lớp sống buông thả mà dường như không gặp hậu quả gì

28. Ich schauspielere und improvisiere und habe Spaß mit meinen Klassenkameraden und tue das, was ich liebe, jeden Tag.

Tôi ưa vào vai diễn ngẫu hứng dựng các trò vui với bạn bè và làm cái tôi thích mỗi ngày.

29. In der Schule hatten die meisten meiner Klassenkameraden und auch ich Angst davor, zum Militär einberufen zu werden.

Thời ngồi trên ghế nhà trường, hầu hết các bạn trong lớp và cả tôi đều lo lắng về vấn đề quân dịch.

30. Zu deinen Klassenkameraden nett zu sein ist gut und richtig. Jesus war auch freundlich zu allen möglichen Menschen.

Tỏ ra thân thiện với bạn học, như Chúa Giê-su đã thân thiện với mọi hạng người, là điều tốt.

31. „Ich malte mir oft aus, bei meinen Klassenkameraden beliebt zu sein und mit einer Freundin die Straße entlang zu stolzieren.

“Tôi hay tưởng tượng mình được các bạn cùng lớp ưa thích và đi nghênh ngang trên đường phố với một cô bạn gái.

32. Die Stufen waren beinahe sauber, aber meine Klassenkameraden kamen auf dem Weg zur Schule an mir vorbei, bevor ich fertig war.

Các bực thềm hầu như sạch sẽ nhưng các bạn học cùng lớp với cha đang đi ngang qua trên đường đến trường trước khi công việc được làm xong.

33. Schließlich hielt sie ihn in vier Minuten und 40 Sekunden, und ihre Klassenkameraden wählten sie dazu aus, sie vor der ganzen Schule zu vertreten.

Cuối cùng em trình bày bài nói chuyện trong bốn phút và 40 giây, và các bạn cùng lớp của em đã chọn em để đại diện cho họ trước toàn thể trường.

34. Ilaria, die bereits zu Wort kam, sagt: „Als Teenager war ich zwischen der Wahrheit und meinen Klassenkameraden ziemlich hin und her gerissen.

Chị Ilaria, người được đề cập ở trên, cho biết: “Lúc ở tuổi thanh thiếu niên, tôi bị giằng co giữa việc đi theo sự thật với việc dành nhiều thời gian hơn cho bạn bè cùng lớp.

35. (Beispiele: Falls du nach der Schule öfter Klassenkameraden begegnest, die dir eine Zigarette anbieten, kannst du vielleicht einen anderen Weg nehmen.

(Thí dụ: Nếu trên đường đi học về, bạn thường gặp một số học sinh thách bạn hút thuốc, có lẽ bạn nên đi đường khác để tránh mặt chúng.

36. Hier gibt es ein Kind, das ein Exemplar mit zur Schule nimmt und für 15 Cent die Woche an seine Klassenkameraden verleiht.“

37. Leider wurde sie zur Zielscheibe von Beschimpfungen ihrer Klassenkameraden, bis die Lehrerin eines Tages die Schüler aufforderte, ihr Lieblingsbuch mit in die Schule zu bringen.

Điều đáng buồn là em thường bị bạn bè nhục mạ cho đến một ngày kia cô giáo bảo học sinh đem sách các em thích nhất vào lớp.

38. All die Leute, Klassenkameraden, Teamkollegen, Arbeitskollegen, die Pete sein ganzes Leben lang inspiriert hatte, begannen sich zu treffen und gründeten das "Team Frate Train".

"Rồi mọi người, những người bạn cùng lớp, người trong đội tuyển, những người được Pete truyền cảm hứng trong suốt cuộc đời nó, mọi người quen Pete đã bắt đầu hợp lại và tạo thành Đội nhà Frate.