Nghĩa của từ kapitalgesellschaft bằng Tiếng Việt

@die Kapitalgesellschaft
- {capital company}

Đặt câu có từ "kapitalgesellschaft"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kapitalgesellschaft", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kapitalgesellschaft, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kapitalgesellschaft trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ah, der Optimismus der amerikanischen Kapitalgesellschaft.

2. Änderungen des Gesellschaftsvertrags oder der Satzung einer Kapitalgesellschaft und insbesondere

3. d) Änderungen des Gesellschaftsvertrags oder der Satzung einer Kapitalgesellschaft und insbesondere

4. Es steht der als Börse anerkannten Kapitalgesellschaft vollständig frei, Anträge auf Notierung anzunehmen oder abzulehnen.

5. 3 KAPITALVERKEHRSTEUERGESETZ AUFGEFÜHRTEN GESELLSCHAFTEN FIEL . DIES WURDE ENTSPRECHEND DER EINSCHLAEGIGEN DEUTSCHEN RECHTSPRECHUNG ALS ERWERB VON GESELLSCHAFTSANTEILEN AN EINER KAPITALGESELLSCHAFT DURCH DIE KOMMANDITISTEN DER FELICITAS RICKMERS-LINIE KG & CO .

6. Die Quoten werden unter Verwendung von Aggregaten im Einklang mit den anwendbaren Standards, wie sie in den Jahresabschlüssen der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaft dargestellt und gegebenenfalls von einem Wirtschaftsprüfer testiert sind, berechnet.

7. Jede Kapitalgesellschaft, die mehr als zehn Prozent Mitarbeiter hat, die auf staatliche Unterstützung angewiesen sind, hat die Löhne zu erhöhen, bis es weniger als zehn Prozent sind.

Tất cả các công ty có nhiều hơn 10% số nhân viên được trợ cấp thực phẩm phải tăng lương cho đến khi con số đó dưới 10%.

8. 43 EG (jetzt Art. 49 AEUV) — Gesellschaften mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat, die Unternehmensanteile als Sacheinlage in eine inländische Kapitalgesellschaft einbringen und dafür Anteile an dieser Gesellschaft erhalten — Regelung, die in einem solchen Fall vorsieht, dass das eingebrachte Kapital in die Bilanz der Kapitalgesellschaft mit seinem tatsächlichen Wert und nicht mit seinem Buchwert aufzunehmen ist, so dass es zur Aufdeckung der stillen Reserven kommt — Möglichkeit, die dadurch anfallenden Steuern in fünf jährlichen Teilbeträgen zu entrichten, sofern die Entrichtung der Teilbeträge sichergestellt ist

9. Dem Urteil Ponente Carni(10) ist jedoch zu entnehmen, daß eine Abgabe im Zusammenhang mit der Eintragung einer Kapitalgesellschaft unter das Verbot des Artikels 10 der Richtlinie fällt und nur rechtmässig ist, wenn sie nach Artikel 12 zugelassen ist.

10. 32 Mit seiner zweiten Frage möchte das vorlegende Gericht wissen, ob die Steuerbefreiung des Artikels 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe c der Sechsten Richtlinie Leistungen der Behandlungspflege und solche der Grundpflege und der hauswirtschaftlichen Versorgung durch eine einen ambulanten Pflegedienst betreibende Kapitalgesellschaft erfasst, die als häusliche Leistungen von qualifiziertem Krankenpflegepersonal erbracht werden.

11. 41 Demgemäß ist auf die zweite Frage zu antworten, dass die Steuerbefreiung des Artikels 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe c der Sechsten Richtlinie Leistungen der Behandlungspflege durch eine einen ambulanten Pflegedienst betreibende Kapitalgesellschaft erfasst, die - auch als häusliche Leistungen - von qualifiziertem Krankenpflegepersonal erbracht werden, nicht aber Leistungen der Grundpflege und der hauswirtschaftlichen Versorgung.

12. 101 Auf die vorgelegte Frage ist somit zu antworten, dass Art. 73b EG-Vertrag dahin auszulegen ist, dass er einer Regelung eines Mitgliedstaats nicht entgegensteht, wonach die Wertminderung von Anteilen durch Gewinnausschüttungen von einem Einfluss auf die Bemessungsgrundlage der Steuer eines gebietsansässigen Steuerpflichtigen ausgeschlossen wird, wenn dieser Anteile an einer gebietsansässigen Kapitalgesellschaft von einem gebietsfremden Anteilseigner erworben hat, während im Anschluss an den Erwerb von einem gebietsansässigen Anteilseigner eine solche Wertminderung die Bemessungsgrundlage der Steuer des Erwerbers mindert.

13. Zu diesem Punkt möchte ich vor allem bemerken, dass die Anerkennung der Möglichkeit, dass eine Gesellschaft für den Betrieb eines Labors für biomedizinische Analysen in Form einer Kapitalgesellschaft gegründet werden kann(46) und sich an ihr auch Personen ohne diese besondere berufliche Qualifikation beteiligen können, bedeutet, dass eine finanzielle Beteiligung von Personen, die nicht zu der betreffenden Berufsgruppe gehören, von der Französischen Republik nicht als Umstand bewertet worden ist, der für sich allein geeignet wäre, einen angemessenen Schutz der Unabhängigkeit des den Betrieb leitenden Biologen und damit der Gesundheit der Bevölkerung zu verhindern.