Nghĩa của từ kapital bằng Tiếng Việt

@das Kapital
- {asset} tài sản có thể dùng để trả nợ, tài sản của người không thể trả được nợ, của cải, tài sản, vật thuộc quyền sở hữ, vốn quý, vật có ích, vật quý
- {capital} thủ đô, thủ phủ, chữ viết hoa, tiền vốn, tư bản, đầu cột
- {fund} kho, quỹ, tiền của, quỹ công trái nhà nước
- {stock} kho dữ trữ, hàng trong kho, vốn, cổ phân, thân chính, gốc ghép, để, báng, cán, chuôi, nguyên vật liệu, dòng dõi, thành phần xuất thân, đàn vật nuôi, thể quần tập, tập đoàn, giàn tàu, cái cùm
- {substance} chất, vật chất, thực chất, căn bản, bản chất, nội dung, đại ý, tính chất đúng, tính chất chắc, tính có giá trị, thực thể
= das Kapital (Kommerz) {principal}+
= das tote Kapital {dead stock; dormant capital; unemployed capital}+
= das eingezahlte Kapital {paid}+
= in Kapital umwandeln {to fund}+
= in Kapital verwandeln {to capitalize}+
= mit Kapital versorgen {to finance}+
= aus etwas Kapital schlagen {to cash in on something; to make capital of something}+

Đặt câu có từ "kapital"

1. Erhaltung von Kapital?

Bảo toàn vốn?

2. Insgesamt ist BPA am Kapital dreier und Arco am Kapital zweier Pipelines beteiligt.

3. Aber das ist mein Kapital.

4. Sie sind eine Art soziales Kapital.

Chúng giống như nền tư bản xã hội.

5. Wir nennen ihn " geduldiges Kapital ".

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

6. Wir nennen ihn "geduldiges Kapital".

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

7. Unser Kapital reicht nur für einen Monat.

Chúng ta chỉ đủ vốn dùng cho một hay hai tháng mà thôi.

8. Im heutigen Afrika konkurrieren wir global um Kapital.

Bởi vì ở châu Phi ngày nay, chúng ta cạnh tranh về vốn với toàn thế giới.

9. Anteile am Kapital der Zentralbanken der Mitgliedstaaten;

10. b) angemessenes Kapital in ihr Sortiment investieren;

11. Bei Kapital und Dienstleistungen sind große Veränderungen im Gange.

12. Das restliche Kapital (22 %) bestand aus börsennotierten Investmentzertifikaten.

13. Sie haben bereits erfolglos versucht, Kapital in London,

Anh đã thử, và thất bại, để gây vốn ở London,

14. Geld ist nicht Kapital in den meisten Entwicklungsländern.

Ở hầu hết các nước kém phát triển, tiền không được dùng làm vốn đầu tư.

15. Unternehmen brauchen Kapital oder Geldanlagen, um zu florieren.

Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.

16. Ohne staatliche Hilfe beschafft ein nigerianisches Unternehmen Offshore-Kapital.

Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.

17. Zugang zu Kapital ist eine Voraussetzung für wachsende Unternehmen. Durch verbesserten Geldfluß und durch die Möglichkeit, ohne hohe steuerliche Belastungen eigenes Kapital ansammeln zu können, aber auch durch die Möglichkeit, Zugang zu risikobereitem Kapital zu haben.

18. - Lösung der Finanzierungsprobleme durch erleichterten Zugang zu Risiko kapital;

19. Ihr wichtigstes Kapital steigt jede Nacht aus dem Aufzug.

Tài sản giá trị nhất của bạn đi ra khỏi thang máy vào mỗi tối.

20. b) durch ihre Beteiligung am Kapital des Emittenten oder

21. Der Eintrag unter „Kapital“ erfolgt aufgrund des stattfindenden Vermögenstransfers.

22. Zauberer und traditionelle Heilkundige schlagen aus dieser Angst Kapital.

Các thầy phù thủy và thầy pháp truyền thống lợi dụng sự sợ hãi này để khai thác người ta.

23. Man konzentrierte sich dabei auf das soziale Kapital innerhalb der Kirchengemeinde und nicht auf seine Verbindungen zur breiteren Gemeinschaft oder Gesellschaft, also das soziale Kapital, das von Woolcott & Narayan (2000) als „verbindendes“ im Gegensatz zu „Brücken schlagendes“ soziales Kapital bezeichnet wird.

24. Die Arbeitsfront streckte ein Kapital von fünfzig Millionen Mark vor.

25. Also steht ihr nicht nur Fortschritt und Kapital im Weg.

Nên các người không chỉ đại diện cho tiến bộ và tư bản.

26. Und mir gefällt es gar nicht, wenn man mein Kapital angreift.

Và con biết, ta không muốn bất cứ ai đùa giỡn với số vốn đó.

