Nghĩa của từ inzwischen bằng Tiếng Việt
@inzwischen
- {since} từ lâu, từ đó, trước đây, từ, từ khi, từ lúc, vì, vì lẽ rằng, bởi chưng
Đặt câu có từ "inzwischen"
1. Es sind inzwischen Trillionen.
Có lẽ giờ có hàng tỷ con rồi
2. Ich suche inzwischen Wilderer.
3. Oder ist Bigamie inzwischen erlaubt?
Trừ khi song hôn đã trở thành hợp pháp.
4. Beide Preise wurden inzwischen gewonnen.
2 Các giải thưởng đã được trao.
5. Inzwischen ist er schon alt.
6. Inzwischen kochen Sie mir Kaffee.
Trong khi đó, Sơ pha cho tôi một ly cà-phê nóng nghe.
7. Ich hole inzwischen Holz.
Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.
8. Es geht mir inzwischen besser.
9. Inzwischen fehlt nur noch eines.
Chúng vẫn đang biệt tích.
10. Sind diese Zusagen inzwischen erfuellt worden?
11. Die letzten Tupfen sind inzwischen unterwegs.
Những mảnh kim loại cuối cùng đang trên đường đến.
12. Das Drehrestaurant ist inzwischen wieder zugänglich.
Lúc này thị xã Gò Công cũng được tái lập trở lại.
13. Der Kabinendruck ist inzwischen wieder normal.
Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.
14. Du bist inzwischen der Lord Commander.
Anh giờ là Chỉ Huy Trưởng.
15. Inzwischen hast du neue Vorlieben entwickelt.
Đó là do khẩu vị của bạn đã thay đổi.
16. Tony konnte inzwischen unbemerkt Maria besuchen.
Bỗng nhiên, Tony nhìn thấy Maria.
17. Die meisten sind inzwischen gestorben.
Đa số nay đã khuất bóng rồi.
18. Inzwischen wuchs der Lärm laufend an.
19. Und wie können wir inzwischen zurechtkommen?
Từ nay đến lúc đó, làm thế nào chúng ta có thể đối phó với các vấn đề?
20. Dies kommt inzwischen immer öfter vor.
Từ đó tình trạng ly dị đã tăng vọt.
21. Herausgegeben von Jehovas Zeugen, aber inzwischen vergriffen.
Do Nhân Chứng Giê-hô-va ấn hành, nhưng nay không còn xuất bản nữa.
22. Ich dachte, Sie trügen inzwischen einen Burnus.
Nhưng tôi tưởng là bây giờ ông đang mắc áo trùm đầu.
23. Wir sind inzwischen so was von 30.
Giờ chúng mình đã 30 già như trái cà cả rồi.
24. Inzwischen interessiert sich auch die Polizei dafür.
Ngay cả cơ quan cảnh sát cũng chú ý tới đạo Sa-tan.
25. Wir beide sind inzwischen an Jahren vorgerückt.
Cả hai chúng tôi hiện nay đều cao tuổi.
26. Wie hübsch deine Freundin inzwischen geworden ist.
Và bạn gái anh làm sao trở nên xinh đẹp thế khi tôi vắng mặt vậy?
27. Entschuldigt, inzwischen ist mir etwas Schreckliches zugestoßen.
28. Worin hat sich mein Partner inzwischen verbessert?
Giờ đây, tôi thấy những phẩm chất đáng quý nào nơi người bạn đời?
29. Das Postamt ist inzwischen wieder geschlossen.
Văn phòng này sau đó đã đóng cửa.
30. Die Anfälle sind inzwischen fast ganz weg.
31. Inzwischen verkaufen auch die Russen nach Lateinamerika.
32. Unser erster Programmierer arbeitet inzwischen für Google.
Lập trình viên đầu tiên đã tốt nghiệp và làm cho Google.
33. Inzwischen hatte in Amerika der Bürgerkrieg begonnen.
Cuộc nội chiến Hoa Kỳ đã bắt đầu.
34. Das Buch ist inzwischen in siebter Auflage erschienen.
Hệ thống này đã được áp dụng kể từ năm thứ 7 của chương trình.
35. Inzwischen hatten wir unsere erste Tochter, Gilly, bekommen.
Thời gian này, chúng tôi có con gái đầu lòng là Gilly.
36. Du solltest inzwischen wissen, dass ich nichts bereue.
Một điều cô nên biết về tôi ngay bây giờ... đó là tôi không hối tiếc.
37. Inzwischen habe ich zwei weitere soziale Unternehmungen mitgegründet.
Từ đó tôi cũng đã đồng sáng lập ra hai hoạt động kinh doanh mang tính xã hội khác.
38. Ich habe inzwischen viel über Bipolarität gelesen.
39. Stellt die Einwanderungsbehörde inzwischen schon Models ein?
40. Grausame Taten sind inzwischen an der Tagesordnung.
Hành động tàn ác là chuyện diễn ra thường ngày.
41. Inzwischen hatte die Zeitung rund 800 Abonnenten.
Cho đến nay, đã có hơn 800 tập được phát sóng.
42. Inzwischen wächst das Volkshaus langsam in die Höhe.
43. Abdul ist inzwischen wieder zurück bei seinem Volk.
44. Lassen Sie sich doch inzwischen die Fingernägel machen.
45. Inzwischen trägt sie jedoch wieder ihr altes Kostüm.
Về sau cậu lại trở về với trang phục cũ.
46. Er dürfte inzwischen wahrscheinlich zu Bruch gegangen sein.
Bây giờ chúng có thể đã tan tành vì số đạn dược đó.
47. Die Herstellung von Lebensmitteln war inzwischen industriell geworden.
Trong lúc đó, sản xuất lương thực trở thành một ngành công nghiệp.
48. Die Beschaffenheit der Unterwäsche ist inzwischen ebenfalls vorgeschrieben.
Đồng thời, Bộ Tổng Tham mưu Áo cũng được thiết lập.
49. Jedes Dorf in Afrika hat inzwischen ein Internetcafe.
Tất cả làng mạc ở châu Phi giờ chỗ nào cũng có cà phê internet
50. Ich hatte inzwischen geheiratet und war Vater geworden.
Lúc ấy, tôi đã có gia đình và con cái, nhưng tôi thường thiếu kiên nhẫn và nổi giận về những chuyện lặt vặt.