Nghĩa của từ kehren bằng Tiếng Việt

@das Kehren
- {sweep} sự quét, sự đảo, sự khoát, sự lướt, đoạn cong, đường cong, tầm, khả năng, sự xuất kích, mái chèo dài, cần múc nước, dải, người cạo ống khói, sweepstake, số nhiều) rác rưởi quét đi

Đặt câu có từ "kehren"

1. Viele Abtrünnige kehren um und kehren zu den Nephiten zurück.

Nhiều người ly khai đã hối cải và trở lại với dân Nê Phi.

2. Warum kehren wir um?

Sao lại quay đầu xe?

3. Neue Besen kehren besser.

Lịch sử đã sang trang rồi, đúng không nào?

4. Kehren Sie zum Andockring zurück.

5. Dann kehren wir den Strom um.

Sau đó, ta đảo ngược dòng điện.

6. Sie sind neutral und kehren heim.

Họ tuyên bố trung lập và bắt đầu rút lui.

7. Kehren Sie sofort zum Depot zurück.

Trở về kho hàng ngay lập tức.

8. Nach 40 Tagen kehren sie zurück.

Bốn mươi ngày sau, họ trở về.

9. Kehren Sie zur Plattform zurück!

10. Wir kehren zurück zu unserem Bau, Kehaar.

11. Erst kehren wir nach Casterlystein zurück, um...

Đầu tiên chúng ta phải trở về Thạch Thành để chiêu...

12. Die Tramps kehren ins Dorf zurück.

Rồi những Xì Trum trở về làng.

13. Wir kehren zurück und schon leben wir zusammen.

Chúng tôi quay vào bờ và chung sống với nhau.

14. Beide kehren dem Betrachter den Rücken zu.

Cả hai bên xông lên cứu chủ tướng về.

15. Sie kehren in der Dämmerung zu ihren Ruheplätzen zurück.

Lại ra lệnh cho dân xiêu tán ở các huyện trở về nguyên quán yên nghiệp.

16. Danach kehren die Besucher nach Bikini Bottom zurück.

17. Jetzt kehren wir zurück zu Ihren liebsten " Sound Souvenir Oldies "

Giờ chúng ta sẽ cùng quay lại với ca khúc yêu thích " Sound Souvenir Oldies "

18. Bei Sonnenuntergang kehren die Hühner in den Hühnerhof zurück.

19. Wie konnte ich Jehova noch länger den Rücken kehren?

Làm sao tôi có thể quay lưng không nghe Đức Giê-hô-va nữa chứ?

20. Wage es ja nicht, mir den Rücken zu kehren!

Đừng bao giờ quay lưng lại với ta, Scar.

21. Bald kehren sie auf ihren Stützpunkt in Alaska zurück

22. Mit unserer Anpassung kehren wir zurück, um wieder vorne

Với của chúng tôi điều chỉnh được thực hiện, chúng tôi quét về phía trước một lần nữa

23. Kehren Sie um und lassen Sie von Ihren Sünden.

Hãy hối cải và từ bỏ tội lỗi của mình.

24. Dann kehren Vater und Sohn zurück in ihr Tal.

Sau đó lợn mẹ và con sẽ quay lại đàn.

25. Wenn Menschen sterben, kehren sie zum Staub zurück — zur Nichtexistenz.

Khi chết, người ta trở về cát bụi—tức không hiện hữu nữa.

26. Wir kehren ins Lager zurück, vernichten die Verräter und retten Steven.

Hãy quay lại trại, đối mặt với lũ phản bội, và giải cứu Steven.

27. Sie kehren zurück und statten ihr eigenes Dorf mit Sonnenenergie aus.

Họ trở về nhà và tích điện năng lượng mặt trời cho làng của họ.

28. Die Söhne Israels kehren nach Kadesch zurück, wo Mirjam stirbt.

Con cái Y-sơ-ra-ên trở về Ca-đe, nơi Mi-ri-am qua đời.

29. König Lamoni und sein Volk kehren um und lassen sich taufen

Vua La Mô Ni và nhiều dân của ông hối cải và chịu phép báp têm

30. Kehren wir nun zu den im einleitenden Artikel gestellten Fragen zurück.

Chúng ta hãy trở lại những câu hỏi nêu lên trong bài đầu.

31. Wir kehren um und geben schlechte Gewohnheiten auf (Apg. 3:19)

Quay trở lại, tức từ bỏ các hành vi sai trái.—Công 3:19.

32. Der Legende nach kehren gefallene Ritter als edle Pferde zurück.

Có 1 truyền thuyết nói rằng những kị sĩ tử trận sẽ hóa thân thành những con ngựa tốt.

33. Es soll unser Stolz sein, all denen den Rücken zu kehren.

Chúng ta phải quay lưng với họ trong niềm kiêu hãnh.

34. Wir kehren zum Flughafen zurück.“ Um 8:24:56 Uhr: „Nobody move.

Tại 08:24:56, ông đã thông báo "không Ai di chuyển.

35. Sobald die Veranstaltung vorüber ist, kehren sie zu ihrer normalen Lebensweise zurück.

Khi cuộc thi chấm dứt, họ trở về nếp sống bình thường.

36. Deshalb wollen wir ihm nie den Rücken kehren, um „Unwirklichkeiten“ nachzujagen!

Chúng ta đừng bao giờ từ bỏ Ngài để theo đuổi những điều hư không.

37. Aber bevor wir kritisieren, sollten wir vor unserer eigenen Tür kehren.

38. Nach der Begeisterung des Jubiläums kehren wir in keinen grauen Alltag zurück.

39. Bevor wir, schneiden anfangen, kehren Sie wir über einige weiche Kiefer- Grundlagen

Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

40. Deshalb sollte der italienische Oppositionsführer Prodi einmal vor der eigenen Tür kehren.

41. Um das herauszufinden, kehren wir zu der Unterhaltung in jener Nacht zurück.

Để tìm ra câu trả lời, chúng ta hãy xem lại cuộc trò chuyện tối hôm đó.

42. Die Erde wird ein strategisch wertvolles Ziel, und die Mire kehren zurück.

43. Viele Lamaniten kehren um und schließen sich den Anti-Nephi-Lehiern an

Nhiều người dân La Man hối cải và gia nhập dân An Ti Nê Phi Lê Hi

44. Kehren wir am Ende dahin zurück, wo wir angefangen haben – zum heiligen Hain.

Bây giờ chúng ta sẽ kết thúc ở chỗ chúng ta bắt đầu—ở Khu Rừng Thiêng Liêng.

45. Was bewog ihn dazu, allem, was Ägypten zu bieten hatte, den Rücken zu kehren?

Điều gì đã thúc đẩy ông quay lưng từ bỏ mọi điều xứ Ê-díp-tô cung hiến?

46. Sie alle sind aus dem Staub geworden, und sie alle kehren zum Staub zurück.“

Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

47. Die meisten Schlafwandler kehren selbständig wieder in ihr Bett zurück und schlafen weiter.

Một số thủy thủ còn quay trở lại giường để tiếp tục giấc ngủ.

48. Ein paar Monate später kehren sie zu ihren Brutstätten in der Arktis zurück.

49. König Lamoni und viele andere seines Volkes kehren um und lassen sich taufen

Vua La Mô Ni và nhiều người dân của ông hối cải và chịu phép báp têm

50. Hat der Reaktor Risse und haben die Sprengköpfe Strahlung freigesetzt, kehren wir um.

Nếu lò phản ứng bị thủng... các đầu đạn văng ra mãnh phóng xạ, ta sẽ quay trở lại ngay.