27. Als Bänker würden wir vom Kapital leben, nicht vom Zins.

Đối với chủ ngân hàng, chúng ta sống nhờ vào vốn, không phải lợi nhuận.

28. Erlauben Sie denen, wenn sie so wollen, ihr politisches Kapital und Ihr finanzielles Kapital, Ihren nationalen Geldbeutel einzusetzen, um das Leben von Millionen von Menschen zu retten.

Hãy cho phép họ, nếu chúng ta thích, sử dụng nguồn vốn về kinh tế, chính trị và ngân sách quốc gia để cứu sống hàng triệu người.

29. Fondskapital | Nicht abge-rufene Mittel | Abgerufenes Kapital | Sonstige Reserven | Kumulierte Reserven | Eigenkapital insgesamt |

30. (b) SIC-16 Gezeichnetes Kapital — Rückgekaufte eigene Eigenkapitalinstrumente (eigene Anteile); und

31. Ich könnte ihn dazu bringen, Kapital in diese Firma zu investieren.

Tôi có thể thuyết phục hắn ta đầu tư vốn thực... vào cái công ty đã nói đó.

32. Nero erklärte es für ein Kapital- verbrechen, ein Christ zu sein

Hoàng Đế Nê-rô ra lệnh tử hình những ai trở thành tín đồ đấng Christ

33. Dieser Zusammenfassung wird bei den Kreditvolumenobergrenzen und im internen Kapital Rechnung getragen;

34. Und wir müssen betteln und Kompromisse schließen, um unser politisches Kapital zurückzugewinnen.

Chúng ta sẽ phải cầu xin và thỏa hiệp để dành lại ưu thế chính trị của mình.

35. Die OeEB vergibt Investitionen im Privatsektor Kredite zu marktnahen Konditionen und stellt Kapital bereit.

IFC cho các dự án tư nhân ở các nước đang phát triển vay theo giá thị trường nhưng là vay dài hạn hoặc cấp vốn cho họ.

36. Es gibt einen Überhang von Kapital in den USA, und der Schlüssel ist Zusatzrendite.

Nguồn vốn của Mỹ đang dư, và điều then chốt là lợi nhuận, Châu Phi là một sân chơi đa dạng, Cũng là cơ hội cho dành cho những nhà đầu tư thông minh kiếm lợi nhuận từ việc trao đổi.

37. Kapital (QIS 5 + internes Modell) angepasst (siehe Erwägungsgrund (76)) einschl. kumuliertem Gewinn (35)

38. Seine dürftigen Habseligkeiten bewiesen, dass er aus seiner Macht kein Kapital schlug (Matthäus 8:20).

(Ma-thi-ơ 8:20) Còn có những bằng chứng khác cho thấy việc sử dụng quyền phép của ngài xuất phát từ động cơ vị tha.

39. Das Kapital im 21. Jahrhundert ist ein Buch des französischen Ökonomen Thomas Piketty.

Vốn thế kỉ 21 (hoặc: Tư bản thế kỷ 21, tên tiếng Pháp: Le Capital au XXIe siècle) là một cuốn sách kinh tế học của Thomas Piketty.

40. Unbeschränkte Rückführung von Kapital und Gewinnen und keine Beschränkungen für die Unterhaltung von Devisenkonten.

41. Niemand wird gezwungen sein, im Erbringungsland Versicherungen abzuschließen oder Kapital in unrealistischer Höhe nachzuweisen.

42. Automatische Zahlungsverfahren, automatischer Transfer von Kapital und Informationen in Bezug auf alles vorstehend Genannte

43. Durch die Umwandlung dieser Darlehen in Kapital hat sich an dieser Bewertung nichts Grundlegendes geändert

44. Und obwohl wir im Finanzsektor arbeiten, wo Excel regiert, glauben wir an emotionales Kapital.

Và mặc dù chúng tôi làm việc trong lãnh vực tài chính, nơi mà Excel là vua, chúng tôi tin vào nguồn vốn của cảm xúc.

45. Freie Rückführung von Kapital und Gewinnen und keine Beschränkungen für die Unterhaltung von Devisenkonten.

46. Er wird mit # Mrd. ISK Kapital ausgestattet sein und Zugang zu den besten Darlehenszinsen haben

47. Ein Betrag von 34 Mio. EUR ist von der Kommission als „Bereitstellung von Kapital“ blockiert worden.

48. Ein Betrag von 94 Mio. EUR ist von der Kommission als „Bereitstellung von Kapital“ blockiert worden.

49. Alles was die brauchten um noch ein wenig schneller und besser zuarbeiten war ein wenig Kapital.

Tất cả những gì họ cần để điều đó xảy ra nhanh hơn và tốt hơn là 1 ít vốn liếng.

50. Falls Sie es vorziehen, ohne Kapital zu verbinden, schreiben Sie bitte 'NULL' in auffangen oben.